Wat Betekent SCHEPPERS in het Frans - Frans Vertaling

• créateurs
• créatrices

Voorbeelden van het gebruik van Scheppers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijzijnde scheppers.
Nous sommes les créateurs.

De scheppers komen er aan!
Les dégageuses vont arriver!

Een geschenk van de Scheppers.
Il nous a été offert par les créateurs.

Scheppers zijn nimmer rechters over hun schepselen;
Les Créateurs ne siègent jamais pour juger leurs créatures;

Jullie zijn beginnende scheppers in opleiding.
Vous êtes des créateurs débutants en apprentissage.

Hebben jullie dat geschapen of zijn Wij de Scheppers?
Est-ce vous qui le créez ou[en] sommes Nous le Créateur?

De angst voor onze dubbele aard, als scheppers en vernielers van 't leven.
La peur de la double nature de l'homme, créateur et destructeur de la vie.

Geheiligd zij de Heer, de verhevenste aller scheppers.
Sanctifié soit le Seigneur, le plus excellent des créateurs!

Dit zijn geen scheppers, doch allerhoogste en ultieme bestuurders.
Ils ne sont pas des créateurs, mais des administrateurs suprêmes et ultimes.

Werden zij door niets geschapen, of waren zij hunne eigene scheppers?
Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?

We zijn onze eigen scheppers. De tekst en de muziek. De zanger en het lied.
Nous sommes créatrices et créations, paroles et musique, chanteuses et chansons à la fois.

Aanbidden jullie Ba'l( een afgod) en verlaten jullie de Beste der Scheppers?
Invoquerez-vous Ball(une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs.

Maar vele scheppers niet alleen leven met hun vrees, stemmen in zij met hen.
Mais beaucoup de créateurs vivent non seulement avec leurs craintes, ils leur font bon accueil.

Dankzij ons voorstellingsvermogen worden we uitvinders, scheppers en uniek.
Notre capacité à imaginer fait de nous des inventeurs, des créateurs, des gens uniques.

Eeuwigen der Dagen zijn geen scheppers, maar zij zijn volmaakte bestuurders.
Les Éternels des Jours ne sont pas des créateurs, mais ils sont de parfaits administrateurs.

Dit betekent evenwel geenszins een ontkrachting van de voorstelling die de mens zich van hen als scheppers heeft gemaakt:.
Cela n'invalide, en aucune manière, le concept de créateurs que les hommes s'en font;

Deze buitengewone wezens zijn scheppers noch schepselen, en omvatten twee grote takken van dienst:.
Ces êtres extraordinaires ne sont ni des créateurs ni des créatures et se classent en deux grandes divisions de service:.

Leer hem onze wetten, zodat hij geen heiligschennis begaat of zondigt tegen volk of Scheppers.
Enseigne-lui les lois afin qu'il ne commette ni sacrilège ni offense envers le peuple ou les créateurs.

In beide gevallen vertellen de teksten over"Groep van Scheppers" en niet alleen een enkele Schepper:..
Dans les deux cas, les textes parlent d'un« groupe de Créateurs» et non d'un Créateur unique:.

Maak van ons scheppers van eenheid onder christenen wanneer die verdeeld zijn en dragers van vrede onder mensen als ze in conflict zijn.
Fais de nous des créateurs d'unité parmi les chrétiens quand ils se séparent, des porteurs de paix entre les humains quand ils s'opposent.

Dit is de godheidsassociatie van de Allerhoogste Scheppers, God de Allerhoogste en de Architecten van het Meester-Universum.
C'est l'association de déité des Créateurs Suprêmes, de Dieu le Suprême et des Architectes du Maitre Univers.

De Schepper-Zonen die van het Paradijs uitgaan, zijn in actualiteit transformatieve scheppers, in de kosmische zin.
Les Fils Créateurs sortant du Paradis sont, en actualité, des créateurs transformateurs au sens cosmique.

De meest overtuigende projecten en hun scheppers worden met een eersteklas PR-pakket gepresenteerd.
Vos projets les plus convaincants et leurs créateurs/créatrices seront mis/es à l'honneur avec un paquet publicitaire de grande qualité.

Als we een basaal begrip krijgen van hoe dit energiesysteem werkt, zullen we ons realiseren dat we werkelijk scheppers zijn van onze eigen werkelijkheid.
En acquérant une compréhension de base du fonctionnement de ce système de messagerie, nous réalisons que nous sommes vraiment les créateurs-créatrices de notre propre réalité.

Bewustzijn is de flexibele werkelijkheid die schepselen en Scheppers zeer geredelijk kunnen manipuleren, het is de vitale schakel die materie en geest verbindt.
Le mental est la réalité flexible que créatures et Créateurs peuvent manier si aisément; c'est le chainon essentiel reliant la matière et l'esprit.

De evoluerende goddelijke natuur van de Allerhoogste wordt een getrouwe afbeelding van de onvergelijkelijke ervaring van alle schepselen en van alle Scheppers in het groot universum.
La divine nature évoluante du Suprême devient un fidèle portrait de l'incomparable expérience de toutes les créatures et de tous les Créateurs dans le grand univers.

Aan de ene kant biedt het internet scheppers, uitvinders en hun commerciële partners nieuwe mogelijkheden om hun producten in het verkeer te brengen.
D'une part, l'internet a permis aux créateurs, aux inventeurs et à leurs partenaires commerciaux de trouver de nouvelles manières de commercialiser leurs produits.

In de Popol Vuh worden de eerste mensen volledig vernietigd en de groep scheppers recreëert een nieuw ras van wezens.
Dans le Popol Vuh les premiers humains sont détruits entièrement et le groupe de Créateurs recrée une nouvelle race de créatures.

Jullie zijn beginnende scheppers in opleiding, dus begin met kleine projecten op korte termijn of een grotere op langere termijn als jullie al meer ervaring hebben.
Vous êtes des créateurs débutants en apprentissage, alors commencez avec de petit projets à court terme ou un plus grand à plus long terme si vous êtes déjà plus expérimenté.

Maar in de spelletjes kinderen zelf kunnen voelen het verhaal en scheppers, schrijvers, regisseurs, kunstenaars en ontwerpers.
Mais dans les jeux des enfants eux-mêmes peuvent se sentir l'histoire et devenir des créateurs, des écrivains, des réalisateurs, des artistes et des designers.

Hoe "scheppers" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn de scheppers van jullie realiteit.

Waar komen de scheppers dan weer vandaan?

Dat ziet volgens zijn scheppers wel snor.

Herinner jullie terug hoe jullie Scheppers waren.

Wij zijn de scheppers van onze werkelijkheid.

Wij zijn scheppers van ons eigen leven.

Jullie zijn de ware scheppers van alles.

Tonnie Scheppers stuurde ons wat foto’s toe.

Hier kan Victor Scheppers aan de slag.

Wij zijn van origine Scheppers vanuit Licht!

Hoe "créateurs" te gebruiken in een Frans zin

Tous les créateurs sont les bienvenus.

Mais pas pour les créateurs d'Autom.

Bien des créateurs actuels s’en inspirent.

Des produits uniques des créateurs locaux.

Nous aimons être des créateurs d'émotions.

Les créateurs populaires deviennent des icônes.

Les créateurs d'Internet étaient des utopistes.

Mes créateurs m'avaient fabriqué pour ça.

Les créateurs aussi partagent cet avis.

Créateurs d’entreprises, investisseurs potentiels, repreneurs d’entreprises