Wat Betekent OOK IN DE WINTER in het Frans - Frans Vertaling

• même en hiver
• aussi en hiver

Voorbeelden van het gebruik van Ook in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geldt ook in de winter.
Cela vaut également en hiver.

Ook in de winter is het, dankzij de dennen, altijd groen.
Même en hiver, grâce aux pins, le parcours reste vert.

Ze blijven ook in de winter.
Il fonctionne aussi en hiver.

De Nederlandse kust is een prachtig landschap, ook in de winter.
La côte hollandaise est un magnifique paysage, même en hiver.

Geniet ook in de winter of met slecht weer van het buitengevoel op het overdekte terras.
Profitez, même en hiver ou par mauvais temps, de la sensation de plein air sur la terrasse couverte.

Da's genieten van la douce France- ook in de winter.
C'est profiter de la douce France- même en hiver.

Ook in de winter, vooral de weekends, zijn tegenwoordig een aantal paviljoens geopend.
Même en hiver, surtout les week-ends, un certain nombre de pavillons sont aujourd'hui ouverts.

Omdat de mannen 'n short dragen. Ook in de winter.
Depuis que les mecs qui sont dedans portent des shorts même en hiver.

Niet alleen in de zomer, maar ook in de winter heeft het Zwitserse Wallis veel te bieden.
Pas seulement en été, mais aussi en hiver, le Valais suisse a beaucoup en réserve.

Zwemmen in het binnenbad het hele jaar mogelijk, ook in de winter.
La piscine couverte est ouverte toute l'année, aussi en hiver.

Ook in de winter is de watervoorziening gegarandeerd middels een centraal waterpunt op de standplaats.
L'approvisionnement d'eau est garanti même en hiver grâce à une source centrale dans la parcelle.

Het liefst moet de deur helemaal open staan, ook in de winter.
La porte doit, de préférence, rester grande ouverte, même en hiver.

Genieten van het gemak van deze gele plant doe je ook in de winter: hij is bestand tegen temperaturen tot wel -35º Celsius!
Profitez de ce jaune plante aussi en hiver: il est rustique aux températures jusqu'à -35 degrés Celsius!

Ik was een gast del''Agriturismo meerdere keren tijdens de zomer en ook in de winter.
J'ai été invité del''Agriturismo à plusieurs reprises au cours de l'été et aussi en hiver.

Met het gigantische met glas overdekte terras kunt u ook in de winter of met slecht weer een terrasje pakken.
Sous la terrasse-serre géante, vous pourrez toujours prendre un verre, même en hiver ou par mauvais temps.

Me de Don-Bar barbecue kunt u smullen van heerlijk vlees dat op een houtvuur is gegrilld, ook in de winter.
Le barbecue Don-Bar vous permet de goûter aux délices de la viande grillée au feu de bois, même en hiver.

Schadelijke uv-straling De zon schijnt ook in de winter- misschien wel minder lang(en fel) dan we zouden willen….
Rayons UV nocifs Le soleil brille aussi en hiver- peut-être moins longtemps(et moins intensivement) que nous le voudrions….

De natuur in Nederland is schitterend… ook in de winter!
La nature en Hollande est magnifique à chaque saison… même en hiver!

Ook in de winter is het landschap fascinerend en vindt u warmte in de gezellige historische Hanzesteden.
En hiver aussi, le paysage y est fascinant, et vous aurez du plaisir à parcourir les villes historiques hanséatiques très chaleureuses.

Op de Maledives, op Fuerteventura en in Egypte zijn de duikomstandigheden ook in de winter perfect.
Les Maledives, Fuerteventura et l'Égypte vous accueilleront aussi pendant l'hiver.

Ik beveel deze structuur ook in de winter aan, naast de vriendelijkheid van Fabio en Paolo, verdient Corniglia een vakantie.
Je recommande cette structure aussi en hiver, en plus de la gentillesse de Fabio et Paolo, Corniglia mérite des vacances.

Wie geen mechanisch ventilatiesysteem heeft, laat best toch af en toe even het huis verluchten, ook in de winter.
Si vous ne possédez pas de système de ventilation mécanique, il est préférable de laisser l'air s'échapper de la maison de temps en temps, même en hiver.

