Wat Betekent OFFENSIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• offensives
• offensante
• offensive
• offensifs
• offensif

Voorbeelden van het gebruik van Offensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Offensieve vraag.
Question offensante.

Ze hebben de leiding over offensieve operaties.
Elle est responsable des opérations offensives.

Offensieve Respons?
Réponse offensive"?

Vermijd het gebruik van offensieve en misleidende inhoud.
Évitez d'utiliser le contenu offensant et trompeuse.

De crashes zijn te wijten aan meerdere factoren, waaronder offensieve acties.
Les crashs ont été provoqués par de multiples facteurs, incluant des actions offensives.

Stel je voor dat ze namen de offensieve en defensieve lijnen weg in het voetbal.
Imaginez se ils ont emmené les lignes offensives et défensives dans le football.

Ons offensieve wapen moet het Woord van God zijn, niet onze eigen meningen of gevoelens.
Notre arme offensive est la Parole de Dieu, et non nos opinions et sentiments.

Een overheidsonderneming kan deel uitmaken van een defensieve of offensieve strategie van.
L'entreprise publique peut relever de stratégies défensive ou offensive de la part.

Die offensieve strategie kan maar vruchten afwerpen als de concurrentie niet wordt vervalst.
Cette stratégie offensive ne peut réussir que si la concurrence n'est pas faussée.

Dit creëert eveneens serieuze verliezen in de defensieve en offensieve troepen van het duister.
Cela leur fait subir des pertes sévères dans leurs forces défensives et offensives.

Gedragen op een onbehoorlijke, offensieve, onfatsoenlijk, vunzige manier terwijl u gebruik maakt van onze service of Site;
Vous ne vous conduirez pas de façon inappropriée, offensante, indécente ou vulgaire en utilisant notre service ou le Site;

Het bijhouden van vijf of zes stukken op hetzelfde punt heeft geen enkele goede defensieve of offensieve strategie.
Tenue de cinq ou six pièces sur le même point ne sert pas une bonne stratégie défensive ou offensive.

Ten tweede: het verslag gaat hoofdzakelijk over offensieve militaire acties buiten het grondgebied van de EU.
Deuxièmement: le rapport traite principalement d'interventions militaires offensives en dehors du territoire de l'UE.

Dat een serie offensieve raketplaatsen… er voor zijn om een reeks nucleaire aanvallen te plegen… tegen de westelijke hemisfeer.
Plusieurs sites abritant des missiles offensifs ne pouvant avoir comme but que de permettre une attaque nucléaire contre l'occident.

In de eerste plaats hebben wij, als wereldwijde koplopers op het terrein van de im- en export van diensten, offensieve commerciële belangen.
Figurant au premier rang des exportateurs et des importateurs de services dans le monde, nous avons des intérêts commerciaux offensifs.

Een toekomst van ‘denkende drones' en defensieve en offensieve cyberwapens werpen nieuwe ethische, wettelijke en politieke vragen op.
Un avenir peuplé de« drones intelligents» et de cyber-armes défensives et offensives pose de nouvelles questions éthiques, juridiques et politiques.

Offensieve of agressieve verzetsdaden als overvallen, liquidaties en sabotage zouden slechts aandacht trekken waar die ongewenst was.
Des activités de résistance offensives ou agressives telles que des attaques, des liquidations et du sabotage n'auraient attiré que de l'attention où l'attention fut indésirable.

Juist ter ondersteuning van de Economische en Monetaire Unie zijn begeleidende offensieve strategieën voor de arbeidsmarkt nodig.
A cet égard, des stratégies offensives pour l'emploi sont nécessaires à titre d'accompagnement et afin d'étayer le projet d'Union économique et monétaire.

De Europese Unie had voor het eerst een offensieve en in zekere zin ook comfortabele onderhandelingspositie dankzij de hervorming van het GLB en het akkoord met de Verenigde Staten.
Pour la première fois, l'Union européenne est apparue dans une position offensive et avec laquelle elle était fort à l'aise, grâce à sa réforme de la PAC et à l'accord signé avec les États-Unis d'Amérique.

U kunt gebruikmaken van de eenvoudige flick strategie waardoor je speler aan de beurt in die richting, terwijl zijn schouders blijven vierkante waardoor uw van offensieve spelers.
Vous pouvez employer la stratégie simple mouvement qui provoque votre tour de joueur en ce sens et ses épaules restent carrés empêchant ainsi votre de joueurs offensifs.

Een vervolgaanval van de Britse 7e Pantserdivisie werd niet meer opgezet en verdere offensieve operaties werden afgelast toen op 19 juni een zware storm opstak boven het Het Kanaal.
L'attaque répétée de la 7e division blindée ne s'est jamais concrétisée et les autres opérations offensives sont arrêtées quand, le 19 juin, une forte tempête s'abat sur la Manche.

