Voorbeelden van het gebruik van Rechtskundige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rechtskundige dienstverlening.
De directie rechtskundige studies;
La direction des études juridiques;Rechtskundige diensten- Advies in internationaal recht CPC 86119.
Services juridiques Consultance en droit international CPC 86119.Het bestuur van rechtskundige zaken omvat.
L'administration des affaires juridiques comprend.Rechtskundige Dienst» vervangen door de woorden« 2° Rechtskundige Dienst»;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De specifieke opdrachten van rechtskundige gespecialiseerd in telecommunicatierecht;
In Frankrijk werdafgezien van vaste prijzen voor rechtskundige diensten.
De la même manière, en France, les prix imposés ontété abolis pour les services juridiques.Michael Decker, rechtskundige hulp voor de verdediging.
Michael Decker, aide juridique pour la défense.Na zijn pensionering in 1950 diende hijnog drie jaar als rechtskundige adviseur in Laubach.
En 1950, bien qu'il soit à la retraite,il continue de travailler comme conseiller juridique durant trois ans au tribunal de première instance de Laubach.De Rechtskundige Adviseurs worden aangetrokken uit de rangen van de volgende orden van persoonlijkheden:.
Krachtens de Wet van 18 juni 1980 inzake rechtskundige advisering, enz. van minvermogenden„ Beratungshilfegesetz", BGBL I.
Aux termes de la loi du 18 juin 1980 relative à l'assistance juridique BGBl.De rechtskundige en bestuurlijke opleiding op de evolutionaire werelden in tijd en ruimte ligt achter u.
Vous en avez fini avec l'entrainement technique et administratif des mondes évolutionnaires du temps et de l'espace.Vrouwen vertegenwoordigen 20% van alle rechtskundige adviseurs die gewoonlijk niet bij de rechtbank optreden.
Les femmes représentent 20% des conseil lers juridiques juristes n'apparaissant généralement pas en tribunal.Dienstverlening op het gebied van telecommunicatie, O& O, reizen,onderhoud, rechtskundige diensten, onderwijs e.d.
Services de télécommunications, de recherche et développement, de voyage,services sociaux, juridiques, éducatifs et services similaires.Burgerlijk algemeen bestuur.- Bestuur van rechtskundige zaken.- Vacante betrekking van adviseur-generaal( rang 15).- Oproep tot de kandidaten.
Administration générale civile.- Administration des affaires juridiques.- Emploi vacant de conseiller général(rang 15).- Appel aux candidats.Rechtskundige Adviseurs wijden zich aan het voorkomen van oponthoud, het bevorderen van vooruitgang en raadgeven inzake het bereiken van resultaten.
Les Conseillers Techniques se consacrent au travail consistant à empêcher les retards, à faciliter les progrès et à conseiller les accomplissements.Eén betrekking van adviseur-generaal( rang 15)is te begeven bij het Bestuur van rechtskundige zaken van het Burgerlijk algemeen bestuur van het Ministerie van Landsverdediging op 1 oktober 1998.
Un emploi de conseiller général(rang 15)est à conférer à l'Administration des affaires juridiques de l'Administration générale civile à la date du 1er octobre 1998.Rechtskundige dienstverlening + Accountants, boekhouders en belastingconsulenten + Adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer + Beheersactiviteiten van holdings.
Activités juridiques»+«Activités comptables, de vérification des comptes et de conseil fiscal»+«Conseil pour les affaires et la gestion»+«Administrations d'entreprises».Van 1949 tot 1955 was hij in de Kamer de voorzitter van de Commissie Harmel,een onderzoekscommissie voor de"nationale oplossing van de maatschappelijke en rechtskundige vraagstukken in de Vlaamse en Waalse gewesten.
