Wat Betekent PLUNDERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• pillages
• déprédations
• pillage
• sac

Voorbeelden van het gebruik van Plunderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw plunderingen?
Vos pillages?

We zien niet echt plunderingen.
On n'a pas assisté à beaucoup de pillages.

Plunderingen in Truro.
Des pillages à Truro.

Nu de stroom uitgevallen is zullen er plunderingen zijn.
Avec le courant coupé, il va y avoir des pillages.

De plunderingen waren een dekmantel.
Les cambriolages étaient une couverture.

De overheid wil rellen en plunderingen zien.
Les gouvernements veulent voir des émeutes et des pillages.

Oproer, plunderingen, vandalisme.
Les émeutes, le pillage, la destruction injustifiée.

Het resultaat was wijdverspreide plunderingen en diefstal.
Il en résulte un pillage et un cambriolage généralisé.

Geen plunderingen, strooptochten en verkrachtingen meer.
Plus de pillages ni de saccages. Plus de viols.

De herovering ging gepaard met moordpartijen en plunderingen.
Ce massacre fut accompagné de viols et de pillages.

Er zijn meldingen van plunderingen en geweld in de stad.
Il y a eu des rapports de pillage et de violence à travers la ville.

Rome herrijst met moeite uit de verwoestingen van de verschrikkelijke plunderingen van 1527.
Rome se relève avec peine des dévastations du terrible sac de 1527.

Verzamel je leger en plunderingen middelen om uw verovering te voeden.
Rassemblez vos ressources de l'armée et pille pour nourrir votre conquête.

De politie is ter plaatse om uitbraken van geweld of plunderingen tegen te gaan.
La police est sur place pour prévenir tout escalade de violences ou de pillages.

Overal worden plunderingen, moordpartijen en verkrachtingen gemeld.
Partout sont signalés des pillages, des massacres et des viols.

Allemaal als door een wonder, bespaard gebleven van de plunderingen tijdens de Revolutie van 1789….
Ils ont tous été sauvés, comme par miracle, du sac de la Révolution de 1789….

Plunderingen, moord, berovingen en zelfs kannibalisme werden gesignaleerd.
Des pillages, des meurtres, des vols et même du cannibalisme ont été rapportés.

Binnen enkele weken waren er plunderingen, opstanden en wanorde.
En quelques semaines, il y avait des pillages, des émeutes, et le chaos.

Ik heb plunderingen van Nietzscheanen en Magog meegemaakt… en de Nietzscheanen waren het ergst?
J'ai vécu les raids Nietzschéens. Et les attaques Magog et les famines. Et tu sais quoi?

De actuele aanleiding was wangedrag en plunderingen van een aantal legergroepen.
Il est sévère pour les pillages et les exécutions sommaires de quelques groupes de Résistance.

De plunderingen van vorig jaar in Tallinn hadden niets te maken met vrijheid van meningsuiting of het recht te betogen.
Le pillage de Tallinn l'an dernier n'avait rien à voir avec la liberté d'expression ou le droit de manifester.

En met slechts 87 zelfmoorden en wijdverspreide plunderingen… denken wij dat de grap behoorlijk succesvol was.
Et avec seulement 87 suicides et quelques pillages, nous pensons que la blague eut un grand succès.

Deze situatie zal blijven bestaan totdat de wereldregeringen gedwongen worden de wetten te veranderen die deze plunderingen toestaan.
Cette situation continuera jusqu'à ce que les gouvernements du monde soient obligés de changer les lois qui autorisent cette déprédation.

Het was duidelijk aan de invasies en plunderingen van thePerge Arabische raiders tijdens de 7e eeuw.
Il était évident pour les invasions et les pillages des voleurs thePerge arabes pendant le 7ème siècle.

De Angelsaksische koning Alfred de Grote staat bekend om zijn bescherming van Zuid-Engeland tegen de constante plunderingen van de Deense Vikingen.
Le roi anglo-saxon Alfred le Grand est connu pour sa protection du sud de l'Angleterre contre le pillage constant des Vikings danois.

Er werden ook vandalisme en plunderingen geregistreerd, waarna de regering vanaf 22 januari een avondklok instelde.
Des actes de vandalisme et de pillage ont aussi été enregistrés, ce qui a mené le gouvernement à décréter un couvre-feu nocturne à partir du 22 janvier.

We weten niet precies hoe het in de stad gaat… maar er zijn berichten van plunderingen, verkrachtingen en kannibalisme.
Nous ne sommes pas sûrs de ce qui se passe dans la ville, Tom. mais nous pouvons dire qu'il y a des pillages, des viols et oui, même des actes de cannibalisme.

Voordat de Spaanse plunderingen van deze avonturier plaatsvonden, leefden de oorspronkelijke bewoners van het eiland, de Mahos, een relatief vredig bestaan.
Avant le pillage perpétré par des aventuriers financés par les Espagnols, les premiers habitants de l'île, les Mahos, vivaient une existence relativement calme.

Kerz, samen met een plunderende partij op weg van Mekka met de bedoeling van plunderingen wat eigendommen van moslims konden ze hun handen op te leggen.
Kerz, avec une maraude partit de la Mecque avec l'intention de pillage tout bien appartenant aux musulmans ce qui leur tombait sous la main.

Theseabiscuit beschuldigt de tijdelijke regering van directe betrokkenheid bij de aanvallen en de plunderingen die elk besef van structuur in Kirgizië hebben doen verdwijnen.
Theseabiscuit accuse le gouvernement provisoire d'être directement impliqué dans les émeutes et le pillage qui ont dissous tout sens de l'ordre au Kirghizistan.

Hoe "plunderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van grote plunderingen zin geen sporen gevonden.

Ondanks deze plunderingen zijn het prachtige vogels.

Grote groepen zorgden voor plunderingen en vechtpartijen.

Plunderingen van zee namen tig levens mee.

Overstromingen en plunderingen hadden veel schade aangericht.

Maar als plunderingen beginnen start het schieten.

Daarbij komen ook rellen en plunderingen voor.

Berichten over plunderingen konden daarom niet kloppen.

Plunderingen en natuurgeweld zorgde voor verdere verwoestingen.

Ze moeten onder meer plunderingen helpen voorkomen.

Hoe "pillage, déprédations, pillages" te gebruiken in een Frans zin

Ceci est du pillage plus qu'autre chose.

les plus grandes déprédations dans les finances, étaient son ouvrage.

Les déprédations ont été commises pendant le week-end.

Le bourg, tout proche, subissait pillages et destructions.

Que le pillage limite l'arrosage, c'est certain.

Victimes de déprédations ultérieures, celles-ci ont aujourd'hui disparu.

Vous constatez des déprédations dans vos tuyauteries ?

Incendies et pillages jalonnent cette longue histoire.

Les dégâts dus aux déprédations perpétrées sont considérables.

Rosman, photographe connu, avant le pillage terminal.