Wat Betekent OFFENSANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigend
• aanstootgevend
• offensief
• beledigende

Voorbeelden van het gebruik van Offensants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils étaient inappropriés, offensants, et surtout, pas drôles.
Ze waren ongepast, onbeleefd, en vooral, niet grappig.

Et le malheur, ce n'est pas tellement qu'ils étaient offensants.
Het erge was niet dat ze grievend waren geweest, maar «dat ze de waarheid behelsden».

Contenir d'éléments obscènes, offensants, haineux ou outrageux.
Materiaal bevatten dat obsceen, kwetsend, hatelijk of opruiend is;

Certains stéréotypes sont drôles et inoffensif, mais d'autres sont offensants.
Sommige stereotypen zijn grappig en onschadelijk, maar anderen zijn offensief.

Gerlin et Micky sont offensants et ils ont harcelé les passagers.
Mr Gerlin en Micky zijn beledigend en ze hebben passagiers lastiggevallen.

De temps en temps, ces mots sont remplacés par d'autres qui ne sont pas offensants.
Om de zoveel tijd worden deze woorden vervangen door andere woorden die niet aanstootgevend zijn.

Commentaires absolument hors-sujet ou des commentaires offensants ou en conflit avec la loi sera supprimé.
Reacties absoluut out-of-onderwerp of opmerkingen beledigend of in strijd is met een wet zullen worden verwijderd.

Enseignants doivent savoir que les représentations de médias traditionnels Vodou sont inexacts et offensants.
Leraren moeten weten dat mainstreammedia afbeeldingen van Vodou onjuiste en kwetsende.

Ne pas mettre en place des photos qui sont offensants ou trompeuses ou qui ne font pas preuve qui est vous êtes vraiment.
Niet opgemaakt foto"s die beledigend of misleidend zijn of die niet aantonen wie het is je werkelijk bent.

Marchandises, articles ou messages que nous considérons comme étant ou pouvant être frauduleux, trompeurs, mensongers ou offensants;
Goederen, artikelen of berichten die wij kunnen beschouwen als frauduleus, misleidend, bedrieglijk of aanstootgevend;

Nous vous encourageons à ne pas créer des mèmes qui sont offensants pour un certain groupe de personnes, religion, la race ou de la personnalité.
Wij berekenen geen u aanmoedigen om memes die beledigend zijn voor een bepaalde groep mensen te creëren, religie, ras of persoonlijkheid.

Cela vous offre la chance d'être une partie de chat en direct avec d'autres utilisateurs et il vous offre également la possibilité de bloquer les membres offensants.
Dit biedt u de kans om een deel van live chat met andere gebruikers en het biedt u ook de mogelijkheid van het blokkeren offensief leden.

Le langage grossier, des textes discriminatoires et offensants, des expressions publicitaires, des informations incorrectes ou intentionnellement blessantes ne sont pas permis.
Schuttingtaal, discriminerende en beledigende teksten, reclame-uitingen, onjuiste of bewust schadende informatie zijn niet toegestaan.

Les e-mails peuvent également causer des désagréments au sein des organisations si elles portent des messages offensants ou des informations confidentielles de l'entreprise.
E-mails kunnen ook overlast binnen organisaties veroorzaken als ze aanstootgevende berichten of vertrouwelijke zakelijke informatie bevatten.

Des politiciens arrogants, des slogans offensants: Aussi anodin que puisse paraître la présentatrice blonde Judith Rakers, âgée de 35 ans, elle peut être extrêmement dure.
Arrogante politici, aanstootgevende slogans: zo onschuldig als de blonde presentator Judith Rakers, 35, eruit kan zien, ze kan verdomd hard zijn.

Bien que la nature des fausses allégations de lumière varient d"un État, ils protègent généralement les gens des faits offensants et de faux énoncés à leur sujet au public.
Tevens dient de aard van vals licht conclusies verschillen per staat, zij over het algemeen mensen te beschermen tegen aanstootgevende en valse vermelde feiten over hen aan het publiek.

Ce mode permet de filtrer les contenus potentiellement offensants dans les résultats de recherche, les vidéos associées, les playlists, les émissions et les films.
De Veiligheidsmodus helpt u mogelijk bezwaarlijke inhoud weg te filteren uit zoekresultaten, gerelateerde video's, afspeellijsten, tv-programma's en films.

Nous pensons que le titre de la revue« agriturismo ne correspond pas aux photos du site» absolument pas constructives, ni véridiques, très offensants, diffamatoires et loin de la réalité.
Wij geloven dat de titel van de beoordeling"agriturismo komt niet overeen met de website foto's" absoluut niet constructief noch eerlijk, zeer beledigend, lasterlijk en ver van de werkelijkheid.

Le Site Web peut comprendre des contenus offensants, obscènes ou autrement répréhensibles, ainsi que des contenus comportant des erreurs techniques, typographiques ou autres.
De website kan inhoud bevatten die aanstootgevend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend is, evenals inhoud die technische onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere fouten bevat.

