Wat Betekent PASSING in het Frans - Frans Vertaling

• l'application
• passing
• l'ajustement
• adaptations

Voorbeelden van het gebruik van Passing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Passing van de wetgeving.
Ment de ce dialogue.

Polyurie(grotere hoeveelheid en/ of frequentie van urine passing).
Polyurie(augmentations et/ ou de la fréquence de passage d'urine).

Streven naar de nauwe passing van het deurblad in alle vlakken.
Œuvrer pour l'ajustement le plus serré de la feuille de porte dans tous les plans.

Het verzamelen en hechten van een naar het andere weefsel heet passing.
La collecte et la suture d'un tissu à l'autre est appelé cation.

Vraag informatie over het kopen van deze foto Woman passing phone booths in Nairobi(Kenia).
Demander information pour acheter cette photo Woman passing phone booths in Nairobi(Kenya).

Dit zijn eenvoudige verhalen met eenvoudige bediening en snelle passing.
Ce sont des histoires simples avec un contrôle facile et rapide passage.

De nauwkeurige passing en optimale afscherming garanderen duurzaamheid en hoogwaardige verbindingen.
Un ajustement précis et un blindage optimum garantissent la durabilité et des connexions de haute qualité.

Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan passing der Verdragen.
Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traitée.

Guo Nian"Wat betekent"passing van het jaar,"is de veelgebruikte term onder het Chinese volk viert de Lente Festival.
Guo Nian»ce qui signifie«passage à l'année,«est le terme commun parmi le peuple chinois pour célébrer le printemps Festival.

Insert kogellagers kunnen zelf uitlijnen met de passing tussen de buitenring en het lagerblok.
Insérer les roulements à billes peut s'aligner automatiquement avec l'ajustement entre la bague extérieure et le bloc de roulement.

Passing moet aantonen van een competentie in alle zes gebieden tijdens de vier uur durende, 200 meerkeuzevraag examen.
Passing exige la démonstration d'une compétence dans les six domaines pendant les quatre heures, 200 examen de questions à choix multiples.

Vanwege afmetingsbeperkingen, de componenten rond de chip ontworpen voor een nauwe passing in de vrije ruimte.
En raison des contraintes de taille, les composants autour de la puce conçue pour un ajustement serré dans l'espace libre.

Dit is een zeer essentieel element voor de toe passing en de goedkeuring van het actieprogramma van de Europese Commissie.
Il s'agit d'un élément capital par rapport à l'application et à l'adoption du programme d'action de la Commission européenne.

Passing yards, kunnen straten blote oog zien hoe de huurders van huizen versieren hun woonruimtes kwam uit de werking van autobanden.
Verges par la passe, rues œil nu peut observer comment les locataires de maisons décorer leurs espaces de vie sont sortis de l'opération de pneus d'automobile.

De officieel laatste concerten van Faithless, Passing the Baton, werden op 7 en 8 april 2011 gegeven in Brixton Academy.
En 2011, le groupe annonce sa séparation après leur concert Passing The Baton à la Brixton Academy le 7 et 8 avril de la même année.

Protocol nr. 1 betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank, gehecht aan de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan passing der Verdragen.
Protocole n° 1 concernant les statuts de la Banque européenne d'investissement, annexé à l'acte rela tif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités.

De Gabriella Jumpsuit is een losse passing, full length jumpsuit met schouderbanden en een zij band die zit op de heupen.
Gabriella est Jumpsuit un ajustement lâche, pleine longueur combinaison avec des bretelles et un serre-flanc qui se trouve sur les hanches.

In 1843 werd hij onderscheiden met de Royal Medal voor een artikel over"Transparency of the Atmosphere and the Laws of Extinction of the Sun's Rays passing through it.
Forbes s'attaque au sujet à partir de 1839, publiant plusieurs articles, dont« On the Transparency of the Atmosphere and the Laws of Extinction of the Sun's Rays passing through it» lui vaut en 1843 la médaille royale.

De gewenste spelingen en interferenties in de passing worden bereikt door combinaties van verschillende as-tolerantiezones met de gattolerantiezone"H".
Le jeu et l'interférence désirés dans l'ajustement sont réalisés par la combinaison de différents zones de tolérance de l'arbre avec la zone de tolérance"H" du trou.

De Commissie beschikt reeds, uit kracht van het Ver drag en daaruit afgeleide wetgeving, over de nodige bevoegdheid om informatie te vergaren over de toe passing der mededingingsregels; amendement nr. 31 is dan ook overbodig.
De par le Traité et le droit dérivé, la Commission détient les compétences nécessaires pour réunir les informations relatives à l'application des règles de concurrence: l'amendement n°31 est donc inutile.

Door de nauwkeurige passing kan de montage snel en eenvoudig worden uitgevoerd, terwijl de hoogwaardige materialen zorgen voor duurzaamheid en een tijdloze visuele uitstraling bieden.
L'ajustement précis permet un assemblage facile et rapide, les matériaux de haute qualité assurant durabilité et apparence visuelle intemporelle.

