Wat Betekent ONZE PROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• nos programmes
• notre programme
• nos logiciels

Voorbeelden van het gebruik van Onze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier noteren we onze programma's.
Notre programme est ici et ça marche plutôt bien.

Onze programma's voor loopbaanontwikkeling.
Nos programmes de développement de carrière.

Al wat we weten is dat Beshraavi tegen onze programma's is… en in de nabije toekomst gewelddaden plant om zijn oppositie te tonen.
Nous savons juste que Beshraavi s'oppose à notre programme et prévoit d'exercer une opposition violente dans un avenir proche.

Onze programma's zijn dusdanig ontworpen dat alle leermogelijkheden gebruikt worden zodat er meer wordt geleerd.
L'objectif de nos programmes est de s'assurer que toutes les opportunités pédagogiques sont exploitées afin de garantir un apprentissage plus complet.

Ons belangrijkste doel is voor onze nationale jeugd, maar onze programma's… voor volwassenen, worden steeds populairder.
Notre priorité est la croisade pour la jeunesse. Mais notre programme pour adultes a de plus en plus de succès.

Bij al onze programma's is de proefversie gewoon een volledige versie van het programma dat nog niet is geactiveerd.
Pour tous nos logiciels, la version d'essai est simplement une version complète du programme qui n'a pas encore été activée.

Hedendaagse hackers vinden het gewoon, maar ze surfen over het net met onze programma's, om data te verbergen om onze identiteit te verbergen.
Les hackers oublient que s'ils surfent sur Internet, c'est grâce aux programmes que nous avons créés pour cacher les données, pour cacher nos identités.

Ons Privacybeleid, onze programma's en meer informatie over het beheren van uw gegevens via Google.
À propos de nos règles de confidentialité, de nos outils et de la gestion de vos informations personnelles par Google.

De basis voor deze keuzes is uw eigen energie, passie en ambitie, maar ze worden ondersteund door onze cultuur en onze programma's ter bevordering van de gezondheid.
Ces choix découlent de l'énergie, de la passion et des ambitions qui vous sont propres, et bénéficient du soutien de notre culture et de nos programmes de promotion de la santé.

Hierdoor kunnen we met al onze programma's in de DNC-modus werken, aangezien de contouren worden berekend in de Walter-software.
Cela nous permet d'utiliser le mode DNC avec l'ensemble de nos programmes, car les contours sont calculés par le logiciel Walter.

Het is mogelijk dat er geen vertegenwoordigers in uw regio(Controleer hier) Zo kunnen jullie onze officiële partner voor de verdeling van onze programma's in uw omgeving.
Il est possible que nous n'avons pas de représentants dans votre région(s'il vous plaît vérifier ici) ainsi, vous pouvez devenir notre partenaire officiel pour la distribution de nos programmes dans votre région.

Enerzijds door onze programma's op het terrein, anderzijds door in de globale politieke arena de stem van en voor die kinderen te zijn.
D'une part à travers de nos programmes sur le terrain, d'autre part en étant la voix de et pour ces enfants sur la scène politique mondiale.

Naar de productvinder Mobiele toepassingen Vanwege de steeds verdere verspreiding van mobiele apparaten hebben wij de uitdaging aangenomen om functies uit onze programma's voor pc's over te zetten naar deze systemen.
Chercher un produit Applications mobiles La popularité croissante des périphériques portables nous a conduit à relever le défi de transférer les fonctions de nos logiciels pour PC sur ces systèmes.

Verder is volgens mij de zichtbaarheid en daarmee de draagwijdte van onze programma's een probleem waarmee wij als EU niet alleen in het TACIS-gebied geconfronteerd zijn.
En outre, il me semble que la visibilité et donc la portée de nos programmes est un problème auquel nous ne devons pas faire face, en tant qu'UE, dans le seul domaine de TACIS.

In zijn betoog wees minister Védrine op de prioriteit die wij aan de hervorming van ons externe optreden hebben gegeven en aan de effectievere en verstandigere uitvoering van onze programma's.
Dans ses remarques, le ministre Védrine a insisté sur la priorité que nous avons accordée à la réforme de nos actions extérieures et à l'augmentation de l'efficacité et de la pertinence de nos programmes.

