Wat Betekent SCHOLINGSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de formation

Voorbeelden van het gebruik van Scholingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Technische scholingsprogramma's.
De programmes de formation technique.

De scholingsprogramma's en de structuursubsidies van de EU dienen in ruimere mate te worden gericht op vrouwen die een eigen onderneming willen beginnen.
Les programmes de formation et les aides structurelles de TUE doivent, dans une plus grande mesure, encourager les femmes à fonder leur propre entreprise.

Portugal heeft voor de gelijkheid van mannen en vrouwen een plaats in zijn scholingsprogramma's voor docenten ingeruimd.
Le Portugal a incorporé l'égalité entre les femmes et les hommes dans les programmes de formation de ses enseignants.

Voor overheidsdiensten bestemde scholingsprogramma's over energie-efficiëntie( o.a. over groen aanbesteden) zouden moeten worden gestimuleerd;
De promouvoir la mise en place de formations pour les administrations publiques sur le thème de l'efficacité énergétique, y compris les marchés publics"verts";

Zij dienen ook het recht te hebben op deelname aan bedrijfs- en andere werkplek-specifieke scholingsprogramma's op het gebied van veiligheid en gezondheid.
Ils devraient en outre avoir le droit de prendre part à des programmes de formation à la sécurité et à la santé propres à l'entreprise ou liés à la profession.

De Europese onderwijs- en scholingsprogramma's Socrates, Leonardo en Jeugdzijn de drijvende kracht achter het streven om van levenslang leren een realiteitte maken.
Les programmes européens d'éducation et de formation Socrates, Leonardo et«Jeunesse» sont des éléments moteurs pour faire de l'apprentissage tout au longde la vie une réalité.

Verhoog uw productiviteit, motiveer uw medewerkers, maak echte experts van uw operators en behaal betere resultaten met onze maatwerk scholingsprogramma's. Klantenscholing.
Augmenter votre productivité, motiver vos employés, faire de véritables experts des utilisateurs de vos machines et obtenir les meilleurs résultats d'usinage grâce à nos programmes de formation personnalisés.

Voor een doeltreffende uitvoering van de in lid 1 bedoelde scholingsprogramma's kan financiële steun van de Gemeenschap worden verleend.
En vue d'assurer une mise en oeuvre efficace des programmes de formation visés au paragraphe 1, une aide financière peut être accordée par la Communauté.

Hoe kan iemand een werkgelegenheidsbeleid voeren als hij niet weet welke werkgelegenheid er is, als hij niet weet hoeveel mensen werk hebben gevonden met de scholingsprogramma' s?
Comment peut-on mener une politique pour l'emploi lorsqu'on ne sait pas quelle est la situation de celui-ci, lorsqu'on ne sait pas combien de personnes ont trouvé un travail grâce aux programmes de formation?

WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN EX VRIJWIUICE OVEREENKOMSTEN scholingsprogramma's en kwaliteitskringen maken deel uit van het gezamenlijke programma van werkgevers en werknemers in de chemische industrie.
Des programmes de formation et des cercles de contrôle de qualité font partie du programme commun convenu entre les employeurs et les employés dans l'industrie chimique.

De scholing zal worden gegeven via de Kulturkælderen, een organisatie die gehuisvest is in een coöperatieve huisvestingswijk in het noorden van Randers en die scholingsprogramma's biedt voor vluchtelingen en immigranten.
Ces formations seront organisées par le Kulturkælderen, une organisa tion implantée dans un quartier d'habitat coopératif du nord de Randers, qui propose des formations pour les réfugiés et les immigrés.

Een groeiende groep werknemers in precaire banen die geen toegang hebben tot scholingsprogramma's en zodoende niet de kans hebben zichzelf te ontwikkelen verliezen het perspectief op een goede baan en een behoorlijk inkomen.
Un nombre croissant de travailleurs dans des emplois précaires, qui n'ont pas accès aux formations et n'ont donc pas la possibilité de se développer, voient s'évanouir toute perspective d'un emploi fixe et d'un revenu correct.

Deze projecten houden zich vaak ook meer bezig met de ontwikkeling van de plaatselijke gemeenschap op langere termijn dan met het afleveren van produkten als tijdelijke banen of korte scholingsprogramma 's.
Ces projets sont aussi plus souvent intéressés par des processus de développement communautaire local à plus long terme plutôt que par le fait de fournir des produits comme des emplois temporaires ou des programmes de formation à court terme.

