Wat Betekent NU GEWOON in het Frans - Frans Vertaling

• maintenant il suffit
• maintenant juste
• maintenant simplement

Voorbeelden van het gebruik van Nu gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Teken nu gewoon.
Signe, c'est tout.

Nu, gewoon spelen wolven en schapen spel.
Maintenant, tout simplement jouer les loups et les moutons de jeux.

We gaan nu gewoon.
On y va maintenant.

En nu gewoon voor de lol, dit is eigenlijk al je tafel van tien.
Maintenant, juste pour s'amuser, se sont vos tables de dix.

Dus we gaan nu gewoon.
On va juste partir maintenant, okay?

Er zijn nu gewoon minder banen.
C'est juste qu'il y a moins d'emplois.

Ja, men nam het op, maar ze is nu… gewoon en wegloper.
Oui, je veux dire qu'il y a eu retraçage, mais elle est maintenant juste une fugueuse.

Goed nu gewoon leeg spuiten.
Bien, et maintenant simplement appuyer le piston.

Aangezien wij hebben gedownload en het programma geïnstalleerd op onze PC reeds, nu gewoon start het.
Étant donné que nous avons téléchargé et installé le programme déjà sur notre PC, maintenant juste le lancer.

Je leunt nu gewoon op Thayer?
Tu vas juste compter sur Thayer maintenant?

Nu gewoon downloaden en installeren iTunes op je computer.
Maintenant, il suffit de télécharger et réinstaller iTunes sur votre ordinateur.

De vakantie is nu gewoon een leuke ricordo.
Les vacances sont maintenant juste une belle ricordo.

Nu, gewoon met de rechtermuisknop op uw iPhone om een pull-down lijst halen.
À présent, juste un clic droit sur votre iPhone pour faire apparaître une liste déroulante.

Dankzij uitgebreid inner-loopbanen, hoef je niet langer spacers en snelheid ringen te gebruiken- ze zijn nu gewoon ingebouwd.
Grace à raceways intérieures étendues, vous n'avez besoin plus des entretoises et des anneaux de vitesse- ils sont maintenant tout simplement intégré.

Plaats nu gewoon je hand daar en zeg Aum.
Juste maintenant vous placez vos mains là et vous dites OM.

Hier zijn een paar ideeën om u te helpen de knie dating Na U zult er snel genoeg als ze getrouwd zijn of gepleegd, zo, voor nu, gewoon vriendelijk te zijn en zien wat er gebeurt.
Voici quelques idées pour vous aider à obtenir le coup de sortir ensemble après vous découvrirez assez vite si elles sont mariées ou engagés, alors, pour l"instant, juste être amical et voir ce qui se passe.

Wat als het nu gewoon een simpele overval had moeten zijn?
Et si c'était censé n'être qu'un simple braquage?

Dankzij de TiltFirst-technologie zijn de ramen nu veel beter dan vroeger beveiligd tegen bedieningsfouten, omdat de huurders en hotelgasten de ramen nu gewoon kunnen kantelen, i.p.v ze open te zwaaien.
Depuis la conversion, toutes les fenêtres sont bien mieux protégées contre les erreurs d'opération que dans le passé, grâce à la technologie TiltFirst, puisque les locataires et les clients de l'hôtel peuvent à présent simplement incliner les fenêtres sans les ouvrir et les tourner complètement.

Zeg me nu gewoon dat ik niet in deze kamer moet blijven.
Dit moi juste maintenant que je… que je n'ai pas à rester dans cette pièce.

Het is zo'n prachtige manifestatie, want doordat deze deur geopend werd ben je nu gewoon in staat om binnen te treden in het Koninkrijk van God, en om van de hemelse gelukzaligheid en de bescherming te genieten.
C'est si merveilleux que cette porte qui s'est ouverte permette maintenant simplement d'entrer dans le Royaume de Dieu, et de s'y réjouir de la béatitude et de la protection célestes.

Maak nu gewoon gratis in-app aankoop te klikken Accepteren& Download.
Maintenant, il suffit de faire gratuitement en cliquant sur Accepter app achat& Télécharger.

