Voorbeelden van het gebruik van Onze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ontdek onze programma's.
Wanneer we dit doel zouden bereiken zouden al onze programma's gered zijn.
Sobald wir das Ziel erreicht hätten, wären all unsere Programme befreit gewesen.We onderbreken onze programma's voor dit bericht.
Lees de handleidingen en ontdek alles wat u met onze programma's kunt doen.
Lesen Sie die Anleitungen und erfahren Sie alles, was Sie mit unseren Programmen machen können.Ook al zijn onze programma's concurrenten.
Auch wenn unsere Sendungen Konkurrenten um die Quoten sind.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Dit opmerkelijke voorbeeld van gedecentraliseerde samenwerking zal een vooraanstaande plaats behouden in onze programma's.
Diesem bemerkenswerten Beispiel einer dezentralen Zusammenarbeit wird in unseren Programmen nach wie vor ein entscheidender Stellenwert zukommen.Niemand wil nog in onze programma's komen.
Niemand links von Mussolini kommt in unsere Shows.In onze programma's dringen wij aan op hernieuwbare energiebronnen en op energie-efficiëntie.
In unseren Programmen legen wir Nachdruck auf die erneuerbaren Energien und die Energieeffizienz.De samenwerking tussen onze programma's is crucialer dan ooit.
Die Kooperation zwischen unseren Programmen war nie wichtiger.Al onze programma's nemen slechts enkele seconden te downloaden en geen extra componenten niet nodig.
Alle unsere Programme dauern nur wenige Sekunden zum Download und keine zusätzlichen Komponenten erforderlich.De nieuwe Sam en ik gaan verder met onze programma's na mijn herstart.
Der neue Sam und ich werden zu unseren Programm sobald ich den Neustart abgeschlossen habe.Al onze programma's zijn geaccrediteerd door de VAE ministerie van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek.
Alle unsere Programme werden von den VAE Ministerium für Höhere Bildung akkreditiert und Wissenschaftliche Forschung.Ondanks alles mag deze sociale dimensie nooit in onze programma's worden verwaarloosd.
Dennoch darf diese soziale Dimension in unseren Programmen niemals vernachlässigt werden.Wij controleren altijd onze programma's kopen onze coder team en zorgen voor een goede om te werken.
Wir beobachten immer unsere Programme Dit gecentraliseerde systeem voor de uitvoering van onze programma's is een redelijk instrument.
Dieses zentralisierte System für die Durchführung unserer Programme stellt ein vernünftiges Instrument dar.Onze programma's variëren van basis(praktisch gebruik van gereedschappen) tot geavanceerd speciale training.
Unsere Programme reichen von der Grundlagenschulung(praktische Anwendung der Werkzeuge) bis hin zu Aufbaukursen spezielle Schulungen.We onderbreken onze programma's voor dit bericht.
Wir unterbrechen unser Programm für eine wichtige Information.Mevrouw de commissaris, ik wil u, onder andere,verzoeken om voortaan te vermijden dat er grote breuken ontstaan in onze programma's.
Frau Kommissarin, eine meiner Bitten wäre, dasswir es in Zukunft vermeiden sollten, große Brüche in unseren Programmen entstehen zu lassen.Samenwerking tussen onze programma's is nooit zo essentieel geweest.
Die Kooperation zwischen unseren Programmen war nie wichtiger.Het vijfde kernelement was de mogelijkheid openen voor alle kandidaat-landen om deel tenemen aan gemeenschapsprogramma's zodat ze vertrouwd kunnen raken met onze programma's, instellingen en werkwijze.
Das fünfte Kernelement war, allen Beitrittskandidaten die Möglichkeit zu bieten,an Gemeinschaftsprogrammen teilzunehmen, damit sie sich mit unseren Programmen, Institutionen und Zijn naam stond in onze programma's, maar hij kon niet komen.
Aber tatsächlich kommen konnte er nicht mehr. Er war in unseren Programmheften, er wurde ausgestattet.Onze programma's bieden gerenommeerde wetenschappers, een divers en samenwerkende gemeenschap, cutting-edge onderzoek, en innovatieve onderwijsmethoden.
Unsere Programme bieten namhafte Wissenschaftler, eine vielfältige und kollaborative Community, Spitzenforschung, und innovative Lehre.Als aanvullende veiligheidsfuncties worden al onze programma's door middel van VeriSign Code Signing ondertekend.
Als zusätzliche Sicherheitsfunktion werden alle unsere Programme mittels VeriSign Code Signing signiert.Sinds onze programma's zijn ontworpen in samenwerking met werkgevers,onze afgestudeerden zijn zeer gewild door zowel particuliere als overheidsinstanties.
Da unsere Programme in Partnerschaft wurden mit den Arbeitgebern entwickelt,Ik ben er zeker van dat de mogelijkheden die onze programma's bieden voor al deze landen relevant zullen blijken te zijn.
Ich bin sicher: die Möglichkeiten, die unsere Programme bieten, werden für alle diese Länder bedeutsam sein.We onderbreken nu onze programma's voor 'n zeer belangrijke toespraak… door Mr David Windsor, de vroegere Koning Edward VIII van Engeland.
Wir unterbrechen unser Programm für eine bedeutsame Ansprache von Mr. David Windsor, ehemals König Edward VIII.We hebben nooit delen onze programma's voor onze coder tevredenheid, testten we allemaal hack gereedschappen door veel mensen en kreeg resultaat 100% positief.
Wir teilen nie unsere Programme vor En alles wat het mogelijk maakte voor ons om verder over de wereld te reiken met onze programma's om zo de Amerikaanse droom van vrijheid naar iedereen van elk land te brengen.
All dies ermöglichte uns, mit unseren Programmen zur ganzen Welt hinauszureichen, um den amerikanischen Traum der Freiheit zu jedem Wesen jeder Nation zu bringen.Wij hebben het beleid gemoderniseerd, onze programma's vereenvoudigd en sterkere nadruk gelegd op de kwaliteit van de uitgaven.
Wir haben 
