Voorbeelden van het gebruik van Oude dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer heb ik niet voor m'n oude dag.
In ruil voor uw oude dag is een slechte overeenkomst.
En échange de vos vieux jours, c'est une mauvaise affaire.We weten zelfs niet hoelang onze ingebeelde oude dag zal duren.
Nous ne savons même pas combien de temps vont durer nos vieux jours.In een goede oude dag in het land van de utopie, Laten we bedenken volgende ROI situatie.
Dans un bon vieux jour à la terre de l'utopie, nous allons concevoir la situation suivante ROI.Dit geld is voorsommigen het onmisbare spaarpotje voor de oude dag.
Cet argent sera pour certains cebas de laine indispensable pour leurs vieux jours.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de laatste dagdiezelfde dagde grote dageen hele dageen mooie dagde internationale dageen halve dageen slechte dageen grote dagde zevende dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
reizen per dagdag volgende
ingaat op de dagtablet per dagbepaalde dagvolgend op de daggewerkte dagengeldt op de dagdagen bedoeld
ingaat de dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dagen na ontvangst
dagen per week
mg per dagdagen per jaar
dag na dagdagen voor aankomst
maal per dagcapsules per dagminuten per dagtabletten per dag
Meer
Jura is inmiddels op rust en geniet van haar oude dag op de weides van de Zuuthoeve.
Depuis, Jura se repose et profite pleinement de ses vieux jours dans les prairies du Zuuthoeve.Geen wonder dat veel zelfstandigen een extraatje opzijzetten voor hun oude dag.
Il n'est dès lors pas étonnant que de nombreux indépendants se construisent un petit bas de laine pour leurs vieux jours.Voor een gezonde oude dag is het belangrijk dat je kat de juiste voedingsstoffen binnenkrijgt.
Pour qu'il puisse couler de vieux jours heureux, il est essentiel d'apporter les bons nutriments à votre chat.Die gegevens zijn belangrijk voor uw werknemers die hun oude dag beter willen plannen.
Ces données sont importantes pour vos travailleurs qui souhaitent mieux planifier ses vieux jours.Tijdens de oude dag, was turquoise sieraden gedragen aan een persoon tegen de kwade krachten te beschermen.
Durant les temps anciens, bijoux de turquoise a été porté pour protéger une personne contre les forces du mal.De voorwaarde is gemeenschappelijkst in adolescentie,maar kan op oude dag eveneens slaan.
La condition est la plus courante dans l'adolescence,mais peut frapper aux vieillesses aussi bien.Op de tweede plaats komt sparen voor de oude dag, dat door 35% van de gezinnen als spaarmotief naar voor wordt geschoven.
La deuxième motivation est l'épargne pour les vieux jours, invoquée en tant que motif d'épargne par 35% des familles.Het dragen van turquoise sieraden werd ook beschouwd alseen manier om degene die je liefde in de oude dag te krijgen.
Le port de bijoux de turquoise a également été considéré commeun moyen d'obtenir celui que vous aimez dans les jours anciens.Het garanderen van een veilige oude dag is in de hele geschiedenis en in de hele wereld de kerntaak van de verschillende culturen geweest.
Le fait de garantir une vieillesse sûre et paisible a été de tout temps et partout dans le monde une des missions centrales des différentes cultures.Voordat u buiten de metalen deur te installeren,is het noodzakelijk om de deuropening van uw oude dag uw deur te ontgrendelen.
Avant d'installer l'extérieur de la porte en métal,il est nécessaire de libérer la porte de votre vieillesse votre porte.De gearriveerde burger denkt zich een liefde voor de oude dag te kunnen kopen, in weerwil van andermans verlangens, zelfs die van zijn eigen kinderen.
Étant devenu veuf, il pense pouvoirs'acheter une douceur conjugale pour ses vieux jours, au mépris des désirs des uns et des autres, même de ses propres enfants.Strucomix Senior is het voeder dat alles bevat om uw oudere paarden een mooie, gezonde en actieve oude dag te bezorgen.
Strucomix Senior est l'aliment qui contient tous les éléments qui assurent à voschevaux plus âgés des vieux jours agréables, actifs et en bonne santé.Éénjarigen kunnen vele tekens van oude dag tentoonstellen en talrijke van de leeftijd afhankelijke ziekten hebben, terwijl 80 éénjarigen gezond en robuust kunnen zijn.