Meer informatie OEM Je OEM-oplossing op Lenovo-platforms bouwen en onze programma's, diensten en capaciteiten gebruiken om time-to-revenue voor je geïntegreerde aanbieding te verbeteren.
En savoir plus OEM Bâtissez votre solution OEM sur les plates-formes Lenovo en tirant parti de nos programmes, services et capacités diverses pour optimiser votre offre intégrée.

Maar belangrijker nog is dat de overeenkomst ons helpt om de expertise en mensen die we in het veld beschikbaar hebben beter te benutten, zodat we de impact van onze programma's kunnen versnellen en versterken.".
Mais plus important encore, ce partenariat va nous permettre de mettre à disposition nos experts et nos ressources présentes sur le terrain pour accélérer l'impact de notre programme.

Ik wil de Commissie en onze programma's verzoeken om middelen aan onderzoek op dit gebied toe te wijzen, om deze trend tegen te gaan en de gezondheid van de vrouwen te verbeteren.
Je tiens à demander à la Commission et à nos programmes d'affecter des crédits à la recherche dans ce domaine également, afin d'inverser ces tendances et d'améliorer la santé des femmes.

Als je ooit overwogen hebt om gevechtssport te volgen, dan moet je dit verder lezen om erachter te komen hoe onze programma's je zullen helpen uw doelstellingen te bereiken om een veiliger, gezonder en gelukkiger leven te leiden.
Si vous envisagez de suivre des arts martiaux, vous devez lire la suite pour savoir comment nos programmes vous aideront à atteindre vos buts de mener une vie plus sûre, saine et plus heureuse.

Het is aan u te beslissen om het juiste spoor te volgen met de hulp en onder de leiding van uw Engelen, uw God Fragment en ons- de Orde der Melchizedeks- opdat u later voor één van onze programma's zou kunnen werken.
C'est à vous de décider à suivre la bonne voie avec l'aide et sous l'orientation de vos Anges, votre Fragment de Dieu et nous- l'Ordre de Melchisédeks- afin de pouvoir travailler plus tard pour un de nos programmes.

Bij ons heeft u de Andes, de jungle, het noorden en het zuiden van Peru te ontdekken, onze programma's kunt u uw reis te organiseren volgens uw behoeften, en dus aan de verwachtingen van onze klanten.
Avec nous, vous pouvez découvrir les Andes, la jungle, au nord et le sud du Pérou, nos programmes vous permettent d'organiser votre voyage selon vos besoins, répondant à toutes les attentes de nos clients.

Via onze programma's voor het herstel van het platteland en de wederopbouw van de steden financieren we alleen al dit jaar meer dan drie miljoen mandagen werk, en het herstel van de infrastructuur, niet te vergeten.
Par le biais de nos programmes de réhabilitation des campagnes et des villes, nous finançons plus de 3 millions de journées de travail pour cette seule année et je devrais aussi mentionner la reconstruction des infrastructures.

Maar hoewel deze begroting vier keer zo hoog is als die van nu, zijn we er nog lang niet, dames en heren, want onze programma's beslaan op dit moment nog maar 0,8 procent van de communautaire begroting.
Cependant, même si ce budget est quatre fois supérieur à ce que nous avons aujourd'hui, nous sommes encore très loin du compte, Mesdames et Messieurs les parlementaires, puisque, aujourd'hui, nos programmes ne représentent encore que 0,8% du budget communautaire.

Onze programma's zijn streng, maar we zijn trots op de persoonlijke ondersteuning die wij bieden onze studenten, ervoor zorgen dat ze worden first-rate clinici en wetenschappers, met hun voeten stevig op de grond.
Nos programmes sont rigoureux, mais nous sommes fiers de l'appui personnel que nous offrons à nos étudiants, veiller à ce qu'ils deviennent des cliniciens de premier ordre et des scientifiques, avec leurs pieds fermement sur le sol.

Informatie-aanvragen Als je met Narconon Europa contact opneemt en informatie over onze programma's en diensten opvraagt, zullen we jouw e-mail of postadres gebruiken om je de informatie te verstrekken waar je om hebt gevraagd.
Demandes d'informations Si vous contactez Narconon Europe et si vous demandez des informations sur nos programmes ou services, nous utiliserons votre adresse électronique ou postale pour vous donner les informations que vous avez demandées.