En 1948, il est nommé président du centre Harmel créé comme« Centre de recherchepour la solution nationale des problèmes sociaux, politiques et juridiques en régions wallonnes et flamandes».Voor niet onder punt 11.1, onder h,vallende rechtskundige diensten kan de aanbestedende dienst gebruikmaken van de concurrentiële onderhandelingsprocedure, ongeacht de geraamde waarde van de opdracht.
Pour les services juridiques que ne couvre pas le point 11.1 h, les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à une procédure négociée concurrentielle, indépendamment du montant estimé du marché.Onverminderd de bevoegdheden van de Directeur-generaal is hij belast met de coördinatie en de controle inzake de uitvoering van detaken van de directies van het Bestuur van rechtskundige zaken, met name.
Sans préjudice des attributions du Directeur général, il est chargé de la coordination et du contrôle de l'exécution desmissions attribuées aux directions de l'Administration des affaires juridiques, à savoir.Rechtskundige Adviseurs functioneren dikwijls als individuën, doch worden voor hun dienstbetoon georganiseerd in groepen van zeven en hebben ook in groepen van zeven een gemeenschappelijke hoofdkwartieren op de werelden waar zij zijn aangesteld.
Les Conseillers Techniques travaillent souvent individuellement, mais sont organisés pour le service et maintiennent des quartiers généraux communs par groupes de sept sur les sphères d'affectation.In hetzelfde jaar richt Hildegarde de “Vereniging van de Christelijke Thuiswerksters” op die haar leden een gunstige beloning,sociale zekerheid, rechtskundige bijstand biedt en tevens de mogelijkheid om zich te scholen.
La même année, Hildegarde fonde“l'Association des ouvrières chrétiennes à domicile”, qui offre à ses membres une rémunération avantageuse, une protection sociale,une assistance juridique, la possibilité d'étudier.Het verzorgen van een veelheid aan verschillende administratieve en rechtskundige taken, en behandeling van dossiers m.b.t. alle materies die de Commissie aanbelangen in het kader van haar auditoraatsfunctie of van tweedelijnsbijstand.
Assumer une grande variété de tâches administratives et juridiques, et traiter des dossiers relativement à toutes les matières qui concernent la Commission dans le cadre de la fonction d'auditorat ou d'assistance de seconde ligne.En na de loodswerelden worden zij toegelaten tothet'college van wetsethiek en de procedures van het Allerhoogst Bewind,' de opleidingsschool van het Paradijs voor de vervolmaking van de Rechtskundige Adviseurs.
Après Wanneer de stervelingen en middenwezens die allen slechts tijdelijk deel uitmaken van het korps, niet worden meegerekend,bedraagt het aantal Rechtskundige Adviseurs dat momenteel op Uversa geregistreerd staat en in Orvonton werkzaam is, iets meer dan eenenzestig biljard.
À l'heure actuelle, sans compter les mortels et les médians dont les rattachements sont tous provisoires,le nombre de Conseillers Techniques inscrits sur Uversa et opérant dans Orvonton dépasse légèrement soixante-et-un billions.De bijzonder actieve Ganshof slaagde erin, naast zijn loopbaan in de magistratuur ook een beduidende loopbaan aan de universiteit uit te bouwen, enerzijds als docent,anderzijds als schrijver van talrijke rechtskundige studies.
En même temps que sa carrière dans la magistrature, Ganshof réussit à élaborer une carrière professionnelle significative à l'université, d'une part en tant que maître Het Centrum voor Rechtshulp' Voice in Bulgaria'publiceerde een rapport over zijn bevindingen over de rechtskundige en humanitaire aspecten van detentie van meer dan 30.000 migranten en asielzoekers in 2015 en meer dan 5000 gedurende de eerste vijf maanden van 2016.
Le centre d'assistance juridique“Voix en Bulgarie” a publié dans un rapport lesrésultats de son enquête sur les aspects juridiques et humanitaires de la détention de plus de 30.000 migrants et demandeurs d'asile en 2015 et plus de 5.000 pendant les cinq premiers mois de 2016.