Un de 55 ans peutmontrer beaucoup de signes de vieillesse et avoir les nombreuses maladies relatives à l'âge, alors qu'un de 80 ans peut être sain et robuste.Hierdoor krijgen we inzicht in de manier waarop Belgische gezinnen omgaan met investeren in vastgoed,meer bepaald met het oog op hun oude dag.
Il offre un éclairage sur la manière dont les ménages belges approchent l'investissement immobilier,notamment en vue de leurs vieux jours.Je moet niet laat uw oude dag en ongemak voorkomen dat u fysiek aangeeft exactely hoeveel u aanbid je lieve hart met de hulp van Intivar aanscherping gel.
Vous ne devez pas laisser votre vieillesse et l'inconfort vous empêchent de indiquant physiquement pétantes combien vous adorez votre coeur doux avec l'aide de gel Intivar serrage.Hij onderstreept dat de overheid als taak heeft een kader te bieden datsenioren toelaat zelf hun oude dag te kiezen en te financieren.
Il souligne que le gouvernement a la tâche d'offrir un cadre dans lequel les séniorsont la possibilité de choisir et de financer eux-mêmes leurs vieux jours.Je moet niet laat uw oude dag en ongemak houden u van fysiek aangeeft hoeveel je van je lieve hart door de hulp van de Intivar vag aanscherping oplossing.
Vous ne devez pas laisser votre vieillesse et l'inconfort vous empêcher de indiquant physiquement juste combien vous aimez votre coeur doux grâce à l'aide de l'Intivar vag resserrement solution.Is de Europese Unie een onderontwikkeld gebied geworden dat zo arm is datzij niet meer kan voorzien in de oude dag van diegenen die zich kapot hebben gewerkt?
L'Union européenne serait-elle devenue une région sous-développée tellement pauvre qu'ellene puisse assurer les vieux jours de ceux qui se sont usés au travail?Je moet niet laat uw oude dag en ongemak te voorkomen dat u fysiek articuleren exactely hoeveel u koester je lieve hart met behulp van de Intivar vaginale aanscherping crème.
Vous ne devriez pas laisser votre vieillesse et l'inconfort vous empêchent d'articuler physiquement pétantes combien vous chérissez votre cœur doux avec l'aide de la Intivar vaginale resserrement crème.Met het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen(VAPZ) spaar je als zelfstandige op een flexibele enfiscaal vriendelijke manier voor je oude dag.
Une Pension Complémentaire Libre pour Indépendants(PCLI) vous permet, en tant qu'indépendant(e),d'épargner pour vos vieux jours de manière flexible et fiscalement avantageuse.Één caudillo, Juan Vicente Gómez,besliste Venezuela vanaf 1908 tot zijn natuurlijke dood van oude dag in 1935 ondanks sommige ernstige pogingen, in het bijzonder in 1928, om hem omver te werpen.
Un caudillo, Juan Vicente Gómez, Venezuela régné de 1908jusqu'à sa mort normale de la vieillesse en 1935 en dépit de quelques tentatives sérieuses, en particulier en 1928, de le renverser.Maar in die ontluistering, die de oude dag meedogenloos met zich meebrengt, kwam bij die priesters ook een grote tederheid aan het licht, een innerlijke vrijheid, een gehechtheid aan Christus die mij met grote bewondering vervulden.
Mais dans ce dépouillement qu'opère inexorablement la vieillesse, apparaissait chez ses prêtres une grande tendresse, une liberté intérieure, un attachement au Christ qui me remplissaient d'admiration.Als drie grote lidstaten wegens grote budgettaire tekorten een enorm beslag leggen op de kapitaalmarkt zal ook voor dedrie lidstaten die wel voor hun oude dag gespaard hebben de rente omhoog gaan, gewoon volgens de wet van de schaarste.
Si trois grands États membres accaparent une énorme part du marché des capitaux, en raison de grands déficits budgétaires, les intérêts augmenteront aussi pour les trois Étatsmembres qui ont épargné pour leurs vieux jours. Selon le principe de la pénurie tout simplement.AIST- de vogel, verpleging haar vader en moeder tijdens hun oude dag en heeft enorme liefde voor haar kuikens, bedoel vroomheid, zachtmoedigheid, liefde, eerbied en dankbaarheid aan hun ouders.
AIST- l'oiseau, allaite son père et sa mère durant leur vieillesse et a un amour immense pour ses poussins, la piété moyenne, la douceur, l'amour, de respect et de gratitude envers leurs parents.