In de winter• Ook in de winter is het gebied een bezoek waard voor een frisse wandeling of een borreltje bij het Mirrorpaviljoen.
En hiver• Même en hiver, la zone mérite une visite pour une promenade dans le froid ou prendre un verre au pavillon'Mirror'.

Bekijk de aanbiedingen van villa's op de Amiata en kies er één voor jouw volgende vakantie in Toscane, in de zomer en, als je van sneeuw houdt, ook in de winter.
Evaluez les offres de villas sur l'Amiata et choisissez celle de vos prochaines vacances en Toscane, en été, ou si vous préférez la neige, même en hiver.

Ook in de winter worden deze voertuigen veel gebruikt en daarom is het belangrijk dat er ook in extreem koude omstandigheden wordt getest.
Ces véhicules sont largement utilisés même en hiver. Il est par conséquent important qu'ils soient également testés dans des conditions de froid extrême.

Voorzien van alle faciliteiten zoals satelliet-tv, koelkast, oven, compleet met beddengoed, servies en verwarming om volledig te genieten van de Sienese land ook in de winter.
Equipé de toutes les commodités telles que la télévision par satellite, réfrigérateur, four, avec linge de maison, vaisselle et chauffage afin de profiter pleinement du pays siennois aussi en hiver.

De heerlijke zon, ook in de winter is de grootste troef maar ook de democratische prijzen langs de stranden maken het succes van deze costa compleet.
Le beau soleil, même en hiver, est le plus grand atout, mais aussi le bon taux le long des plages complète le succès de la Costa Blanca.

Als gevolg van de eigenaardigheden van het land, waar u perfect kunt ontspannen, niet alleen in de zomer, maar ook in de winter, wanneer de heuvel te zetten in skigebieden.
En raison des particularités de la terre, où l'on peut parfaitement se détendre non seulement en été mais aussi en hiver, quand la colline se transformer en stations de ski.

Ook in de winter Een van de twee blokken is verwarmd tijdens de koudste maanden van het jaar om u een zo comfortabel mogelijke vakantie te bieden, ook in de winter.
Un des deux blocs est chauffé pendant les mois les plus froids afin de vous offrir des vacances confortables dans le Var, même en hiver.

Contactlenzen Acuvue Advance met Hydraclear, volgens de fabrikant, heeft een hoge mate van bescherming tegen UV-straling, wat niet alleen belangrijk is in de zomer, maar ook in de winter wanneer UV-stralen worden gereflecteerd door witte sneeuw.
Lentilles de contact Acuvue Advance avec Hydraclear, selon le fabricant, ont un haut degré de protection contre les rayons UV, ce qui est très important non seulement en été, mais aussi en hiver lorsque les rayons UV sont réfléchis par la neige blanche.

Hoe "ook in de winter" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ook in de winter een aangenaam huis.

Het geeft daardoor ook in de winter privacy.

Durf ook in de winter een short dragen.

Deze zijn soms ook in de winter geopend.

Ook in de winter met dikke vingerhandschoenen aan.

Jaja, ook in de winter mag het nonchalant.

Ook in de winter hebben luchtpompen een functie.

Dus ook in de winter een prima locatie!

Blijf daarom ook in de winter voldoende ventileren.

Het buitenbad blijft ook in de winter open.

Hoe "aussi en hiver, même en hiver" te gebruiken in een Frans zin

Le chauffage et l'eclairement direct du soleil jouent aussi en hiver derniere la fenetre.

Pourquoi ne pas aller vous promener aussi en hiver avec P’tit Loup ?

Savez-vous que la mâche pousse aussi en hiver au bord des chemins?

N’hésitez plus pour perdre du poids même en hiver !

Ce trail existe aussi en hiver Ubaye Snow trail Salomon sur la neige !

Vous voulez avoir bonne mine même en hiver ?

Envie de conduire votre moto même en hiver ?

Ben j'roule en modulable "ouvert" et même en hiver !!

où se déroulent des festivals monastiques en été mais aussi en hiver (Stok, Mathog).

Même en hiver une sortie à la mer est agréable.