Volgens het voorgaande stelsel kon het uiteenlopende concurrentievermogen van de begunstigden voor bepaalde producten worden ingecalculeerd door de toe passing van individuele quota of zelfs door het uitsluiten van bepaalde landen differentiatie.
Le régime précédent autorisait divers degrés de compétitivité pour des produits spécifiques grâce à l'application de contingents individuels, voire l'exclusion de certains pays différenciation.

Diarree Passing van gas(flatulentie) Opgeblazen gevoel Milde buikpijn Bijwerkingen van probiotica zijn mild en hebben geen invloed op de gezondheid van de baby.
La diarrhée Passage de gaz(flatulence) ballonnements maux d'estomac doux Les effets secondaires des probiotiques sont bénins et n'ont pas d'impact sur la santé du bébé.

Verdragen, overeenkomsten, akkoorden of regelingen van ongeacht welke vorm of aard tussen een of meer Lid-Staten en een of meer ACS-Staten mogen geen beletsel vormen voor de toe passing van deze Overeenkomst.
Les traités, conventions, accords ou arrangements conclus entre un ou plusieurs Etats membres et un ou plusieurs Etats ACP, quelle qu'en soit la forme ou la nature, ne doivent pas faire obstacle à l'application de la présente Convention.

De aanvaarding achteraf van deze aangifte laat de toe passing van eventuele sancties en eventuele gevolgen op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onverlet.
L'acceptation a posteriori de cette déclaration ne fait obstacle ni à l'application des sanctions en vigueur ni aux conséquences susceptibles d'en résulter en matière de politique agricole commune.

Onze producten zijn uitermate geschikt voor industriële leidingsystemen en kunnen u ook helpen in speciale gevallen zoals hoge chemische bestendigheid, hogere temperaturen, langere open tijden, leidingen met zeer grote diameters of fittingen met ruime passing.
Nos produits sont idéaux pour les systèmes de canalisation industriels et peuvent également vous aider dans des cas particuliers comme la résistance aux produits chimiques, les températures plus élevées, les temps d'ouverture plus longs, les tuyaux de très grand diamètre ou les raccords à ajustement large.

In een,, Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan passing der Verdragen" is het geheel van de resultaten der onderhandelingen opgenomen betreffende alle toetredende staten en hun opneming in de drie Gemeenschappen.
Dans un« acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités» est consigné l'ensemble des résultats de la négociation concernant tous les États adhérents et leur accession aux trois Communautés.

Naar de conventies van die tijd behandelde ze ernstige sociale kwesties zoals onderwijs voor vrouwen, rassenvermenging, passing, afschaffing van de slavernij, wederopbouw, matigheid met alcohol en sociale verantwoordelijkheid.
Tout en utilisant les conventions de l'époque, Harper traite de graves problèmes sociaux, y compris l'éducation des femmes, le passing, le métissage, l'abolition, la reconstruction, la ligue de tempérance et la responsabilité sociale.

Besluit van de Raad betreffende de toe passing van specifieke maatregelen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking ter bestrijding van het terrorisme, overeenkomstig artikel 4 van het Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB.
Décision du Conseil relative à l'application de mesures spécifiques de coopération policière et judiciaire en matière de lutte contre le terrorisme, conformément à l'article 4 de la position commune 2001/931/PESC.

Bijlage VI B, paragraaf 5 van verordening nr. 1408/71 bevat enkele bepalingen betreffende de toe passing van de overgangsbepalingen in de Deense wet ten van 7 juni 1972 betreffende de ouderdoms, invalidi teits en weduwenpensioenen.
L'annexe VI B, paragraphe 5, du règlement n° 1408/71 comporte certaines dispositions relatives à l'application des dispositions transitoires des lois da noises du 7 juin 1972, relatives aux pensions de vieil lesse, d'invalidité et de veuves.

Hoe "passing" te gebruiken in een Nederlands zin

Concept for success and passing time.

Z'n passing was ook echt goed.

save for the eventual passing car.

Would stay again when passing through.

Stroperig, passing leidt een eigen leven.

He’s passing through cities, fields, hills.

Vooral hun passing was erg sterk.

Many major cycling races passing near!

Luister maar eens naar: Passing Through.

For the wishes and passing by.

Hoe "adaptations, l'application" te gebruiken in een Frans zin

Toutefois, des adaptations sont toujours possibles.

L application Universalis 2011 est maintenant installée.

Exercice 3.23 L application est-elle injective, surjective?

Clair, parce que les adaptations jusqu'ici...

Ces adaptations sont vraiment des réussites.

Sinon voici quelques adaptations très sommaires.

Des adaptations mineures peuvent s'avérer nécessaires.

Comprendre, accepter, faire accepter Quelles adaptations

Vous pouvez ensuite fermer l application 12.

Cependant, certaines adaptations ont été nécessaires.