Voorbeelden van het gebruik van Pakken hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We pakken hem.
Bruce's, glijden we in en we pakken hem.
Une fois qu'on arrive chez Bruce,on se faufile et on le chope.We pakken hem.
On l'attrape!Ze pakken hem toch niet.
Ils l'attraperont pas.We gaan Peter zoeken, we pakken hem en dan mag je me gesetteld noemen.
On trouve Peter. On l'attrape. Ensuite, j'arrêterai tout.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We pakken hem op voor een wapenovertreding voor dat machine geweer.
Nous pouvons le prendre Sur des armes facturent pour We pakken hem.
Nous l'attrapons.We pakken hem wel, Petey.
On l'attrapera, Petey.We pakken hem.
Nous l'attraperons.We pakken hem, Catherine.
We pakken hem.
On va le neutraliser.We pakken hem morgenochtend.
On l'arrêtera demain.Ze pakken hem.
Ils vont le retrouver.
We pakken hem en vertrekken!
Prenons-le et tirons-nous!We pakken hem wel.
On va le coincer.We pakken hem terug.
On va le choper.Ze pakken hem wel.
Ils l'attraperont.We pakken hem later.
On l'aura plus tard.We pakken hem samen.
On l'arrêtera ensemble.We pakken hem nog wel.
On l'aura un autre jour.We pakken hem als hij opduikt.
On le chope à son retour.We pakken hem de volgende keer.
On les aura la prochaine fois.We pakken hem de volgende keer.
Nous l'aurons la prochaine fois.We pakken hem wel als hij stopt.
On le prendra quand il s'arrêtera.En we pakken hem, Lucas, dat beloof ik.
On l'aura, Lucas, je te le promets.We pakken hem na het eerste liedje.
Nous l'arrêterons après la première chanson.We pakken hem, hij zal ons naar Derek leiden.
On l'attrape, il nous mènera à Derek.We pakken hem op en vliegen meteen terug.
We pakken hem op basis van z'n stem of helemaal niet.
On le chope par We pakken hem, we doden hem, dat zal alles beter maken.
On l'attrape, on le tue, ça arrangera les choses.
