Wat Betekent NU GEWOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahora solo
• ahora simplemente
• ahora sólo
• justo ahora

Voorbeelden van het gebruik van Nu gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu gewoon niet.
Ahora solo… No, no.

Het stroomt nu gewoon uit me.
Es sólo que ahora fluye de mí.

Nu gewoon houden.
Ahora sólo debes aguantar.

Dus ben ik nu gewoon een patiënt?
¿Sólo soy un paciente regular ahora?

Ik heb je de details gegeven. Doe het nu gewoon.
Ya te di los detalles, ahora sólo hazlo.

Hij is nu gewoon mijn vader.
Ahora sólo es mi padre.

Het werk is voorbij. Bevestig nu gewoon de campagne:.
Se acabó el trabajo. Ahora solo confirma la campaña:.

Het is nu gewoon een witte auto.
Ahora sólo es un coche blanco.

Maar acht maanden is lang, en ik wil nu gewoon naar huis.
Pero ocho meses es mucho tiempo y ahora sólo quiero volver a casa.

Je bent nu gewoon aan het uitsloven.
Vale, ahora sólo estás presumiendo.

Dinosaurussen rennen nu gewoon door Amerika.
Los dinosaurios solo están corriendo por América ahora.

Het is nu gewoon een beetje gecompliceerd.
Es un poco complicado justo ahora.

Ik wou dat we nu gewoon samen waren.
Desearía que estuviéramos los dos solos ahora mismo.

Heb nu gewoon een beetje vertrouwen in mij.
Ahora sólo tiene un poco de fe en mí.

Misschien heb je nu gewoon een maatje nodig.
Quizás lo que necesites ahora sea a un colega.

En nu gewoon zitten en wachten op het einde.
Ahora, solo me sentaré a esperar el final.

George, denk nu gewoon aan je broer.
George, ahora sólo recuerda a tu hermano.

En nu gewoon voor de lol, dit is eigenlijk al je tafel van tien.
Ahora, sólo para divertirnos, estas son las tablas del 10.

Je staat nu gewoon onder grote druk.
Sólo que ahora estás bajo una enorme cantidad de presión.

Nu gewoon dupliceren deze laag langs de horizontale lijn.
Ahora, simplemente duplique esta capa junto a la línea horizontal.

Ik moet nu gewoon even alleen zijn.
Solo necesito estar sola ahora. Está bien.

Nu gewoon een beetje lekker eten, zoals chocolade in de emmer.
Ahora solo un poco de comida deliciosa, como chocolate en el cubo.

Zing nu gewoon eerst alleen voor je plezier.
Canta ahora acaba primero sólo por diversión.

Ik ben nu gewoon weer Jack, zonder etiket.
Ahora sólo tengo que ser Jack y ya. Sin etiquetas.

En nu gewoon op lossen voor t gelijk is aan 0.
Y ya solo tenemos que resolver cuando t es igual a 0.

Ik wil nu gewoon mijn oude leven weer oppakken.
Así que ahora, sólo quiero retornar a mi antigua vida.

U kunt nu gewoon de ratings van bedrijven.
Ahora, solo puedes consultar las calificaciones de las empresas.

Voeg nu gewoon de greens en vloeistof toe aan een blender.
Ahora, simplemente agregue los verdes y el líquido a una licuadora.

Voer nu gewoon de acties uit die u met de macro wilde vervangen.
Ahora, solo realiza las acciones que querías reemplazar con la macro.

Pak nu gewoon het T-shirt op en trek je handen in verschillende richtingen.
Ahora solo toma la camiseta y tira de tus manos en diferentes direcciones.

Hoe "nu gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Slapen lukt nu gewoon überhaupt niet meer.

Die fase zijn wij nu gewoon voorbij.

Breng dit nu gewoon uit als DLC.

Zo’n dingen kunnen nu gewoon eenmaal gebeuren.

Dus nu gewoon een losse bos gekocht.

suspend werkt nu gewoon via het powermenu.

Mensen downloaden nu gewoon meer ergens anders.

Het gaat nu gewoon niet’, aldus Lenferink.

Maar hij woont nu gewoon bij pleegmoeder.

CeraVe hoort nu gewoon bij het gezin!

Hoe "ahora simplemente, ahora solo, ahora sólo" te gebruiken in een Spaans zin

Viejos ya éramos, ahora simplemente vamos de flipados.

Ahora solo quedan los detalles finales.

Ahora sólo debo indicar los motivos.

ahora simplemente queda esperar a que la aprueben!

Ahora sólo resta esperar por más.

Ahora sólo queda mirar hacia adelante.

Ahora simplemente hay que descargar y compilar.

Listo, ahora sólo tiene que contactarnos.

Ahora simplemente divide 700 pesos entre 0.

Ahora sólo tienes que pasar archivos.