Onze programma's zijn bestudeerd zodat elk groepslid zijn plaats vindt op een ontspannende manier, boven een concurrerende geest en, vooral, zonder dat enige sportieve bekwaamheid vereist is». Lost Een mooie ontsnapping!
Nos programmes sont étudiés pour que chaque élément du groupe trouve sa place en mode décontraction, au-delà de tout esprit compétitif et, surtout, sans exiger d'aptitudes sportives particulières». Lost Une échappée belle… Jengame Un jeu de construction… d'équipe!

Als je liever je eigen cursus wilt ontwerpen, houdt in gedachten dat al onze programma's heel flexibel zijn en dat wij aangepaste programma's aanbieden die kunnen worden omgevormd en aangepast aan jouw specifieke leer behoeftes.
Si vous préférez concevoir votre propre cours, n'oubliez pas que tous nos programmes sont très flexibles et que nous proposons des programmes personnalisés qui peuvent être changés et adaptés pour répondre à vos besoins d'apprentissage specifiques.

Als we geloofwaardig willen blijven bij het opstellen van een Europees handvest voor de grondrechten, moeten we het grondrecht op privacy natuurlijk in elk van onze programma's opnemen. Dat geldt met name ook voor de nieuwe technologieën.
Si nous voulons rester crédibles dans l'élaboration de la Charte des droits fondamentaux, le droit fondamental au respect de la vie privée doit évidemment être transposé dans chacun de nos programmes- et justement en particulier en ce qui concerne les nouvelles technologies.

In al onze programma's en in het bijzonder in de plaatselijke ontwikkelingsprogramma's verlenen wij enorm veel hulp aan de plaatselijke gemeenschappen die deze instrumenten gebruiken om bijvoorbeeld eenvoudiger toegang te hebben tot arbeidsplaatsen, en om informatie te verspreiden die onze medeburgers nodig hebben.
Dans tous nos programmes, en particulier dans les programmes de développement local, nous aidons énormément les collectivités locales qui utilisent ces dispositifs pom, par exemple, faciliter l'accès à l'emploi, diffuser les informations dont nos concitoyens ont besoin.

Klik hier voor instructies om een nieuwe download te forceren. Alternatieve betalingsverwerker Als u niet met PayPal kunt betalen, onze programma's kunnen ook van Regnow worden gekocht via de volgende betaalopties: Credit-kaarten- onmiddellijke aflevering.
Cliquez ici pour savoir comment forcer un nouveau téléchargement Processeur de paiement alternatif Au cas où vous ne pourriez pas utiliser PayPal vous pouvez également acheter nos programmes à partir de Regnow en utilisant les méthodes de paiement suivantes: Cartes de crédit -transfert immédiat.

Hoe "onze programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze programma s zijn gericht op ontwikkeling van relevante vaardigheden.

Onze programma s komen in aanmerking voor tussenkomsten van KMO-portefeuille.

Bijvoorbeeld vlaggen, banners, t-shirts, informatie over onze programma s etc.

Optimalisatie met onze programma s is opportuun vanaf vijf magazijniers.

Al onze programma s zijn voorzien van een Service Desk.

We koppelen dit aan onze programma s over energie en water.

Voorbeeld van een mindfulnessprogramma Onze programma s worden op maat aangeboden.

Hierdoor kunt u onze programma s in veel verschillende lessituaties gebruiken.

Gebruik van alcohol is voor en tijdens onze programma s verboden.

Maatwerk in de uitvoering van onze programma s vinden wij belangrijk.

Hoe "nos programmes, nos logiciels, notre programme" te gebruiken in een Frans zin

Nos programmes neufs dans l’agglomération Rennes métropole Nos programmes neufs dans Rennes métropole

Vous pouvez trouver nos programmes ici.

Des nouveaux modules sur nos logiciels pro.

Nous envoyons nos logiciels par Chronopost (24h).

Nos programmes en Roumanie Equateur Nos programmes en Bosnie-Herzégovine Nos programmes en Palestine

Nos programmes neufs dans l’agglomération Aix-Marseille Provence Nos programmes neufs à Aix-Marseille Provence

Découvrez notre programme alimentation crossfit femme.

Notre programme d’éducation est très solide.

Nos programmes suggérés sont donnés ci-dessous:

Nous vendons nos logiciels en marque blanche.