Voorbeelden van het gebruik van Saqueos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saqueos alemanes.
Ha habido algunos saqueos.
Pero los saqueos y los incendios.
Maar het plunderen en brandstichten.Usted decide a dónde hacemos los saqueos.
U beslist waar we roven.¡Sus saqueos a Inglaterra y París!
Zijn invallen op Engeland en Parijs!
Los ricos les dan trabajo para evitar saqueos.
De rijken geven hen werk om rellen te voorkomen.Todos estos saqueos que está haciendo el Sheriff.
Al dat plunderen dat de Sheriff doet.No leo nada más que escaramuzas y saqueos.
Asaltos y saqueos los delitos más frecuentes.
Diefstal en roof meest voorkomende delicten.Son indispensables si quieres ejecutar asaltos y saqueos rápidos.
Ze zijn onmisbaar als je snel wilt aanvallen en plunderen.Los saqueos han sido escasos desde Tucumcari.
De buit is schaars geweest, sinds"Tucumcari".Se siguen señalando saqueos y actos de violencia.
Er zijn nog steeds berichten over plunderingen en geweld.Tal vez bárbaros, pero pagamos nuestros saqueos.
Los saqueos, disturbios, emboscadas dejaron miles de Igbos muertos.
Doorplundering, rellenenovervallen lieten duizenden Igbos het leven.Dejamos nuestras casas y nuestras madres para irnos a una juerga de saqueos.
Toda la magia de sus saqueos pasados y éxitos también se perdieron.
Al de magie van zijn verleden invallen en successen gingen ook verloren.No querría que nada interrumpiese a nuestros huéspedes de sus violaciones y saqueos.
Dan kunnen de gasten rustig verkrachten en plunderen.Los saqueos y los desastres naturales dañaron aún más el Coliseo.
Door plunderingen en natuurgeweld bleef er steeds minder over van het Colosseum.Pero no ayuda cuando la gente como usted acusa a mis muchachos de hacer saqueos.
En dan beschuldigen mensen als u mijn jongens ook nog 's van plundering.Puede saqueos en busca de comida y descanso disposiciones y puede ir rápidamente a través del juego sólo sobre las poblaciones estándar.
U kunt plunderen op zoek naar voedsel en voorzieningen te rusten en kan snel gaan door het spel alleen op standaard voorraden.Hace 10 minutos que salimos de Sarajevo y estamos en tierras de la leche y de la miel,de violaciones y saqueos.
Minuten van Sarajevo af, En we zijn in het land van melk en honing,en verkrachten en plunderen.Vieron a la policía de Nueva Orleans en los noticieros por saqueos por golpear gente, por los tiroteos en el puente Danziger.
Ze hebben de New Orleans politie gezien. Op het nieuws, voor plunderen, voor mensen ineen te slagen, voor het kogelvuur op de Danziger brug.Los saqueos de almacenes han sido una reacción perfectamente legítima ante una situación insoportable, de supervivencia, para los actores de esos actos y sus familias.
Het plunderen van winkels is een volkomen begrijpelijke reactie op een onhoudbaar geworden situatie van overleven van de daders van dergelijke daden en hun familie.En este juego hay un intercambio comercial equilibrado diplomacia, la geología,la caza, los saqueos y batallas de colores.
In dit spel is er een evenwichtige handel, diplomatie, geologie,jacht, plundering en kleurrijke gevechten.Nuestros centros de salud también sufrieron ataques y saqueos, pero nuestros equipos siguieron brindando atención básica a las personas a las que pudieron llegar.
Onze gezondheidsvoorzieningen werden eveneens aangevallen en geplunderd, maar onze teams bleven medische basiszorg verstrekken aan de mensen die ze konden bereiken.Los saqueos de almacenes son una reacción completamente comprensible frente a una situación insoportable, de supervivencia, para los actores de tales actos y su familia.
Het plunderen van winkels is een volkomen begrijpelijke reactie op een onhoudbaar geworden situatie van overleven van de daders van dergelijke daden en hun familie.En muchos casos,hospitales y centros de salud fueron objeto de bombardeos, saqueos o disparos, lo que a menudo provocó daños de gran magnitud.
In de meestegevallen werden ziekenhuizen en gezondheidscentra gebombardeerd, onder vuur genomen of geplunderd, wat leidde tot zware schade.Por ejemplo, algunos estudios genéticos sugieren que la mayoría de las islandesas descienden de antepasados escocesese irlandeses que, posiblemente, fueron botín de saqueos.
Sommige genetische onderzoeken wijzen er bijvoorbeeld op dat de meerderheid van vrouwen in IJsland verwant zijn aan Schotse enIerse voorouders die waarschijnlijk buit waren van de rooftochten.En las primeras batallas,los hombres rojos eran generalmente los vencedores y sus saqueos causaban estragos entre los asentamientos de la raza amarilla.
In de eerste gevechtenhadden in het algemeen de rode mensen succes, doordat hun rooftochten verwoestingen aanrichtten in de gele nederzettingen.El único problema con esto es queel FMI tiene un historial atroz de violaciones, saqueos y empobreciendo de países con el fin de beneficiar a las grandes corporaciones.
Het enige probleem hiermee is dathet IMF een gruwelijke staat van dienst heeft in het verkrachten, plunderen en verarmen van landen om grote concerns te bevoordelen.
