Wat Betekent OFFENSIEF in het Frans - Frans Vertaling

• l'offensive
• offensive
• offensante
• offensives
• l' offensive
• offensif
• offensifs
• offensants

Voorbeelden van het gebruik van Offensief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lijkt het offensief?
Ça parait offensant?

In de herfst van 1259 hervatte het leger van Hulegü het offensief.
A l'automne 1259, l'armée de Hulegü reprend l'offensive.

Ik vind dat offensief.
Je trouve ça choquant.

Hij is de dag voordat dit gebeurde vertrokken. De eerste dag van het offensief.
Il est parti avant, le premier jour de l'offensive.

Toch werd het offensief doorgezet.
Néanmoins, l'attaque s'est poursuivie.

Je begint deze bijeenkomst in het offensief.
Vous avez commencez cette entretien sur l'offensive.

Je host neemt offensief materiaal offline.
Votre hôte prendra le matériel offensant hors ligne.

Soms, grappen kunnen offensief.
Parfois, blagues peuvent être choquantes.

Een Romeins offensief was nodig om Sjapoer een halt toe te roepen.
Une offensive romaine est désespérément nécessaire pour arrêter Shapur.

Nu is er een asteroïde op het offensief gegaan.
Maintenant un astéroïde est allé sur l'offensive.

Offensief geur uit de mond kan worden als gevolg van verschillende redenen.
Offensive odeur de la bouche peut être due à des motifs distincts.

Spam”: De Europese Commissie in het offensief.
Spam: la Commission européenne passe à l'offensive.

Je moet verzetten tegen het offensief van 20 vijandelijke robots.
Vous devez résister aux 20 offensives des robots adverses.

Dat zou niet alleen onbeleefd gedrag, maar offensief.
Ce serait non seulement désagréable, maest le comportement offensant.

Het offensief werd ondersteund door Amerikaanse en Franse Special Forces.
L'attaque aurait été épaulée par des forces spéciales étrangères, et notamment françaises.

Een octrooi biedt u eigenlijk met"offensief" rechten.
Effectivement un brevet vous a fournit des droits« offensives».

Ze werd vernoemd Offensief meest opvallende speler van het toernooi voor de tweede keer.
Elle a été nommée Meilleur Joueur offensif du tournoi pour la deuxième fois.

Daar begon op 10 mei 1940 het offensief en nam het 6.
Dès le début de l'offensive du 10 mai 1940, ça marche et ça dure.

Vanuit een christelijk oogpunt, ik veronderstel dat deze procedure was offensief.
Du point de vue chrétien, je suppose que cette procédure était offensante.

Dit offensief is niet alleen buiten verhouding, het is ook volkomen ongerechtvaardigd.
Cette agression n'est pas seulement disproportionnée, elle est totalement injustifiée.

Hij werd gewond tijdens het laatste offensief in 1918.
Il est blessé et gazé lors de l'offensive finale de 1918.

Sommige stereotypen zijn grappig en onschadelijk, maar anderen zijn offensief.
Certains stéréotypes sont drôles et inoffensif, mais d'autres sont offensants.

Ik hoor dat de president het militair offensief heeft afgeblazen.
Je viens d'apprendre que le Président a annulé les offensives militaires il y a 1h.

Leger is volgens politieagent klaar voor offensief.
Les policiers affirment que les militaires sont sur le point de passer à l'offensive.

Ik hoor dat de president het militair offensief heeft afgelast.
Je viens d'apprendre que le président a suspendu l'attaque militaire.

Die investeringen zijn gedeeltelijk defensief, maar vooral offensief.".
Ces investissements sont en partie défensifs, mais surtout offensifs.".

In 1262 opent Litouwen een groot offensief tegen Mazovië.
Au printemps 1262, la Lituanie lance une offensive de grande envergure contre le duché de Mazovie.

Operatie Lightfoot is de eerste van vijf fasen in dit offensief.
La phase leptotène est la première des 5 phases de la prophase I de la méiose.

Probeer verschillende bouwt en strategieën om het offensief te overwinnen.
Essayez différentes constructions et des stratégies pour surmonter l'offensive.

Mocht Frankrijk steunen de Syrische regering militair offensief tegen ISIS?
La France devrait soutenir les gouvernements syrien offensive militaire contre ISIS?

Hoe "offensief" te gebruiken in een Nederlands zin

Een offensief van schaduwen deinst af.

Nergens werd gekozen voor offensief opgetreden.

Die stelden offensief amper iets voor.

Het offensief heeft zich woensdag verhevigd.

Een nieuw, groot offensief lijkt voorhanden.

Capelle start offensief tegen asociaal rijgedrag

Het zou een offensief moeten worden.

Maar zijn offensief loopt daar vast.

Giovanni kan ook offensief veel brengen.

Offensief heeft Ajax weinig keuzes meer.

Hoe "l'offensive, offensive, offensante" te gebruiken in een Frans zin

L offensive de la Séleka a réduit à néant l appareil de maintien de l ordre.

Les opérateurs de télécommunications doivent prendre l offensive dans les innovations.

Une nouvelle offensive est même envisagée.

Une contre offensive franco-française s’élabore aussitôt.

Cette offensive aujourd'hui paraît parfaitement improbable.

L'AJA frappée d'une impuissance offensive navrante

Même offensante pour les temps à attendre votre.

J''ai fait des recherches sur cette connotation offensante de "Barber".

L offensive francobritannique se double donc d une offensive israélienne en Egypte.

Indisponibles s'il vous pouvez soit offensante ou sourire de vous.