Voorbeelden van het gebruik van Offensives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est responsable des opérations offensives.
Vous devez résister aux 20 offensives des robots adverses.
Ce qui les hante, ce sont nos constantes offensives.
Vos unités offensives obtiennent Dégâts de zone et Contournement.
Mais ils savent et comprennent les grosses offensives.
De Espheni kennen en begrijpen grote offensieven.
Imaginez se ils ont emmené les lignes offensives et défensives dans le football.
Stel je voor dat ze namen de offensieve en defensieve lijnen weg in het voetbal.Des dizaines de civils ontété tués lors de ces offensives.
Tientallen burgers zijn bij deze offensieven gestorven.Ces droits sont appelés droits offensives car ils vous permettent de passer à l'offensive et poursuivre un contrefacteur.
Deze rechten zijn bekend als offensief rechten omdat zij toestaan dat u te nemen het offensief en vervolgen een inbreukmaker.Effectivement un brevet vous a fournit des droits« offensives».
Een octrooi biedt u eigenlijk met"offensief" rechten.Alors, Sivous voulez sauver votre famille de ces matières offensives, C'est le meilleur moment pour installer ce logiciel de bloc internet.
Dus, Alsu wilt uw gezin behoeden voor dergelijke offensief materialen, het is de beste tijd om dit internet blok software te installeren.Les crashs ont été provoqués par de multiples facteurs,incluant des actions offensives.
De crashes zijn te wijten aan meerdere factoren,waaronder offensieve acties.Un avenir peuplé de« drones intelligents» et de cyber-armes défensives et offensives pose de nouvelles questions éthiques, juridiques et politiques.
Een toekomst van ‘denkende drones' en defensieve en offensieve cyberwapens werpen nieuwe ethische, wettelijke en politieke vragen op.Le brouillard n'empêche pas les marmitages,mais annule les projets d'offensives.
De kruisplaten rusten niet direct op de teerlingen,maar op zogenoemde zonneblokken.A cet égard, des stratégies offensives pour l'emploi sont nécessaires à titre d'accompagnement et afin d'étayer le projet d'Union économique et monétaire.
Juist ter ondersteuning van de Economische enMonetaire Unie zijn begeleidende offensieve strategieën voor de arbeidsmarkt nodig.Je viens d'apprendre quele Président a annulé les offensives militaires il y a 1h.
Ik hoor dat de president het militair offensief heeft afgeblazen.ÅG a délibérément répandu ces déclarations dans son sermon devantla congrégation, conscient qu'ils seraient être perçues comme offensives.
G heeft de bewuste uitspraken in zijn preek opzettelijk gedaan in zijn gemeente,en hij was er zich van bewust dat ze als offensief zouden worden opgepakt.Deuxièmement: le rapport traite principalement d'interventions militaires offensives en dehors du territoire de l'UE.
Ten tweede: het verslag gaat hoofdzakelijk over offensieve militaire acties buiten het grondgebied van de EU.Des activités de résistance offensives ou agressives telles que des attaques, des liquidations et du sabotage n'auraient attiré que de l'attention où l'attention fut indésirable.
Offensieve of agressieve verzetsdaden als overvallen, liquidaties en sabotage zouden slechts aandacht trekken waar die ongewenst was.Maniés par deux, ils sont une trèsbonne balance des capacités offensives et défensives.
Aardsturing hanteer doorgaans een balans tussen offensieve en defensieve vaardigheden.L'escalade des offensives israéliennes semble avoir pour objectif de ruiner tout accord précédent entre Israël et les Palestiniens et de liquider politiquement ou physiquement la direction palestinienne.
De escalatie van de Israëlische aanvallen heeft kennelijk tot doel alle bestaande akkoorden tussen Israël en Palestina onderuit te halen en de Palestijnse leiding politiek of fysiek uit te schakelen.Les changements sont: Les lignes ne sontplus divisées en lignes offensives et défensives.
Veranderingen: De lijnen zijnniet meer verdeeld in verdedigende en aanvallende lijnen.Nous avons constaté que les entreprises prospères, en particulier celles ayant une stratégie d'entreprise audacieuse, étaientbien plus susceptibles de déployer l'une des trois stratégies digitales offensives.
We stelden vast dat succesvolle bedrijven, met name die met een gedurfde bedrijfsstrategie,veel vaker een van de drie offensieve digitale strategieën toepasten.Les autorités n'ont pas spécifié les VPN bloqués,mais ont intensifié leurs offensives contre les fournisseurs VPN dans le pays.
Zonder precies aan te geven welke VPN's het betreft,hebben de autoriteiten hun aanval op VPN-providers in het land opgevoerd.Cela leur faitsubir des pertes sévères dans leurs forces défensives et offensives.
Dit creëert eveneensserieuze verliezen in de defensieve en offensieve troepen van het duister.J'appuie les efforts visant à reconnaître le rôle central des fédérations età les protéger contre les offensives de grands groupes financiers et médiatiques.
Ik steun de pogingen om de centrale rol van de federaties te erkennen enhen te beschermen tegen de aanvallen van grote consortia en mediagroepen.La région flamande du Westhoek a notamment été au cours de cette période lethéâtre de très nombreuses offensives et champs de bataille.
Met name de Belgische Westhoekwas in die periode het toneel van vele offensieven en veldslagen.Après ISIS a pris le contrôle de la ville en 2014 les forces alliées etl'armée irakienne ont lancé trois offensives distinctes visant à reconquérir la ville.
Na ISIS nam de controle van de stad in 2014 geallieerde troepen en de Iraakse militairenhebben drie afzonderlijke aanvallen die gericht zijn op de herovering van de stad gelanceerd.La guerre civile non déclarée au sein des élites Occidentales continue,avec chaque partie belligérante conduisant des offensives majeures.
De niet verklaarde burgeroorlog binnen de rangen van de Westerse elite raast voort,met belangrijke offensieven die worden uitgevoerd door beide zijden.En 1917, il sera appelé à diriger la commissiond'enquête constituée après l'échec des offensives Nivelle sur le chemin des Dames.
Hij verving daarmee Nivelle,die verantwoordelijk was voor het mislukte offensief aan de Chemin des Dames.Il vous faudra ensuite une défensesolide qui vous protègera contre les nombreuses offensives de vos adversaires.
Vervolgens heb je een degelijke verdediging nodig die joumoet beschermen tegen de talrijke aanvallen van jouw tegenstanders.
