Wat Betekent ROTZOOIT in het Frans - Frans Vertaling

• déconnes
• se tape

Voorbeelden van het gebruik van Rotzooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je rotzooit niet?
Tu déconnes pas?

Het was een rotzooitje.
Ce fut compliqué.

Zij rotzooit met die Murphy.
Elle traîne avec ce Murphy.

Weet je met wie je rotzooit?
Tu sais à qui t'as affaire?

Niemand rotzooit met de vakbond.
Personne baise le syndicat.

Als je met Meneer Alcohol rotzooit ♪.
Si vous déconnez avec Dame Bibine.

Je rotzooit niet met dit spul.
On ne joue pas avec ce genre de chose.

Denk je dat ze rotzooit met je?
Tu penses qu'elle t'entube?

Ze rotzooit met je, zie je dat niet in?
Elle te manipule, c'est certain?

Ik zeg alleen dat het een rotzooitje is.
Je dis juste que c'est le bazar.

Niemand rotzooit met de Pearls meiden!
Pas touche aux filles de Pearl!

Ik kan niet geloven dat jij niet rotzooit.
J'y crois pas, tu couches pas ailleurs?

Je rotzooit hier niet met die namen.
Tu ne déconnes pas avec ces noms-là dans le coin.

Dat bedoel ik niet. Iemand rotzooit met ons.
Non, je crois que quelqu'un se fout de nous.

Je rotzooit niet met de Mus en ook niet met m'n meisje.
On cherche pas les Mu. Ni ma meuf.

We hebben onze eigen balans en U rotzooit ermee.
On a notre propre équilibre. Et vous le chamboulez.

Hij rotzooit nog steeds met andere meisjes.
Il continue à faire le con avec d'autres filles.

Vertel de Sons maar… Niemand rotzooit met de Mayans.
Dis aux Sons… que personne n'emmerde les Mayans.

Iedereen die rotzooit met die info heeft grote problemen.
Quiconque déconne avec cette saloperie sera dans le pétrin.

Ik ben je onderbewustzijn die rotzooit met je geest.
Je suis ton subconscient qui mets le bordel dans ton esprit.

Je rotzooit wat rond met farmaceutische prijzen, geen oorlog!
Tu déconnes avec les prix des médocs, pas avec la guerre!

Als een meisje niet rotzooit, bel je haar nooit meer.
Les filles qui ne couchent pas, tu ne les rappelles pas.

Hij rotzooit met iedereen, en ik neem glimlachend boodschappen aan.
Il se tape tout ce qui bouge, et je souris et je prends leurs messages.

Ik heb je gevraagd om te helpen, maar je rotzooit maar wat aan!
Je te demande de m'aider, tu fais n'importe quoi!

Als je met haar rotzooit, dan zal ik met jou rotzooien.
Si tu l'embêtes, je m'occuperai de toi.

Als ik weer merk dat je met dit apparaat rotzooit, breek ik je nek.
Si je te reprends à baiser avec cette machine, je te tords le cou.

Als je rotzooit met de aarde, de aarde rotzooit met jou en dat doe je en zo is het.
Si tu merde avec la planète, celle là va te faire chier te faire chier et voilà.

Weetje, Molly, we hebben in ons allemaal een grijsaard die rotzooit.
Tu sais, Molly, on a tous à l'intérieur de nous un petit vieillard qui fricote.

Als je rotzooit met iemand als Payton Kirk, Vermoord hij niet alleen jou, maar je hele gezin.
Tu déconnes avec un type comme Payton Kirk, Il ne fait pas que te tuer mais il tue aussi toute ta famille.

Hoe "rotzooit" te gebruiken in een Nederlands zin

CDA rotzooit gewoon door achter de coulissen; stiekemerds.

Wunderbaum rotzooit oppervlakkig met religieuze symbolen en teksten.

Het blijkt echter dat multitasking rotzooit met je hersenen.

Zie rotzooit biej Ajax nog mar een stèutje vedan.

Papa rotzooit buiten de deur, de kinderen de dupe.

Af en toe rotzooit ze een beetje met Oscar.

Op dinsdagavond zat die rotzooit nog in zijn bloed.

Bubby's broer weet dat Bubby rotzooit met zijn vrouw.

Bejaardenpartij 50Plus rotzooit een pensioendief de Tweede Kamer in.

Nederland rotzooit (pardon) maar wat aan met medische gegevens.

Hoe "déconnes" te gebruiken in een Frans zin

Déconnes pas Laurye, reviens, je t'en suplie...

Bibise, déconnes pas, garde pas tout pour toi.

Mais cette fois seulement, déconnes pas

Alors ils rigolaient et disaient: "Tu déconnes !".

allez je déconnes Monsieur le...merci pour l'info

-Tu déconnes à encore demander de l'argent, mon gars.

Déconnes !!) pour qu'on aie des discussions "censées".

là aussi tu déconnes c’est pas donc possible?

Non mais déconnes pas non plus ?!

-"Mais tu déconnes mec, t'as trop géré !