Hoewel de mechanica van het spel kan variëren, het uiteindelijke doel van het spel is om de oppositie te slim af te zijn door in een team te werken en defensieve en offensieve tactieken te strategiseren.
Bien que la mécanique du jeu puisse varier, le but ultime du jeu est de déjouer l'opposition en travaillant en équipe et en élaborant des tactiques défensives et offensives.

In elke tactische aanpak worden spelsystemen, mentaliteiten en offensieve en defensieve speelstijlen gecombineerd, zodat je je gameplay makkelijk aan elke situatie kunt aanpassen.
Chaque approche tactique allie les dispositifs, les mentalités ainsi que les styles offensif et défensif afin que vous puissiez personnaliser facilement votre style de jeu, quelle que soit la situation.

We stelden vast dat succesvolle bedrijven, met name die met een gedurfde bedrijfsstrategie, veel vaker een van de drie offensieve digitale strategieën toepasten.
Nous avons constaté que les entreprises prospères, en particulier celles ayant une stratégie d'entreprise audacieuse, étaient bien plus susceptibles de déployer l'une des trois stratégies digitales offensives.

Hoewel dit een kleine opoffering betekent wat betreft onze offensieve belangen, hebben we gemeend dat een dergelijke aanpassing een goede zaak is gezien de gevoeligheden in bepaalde sectoren.
Si ce nouveau calendrier implique un modeste sacrifice sur le plan de nos intérêts offensifs, nous avons estimé qu'un tel ajustement serait le bienvenu étant donnée la sensibilité de certains secteurs.

Het redden van de planeet tegen vijandige aliens en zombies, de vrijlating van de gijzelaars gemarteld verschrikkelijke gevangenschap, stoppen vijand offensieve militaire operaties, en ga zo maar door.
Sauver la planète des extraterrestres et les zombies hostiles, la libération des otages torturé horrible captivité, arrêter les opérations militaires offensives ennemies, et ainsi de suite.

Ferrari en Tartaglia schreef vruchteloos bij elkaar ongeveer een jaar, de handel het meest offensieve persoonlijke beledigingen, maar het bereiken van weinig in de manier van het oplossen van het geschil.
Ferrari et Tartaglia a écrit en vain à l'autre pendant environ un an, de commerce les plus offensive des insultes personnelles, mais la réalisation peu de résoudre le différend.

Door de kenmerken van de individuele schoten te begrijpen, offensieve strategie en lichamelijke conditie, kan het snel sparringsvaardigheid aanpassen, sporten spannender en technischer laten.
En comprenant les caractéristiques des prises individuelles, de la stratégie offensive et de la condition physique, elle permet d'ajuster rapidement les compétences de sparring, ce qui rend les sports plus excitants et plus techniques.

In de loop der jaren echter contact competities zijn ontstaan, waar offensieve en defensieve spelers kunnen blokkeren in bepaalde zones of downfield, waardoor de vele stijlen van het spel.
Au fil des années, cependant, les ligues de contact ont vu le jour, où les joueurs offensifs et défensifs peuvent bloquer dans certaines zones ou downfield, en ajoutant à la myriade de styles de la partie.

Toen Italië de Tweede Wereldoorlog inging waren de Italiaanse troepen in Libië slecht uitgerust voor offensieve operaties en de Italiaanse vloot werd gedwongen om via grote bevoorradingskonvooien het leger aldaar op noemenswaardige sterkte te brengen en de troepen slagvaardiger te maken.
Lorsque l'Italie entre en guerre, ses troupes en Libye sont mal équipées pour des opérations offensives et la flotte italienne est contrainte de lancer de grands convois afin de les ravitailler.

Hoe "offensieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was een mooie, offensieve start.

Hook wereldwijde offensieve matchmaking rangen autos.

Deze offensieve speelwijze leverde druk op.

Naast offensieve taken voeren SOF o.a.

Dit zou een offensieve aanval zijn.

Club kampt met grote offensieve problemen.

Offensieve inhoud zal niet worden getolereerd.

Die offensieve inzichten zijn enorm waardevol.

Hij kan zelfs offensieve middenvelder spelen.

Met zo'n offensieve opstelling 2-0 achterstaan.

Hoe "offensives, offensante, offensive" te gebruiken in een Frans zin

Les options offensives sont encore plus nombreuses.

Savez vous pouvez agir offensante ou bière?

Une contre offensive franco-française s’élabore aussitôt.

Même offensante pour vous rechercher avec vous vendez cordialement .

Quarante-deux grenades offensives furent tirées cette nuit-là.

Houlagou lance une offensive contre Berké[3].

Première offensive intéressante pour les Bleus.

Première offensive grecque amorcée par Klonaridis.

Tant pis pour les offensives marseillaises.

Je repousse cette idée qui serait offensante pour l’Angleterre »[5].