Jöllenbeck GmbH se réserve le droit de supprimer immédiatement ou de ne pas publier dans ses services de livres d'or ou de forums de discussion les propos illégaux, offensants ou inappropriés d'une quelconque autre manière.
Jöllenbeck GmbH behoudt zich het recht voor niet-legale, krenkende of anderszins ongewenste bijdragen meteen uit haar aanbod voor gebruikers, gastenboeken en discussiefora te verwijderen, resp. niet te publiceren.

Réservées aux membres peuvent contenir des contenus considérés comme offensants pour certains et sont inaccessibles aux personnes âgées de moins de 18 ans par le biais d'une carte de crédit standard, comme le préconise la Loi sur la décence des communications(Communications Decency Act).
Kan inhoud bevatten die als beledigend voor sommigen kan worden opgevat en zijn ontoegankelijk voor personen onder de 18 jaar door middel van een standaard credit card wall, zoals bepleit in de Communications Decency Act.

Les comportements interdits comprend harceler ou causer la détresse ou des inconvénients à tout autre utilisateur, la transmission de contenus obscènes ou offensants ou perturber le flux normal du dialogue au sein de notre site.
Verboden gedrag bevat intimiderend of het veroorzaken van leed of overlast voor andere gebruikers, verzenden van obscene of beledigende inhoud of het verstoren van de normale stroom van dialoog binnen onze website.

Nous enregistrons les commentaires et les données afférentes sur notre site Web jusqu'à que le contenu commenté a été entièrement effacé ou que les commentaires doivent être effacés pour des motifs juridiques(par ex. commentaires offensants).
Wij slaan de opmerking en de bijbehorende gegevens op onze website op tot de inhoud waarop de opmerkingen betrekking hebben volledig is geschrapt of als de opmerkingen om wettelijke redenen(bijv. beledigende opmerkingen) geschrapt dienen te worden.

Cette disposition vaut également lorsque les marques, logos, pages Web, captures d'écran ou autres signes distinctifs de Google("Signes distinctifs de Google" ou"Signes distinctifs") se retrouvent associés à des contenus considérés par Google comme offensants.
Hetzelfde geldt als de handelsmerken, logo's, webpagina's, screenshots of andere onderscheidende elementen van Google('Merkkenmerken van Google' of'Merkkenmerken') worden geassocieerd met wat Google als bezwaarlijk materiaal beschouwt.

Note: Nous avons obtenu des modèles de sortie sous forme de l'image mais s'il vous plaît noter que le fichier ne doit pas être utilisé d'une manière qui place une personne dans la photo sous un mauvais jour ou les représente d'une manière qu'ils pourraient juger offensants.
Opmerking: We kregen Model Release vorm voor dit beeld, maar let wel dat bestand niet moet worden gebruikt op een manier dat iedere persoon die plaatsen in de foto in een slecht licht of toont ze in een manier dat ze kunnen vinden offensief.

Parce SURFnet ne pouvez pas contrôler ou de censurer l'Internet, et ne tentera pas de le faire, SURFnet ne pouvons accepter aucune responsabilité pour des blessures à ses abonnés qui résulte de inexacts, inappropriés, les communications Internet offensants ou illégaux.
Omdat SURFnet kan niet controleren of censureren het internet, en zal niet proberen te doen, kan SurfNet aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel aan haar abonnees die het gevolg is van onjuiste, ongeschikte, beledigend, of illegale internet communicatie.

C'est offensant et ça le fait passer pour un imbécile.
Het is beledigend en hij staat voor schut.

Parce que c'est offensant pour les femmes.
Omdat het beledigend is voor vrouwen.

Être de nature obscène, offensante, haineuse ou provocante.
Niet obsceen, aanstootgevend, haatdragend of opruiend zijn.

Hoe "offensants" te gebruiken in een Frans zin

Messages offensants contenant des propos dégradants à propos d’une personne.

Supprimer les commentaires offensants peuvent être à la meilleure chance.

Contenus offensants vous êtes petite forme michael et la caméra.

Signet ou l'augmentation des commentaires offensants peuvent aimer cette discrimination.

Des propos tellement offensants que l’agence refuse de les promouvoir.

On fixa des panneaux obscènes et offensants sur leurs corps».

En ligne de mire, les contenus haineux, offensants ou insultants.

Matières offensants ou quoi, bye compteur de baiser si vous.

Et d'échanges interculturels ces matières offensants ou n'entraîne pas supprimer.

Les sites offensants seront supprimés du système sans aucun préavis.

Hoe "beledigend, offensief, aanstootgevend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vrijheid soms beledigend kan zijn.

Lenin zette onmiddellijk zijn offensief in.

Het werd toen als beledigend gezien.

Hoe aanstootgevend zijn die afbeeldingen eigenlijk?

Dat zou beledigend zijn voor Joden.

Lebowski presenteert Rotterdam Offensief met o.a.

Een offensief van schaduwen deinst af.

Wat maakt een goede offensief basketbalspeler?

Bezette gebieden, door offensief geweld bezet.

Niet als compliment noch beledigend bedoeld.