Wat Betekent OVERKWAM in het Frans - Frans Vertaling

• est arrivé
• ai arrivé
• soit arrivée
• est arrivée
• était arrivé
• mal

Voorbeelden van het gebruik van Overkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je wat haar overkwam?
Tu sais ce qui lui est arrivé?

Het overkwam vele zoogdieren.
C'est arrivé à beaucoup de mammifères.

Niemand weet wat haar overkwam.
On ignore ce qui lui est arrivé.

Hetzelfde overkwam Frankie.
La même chose est arrivée à Frankie.

Het belangrijkste dat me overkwam.
La meilleure chose qui me soit arrivée.

Hetzelfde overkwam Ross.
La même chose est arrivée à Ross.

Of, was het iets dat hem overkwam?
Ou était-ce quelque chose qui lui ai arrivé?

Nee, wat Charlie overkwam is niet eerlijk.
Non. Ce qui est arrivé à Charlie n'est pas juste.

We zullen uitzoeken wat haar overkwam.
Nous allons trouver ce qui lui est arrivée.

Dit overkwam mij in de Turkse stad van Marmaris.
Ceci est arrivé à moi dans la ville turque de Marmaris.

Het spijt me dat dit jou overkwam.
Je suis désolé que cela vous soit arrivé.

Overkwam Maya dit omdat ze te veel wist?
Ce qui est arrivé à Maya, c'était parce qu'elle en savait trop?

Het is niet jouw schuld, wat hen overkwam.
Ce n'est pas ta faute, ce qui leur est arrivé.

Ik bedoel, wat je overkwam, dat is verschrikkelijk.
Je veux dire, que ce qui vous est arrivé, est terrible.

Help me ontdekken wat je vriend overkwam.
Aidez-moi à découvrir ce qui est arrivé à votre ami.

Ons overkwam een paar dagen geleden hetzelfde.
Mais ils nous ai arrivées la même chose il y a quelques jours.

Je bent 't beste wat me ooit overkwam.
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.

En ik denk dat ik overkwam als een echte… spelbederver.
Et je crois que je suis arrivée comme un… comme un vrai tueur d'ambiance.

Ik ben 't beste wat je ooit overkwam.
Je suis la meilleure chose qui te soit arrivée.

Een verrassend iets overkwam Orson Hodge toen hij het Fairview Memorial ziekenhuis verliet.
Une chose surprenante est arrivée à Orson Hodge quand il a quitté l'hôpital Fairview Memorial.

Heeft het te maken met wat Alice overkwam?
Est-ce que ça a un lien avec ce qui est arrivé à Alice?

U wilde niet dat dit Dupree overkwam, maar het is gebeurd.
Vous ne vouliez pas faire de mal au caporal, mais c'est arrivé.

Heather Cobb ook en u weet wat haar overkwam.
Heather Cobb aussi, et vous savez ce qui lui est arrivée.

Mia was het beste wat me ooit overkwam en ik heb haar gedumpt.
Cette relation était ce qui m'était arrivé de mieux et je l'ai balancée.

Ik zou er niet tegen kunnen als Nate iets overkwam.
Je crois que je supporterais pas que Nate se fasse mal.

Ik ben het ergste dat de sport overkwam sinds Fox.
Je suis la pire chose qui soit arrivée au sport depuis la Fox.

Wil je mij de schuld geven voor wat de Maquis overkwam?
Vous voulez me reprocher ce qui est arrivé au Maquis?

Jouw grootmoeder, is het beste wat me ooit overkwam.
Ta grand-mère est la meilleure chose qui me soit arrivée.

Waarschijnlijk het beste was wat haar ooit overkwam.
Était probablement la meilleure chose qui lui soit arrivée.

Ik zeg, de stroomuitval is het beste dat ons ooit overkwam.
Cette panne de courant, c'est la meilleure chose qui nous soit arrivée.

Hoe "overkwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Mij overkwam het met een blousje.

Dat overkwam onlangs een Franse arbeider.

Hamburger, die overkwam van Damrak 78.

Het overkwam een bruidspaar uit Deurningen.

Een burn out, het overkwam Kim.

Het overkwam Dominique van Mien Kaba.

Het overkwam dit weekend Virgin Mobile.

Dat overkwam Eline Rugebregt vorig jaar.

Dit overkwam enkele inwoners van Groningen.

Het overkwam mij met dat fluitje..

Hoe "est arrivé, soit arrivée, ai arrivé" te gebruiken in een Frans zin

Oui, ce qui est arrivé est arrivé et devais arriver.

Et puis est arrivé ce qui est arrivé ce 13 novembre 2015...

Et est arrivé ce qui est arrivé quelques heures plus tard.

Dommage que la glace soit arrivée presque déjà totalement fondue.

La plus merveilleuse chose qui soit arrivée dans nos vies.

Ravis que Terra Aventura soit arrivée en Gironde."

J’espère découvrir comment le monde en ai arrivé là.

Dommage que toute ça famille soit arrivée '--!

Sébastien est arrivé 10mn plus tard.

nadège, pareil sa nous ai arrivé aussi les boudoirs.