Stap 3, Een voorbeeld van de contacten en herstellen Nu, gewoon kiezen"contacten"Om een??voorbeeld, en kiezen welke contactpersoon u wilt herstellen door het merk te.
Étape 3, Aperçu des contacts et de récupérer Maintenant, il suffit de choisir"contacts"Pour prévisualiser, et de choisir avec vous voulez récupérer par marque.

Nu, gewoon importeren BlackBerry contacten met uw Samsung-telefoon/ tablet.
À présent, il suffit d'importer des contacts BlackBerry à votre téléphone Samsung/ tablette.

Om deze viewer echter, de Italiaanse Paviljoen in de Giardini, nu gewoon genaamd de Central Pavilion, die is van oudsher de kick-off curatorial podium voor de Biënnale, was een belangrijke teleurstelling.
Pour cette visionneuse cependant, le pavillon italien dans les Giardini, maintenant simplement appelé le Pavillon Central, qui a toujours été le théâtre de conservation de lancement pour la Biennale, a été une déception importante.

Nu gewoon wachten op een paar seconden, alle contacten in je Nokia Lumia zal men in uw Microsoft-account worden geduwd automatisch.
Maintenant, il suffit d'attendre quelques secondes, tous les contacts de votre Nokia Lumia seront poussés dans votre compte Microsoft automatiquement.

Volgens mijn vader lijken deze kinderen nu gewoon… maar over, pak hem beet, twee jaar… kunnen ze een hersen tumor krijgen, blind of gek worden… wie zal het zeggen?
Mon père dit que ces gosses semblent normaux maintenant. mais dans 2 ans par exemple ils pourraient développer des tumeurs, devenir aveugles ou fous. Qui sait?

Voer nu gewoon het e-mailadres in waarheen u uw berichten voor het terugstuiteren wilt verzenden.
Maintenant il suffit d'entrer l'adresse e-mail ou vous voulez que vos messages de bounce-back soient envoyés.

Voor nu gewoon accepteren die string van 28 tekens als wat deze willekeurige gedachte over gaat.
Pour l'instant simplement accepter cette chaîne de 28 caractères que ce que cette pensée aléatoire est d'environ.

Stap 5- Nu gewoon wachten tot het proces zelf te voltooien, en u zult met succes bevestigd hebben de LG G5 Root proces.
Étape 5- Maintenant, il suffit d'attendre que le processus se terminer, et vous aurez effectué avec succès le processus G5 LG Racine.

Stap 6: Voer nu gewoon 0 in of een andere waarde die u nodig hebt om de fouten te vervangen en druk op Ctrl + Enter sleutels.
Étape 6: Maintenant, il suffit d'entrer 0 ou toute autre valeur dont vous avez besoin pour remplacer les erreurs, et appuyez sur Ctrl+ Entrée clés.

Hoe "nu gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat die scheids het nu gewoon doen.

Hier ook kha gegeten, nu gewoon khb.

Denk voor nu gewoon nog even bewaren.

Committeren wij ons daar nu gewoon aan?

Laat die gadget nu gewoon bovenaan staan.

Het westerse ontbijt staat nu gewoon opgesteld.

Deze wordt vanaf nu gewoon Vaisala genoemd.

Nu gewoon blijven doordrammen bij die Havensteder.

Maar dat gaat dus nu gewoon veranderen!

Het gaat nu gewoon vanzelf..zo ben ik.

Hoe "maintenant juste" te gebruiken in een Frans zin

Pensez à réserver dès maintenant juste ici.

Uhhhh maintenant juste avec elle les.

Cloud était maintenant juste à coté de la jument.

Nous avons maintenant juste qqs personnes qui contestent.

Il se retrouve maintenant juste derrière Jenson Button.

Je suis maintenant juste lamictal pour bipolaire.

Il fera maintenant juste des courses sur route.

l'eau arrive maintenant juste au-dessous du plancher...

Employez maintenant juste ces derniers avec quelques bolts réguliers.

Sexuelles ya maintenant juste aucun chevalier brillant.