Daarom moet het Centrum de bestaande activiteiten op het gebied van gezondheidsmonitoring, epidemiologische surveillance, scholingsprogramma's en mechanismen voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen aanvullen.
C'est pourquoi le Centre doit compléter les activités existantes concernant la surveillance de la santé, la surveillance épidémiologique, les programmes de formation et les mécanismes d'alerte précoce et de réaction.

Het project ontwikkelt scholingsprogramma's voor lokale ambtenaren op het gebied van onderwijs en gezondheidsdiensten en richt zich op verschillende vormen van ongelijke behandeling en op de aanpak van meervoudige discriminatie.
Ce projet élabore des programmes de formation destinés aux fonctionnaires locaux responsables de l'éducation et de la santé et porte sur différentes formes de traitement inégal, en ciblant la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes.

De sociale partners- met name organisaties op brancheniveau- dienen een belangrijke rol te spelen bij het opzetten van dergelijke scholingsprogramma's, die mede gefinancierd zouden moeten worden uit het Europees Sociaal Fonds.
Les partenaires sociaux, notamment dans les organisations du niveau sectoriel, ont un rôle particulier à jouer pour l'instauration de tels programmes de formation, qui devraient être financés par le Fonds social européen.

Scholingsprogramma's voor overheidsambtenaren betreffende preventie en bestrijding van smokkelhandel, witwassen van geld en handel in precursoren en essentiële chemische producten, enz.;
Des programmes de formation pour fonctionnaires publics en matière de prévention et de contrôle du trafic illicite et du blanchiment de l'argent et en matière de contrôle du commerce des précurseurs et produits chimiques essentiels, entre autres;

Ook daar kan men het toerisme tot bloei brengen en investeringen aantrekken. Men moet met deze nieuwe arbeidsmarkt rekening houden in de programma's van de horecascholen, in de scholingsprogramma's voor bedrijfspersoneel en de programma's voor opleiding en herintreding op de arbeidsmarkt.
À ce nouveau marché du travail, il faudrait aussi faire correspondre les programmes des écoles touristiques et d'éducation de personnel au sein des entreprises, ainsi que les programmes de formation et de réinsertion des chômeurs.

Wat hulp- en scholingsprogramma's voor vluchtelingen betreft, doet het verslag in vergelijking met de oorspronkelijke tekst een stap terug, door te benadrukken dat het geen vluchtelingen in de algemene zin betreft maar:" alleen vluchtelingen in de zin van de Conventie van Genève.
En revanche, au chapitre des projets d'aide et de formation pour les réfugiés, le rapport marque un recul comparé au texte initial, puisqu'il tient à préciser que ne sont plus concernés les réfugiés en tant que tels, mais les"seuls réfugiés au sens de la Convention de Genève.

Gezien de recente stijging van de werkloosheid zijn belasting- en uitkeringsstelsels die effectieve prikkels tot werken bieden, verbeterde scholingsprogramma 's en voldoende flexibiliteit in arbeidscontracten nodig om een stijging van de structurele werkloosheid te vermijden.
Au regard de la récente hausse du chômage, une fiscalité et des régimes de prestations sociales fournissant des incitations efficaces à exercer un emploi, l'amélioration de la formation et une flexibilité suffisante en matière de contrats de travail sont nécessaires pour éviter l'aggravation du chômage structurel.

Diagnosetest, scholingsprogramma's voor monteurs, technische onderdelen, servicedocumenten, originele gereedschappen en werkplaatsuitrusting worden allemaal ondersteund door specialiseerde kennis en vakbekwaamheid in iedere GTCC dealerwerkplaats.
Les tests de diagnostic, le programme de formation pour monteurs, les pièces techniques et documents de service, l'outillage d'origine et les équipements d'ateliers sont tous soutenus par la connaissance de spécialiste et la compétence professionnelle de chaque atelier de distributeur GTCC.

Door de EU gefinancierde initiatieven op het gebied van scholing en opleiding inzake drugspreventie scholing van docenten, scholing en participatie van de politie, scholingsprogramma's en functieomschrijvingen voor in de drugspreventie werkzame personen en coördinators;
Le parrainage communautaire d'initiatives de formation et d'éducation en matière de prévention de l'abus des drogues(formation des enseignants, formation et participation de la police, programmes de formation et description des fonctions des professionnels de la prévention de la drogue et des coordinateurs);

De lidstaten dienen scholingsprogramma's in te stellen voor al wie bij de preventie en de bestrijding van de TSE's betrokken is, alsmede voor dierenartsen, veehouders en al wie bij het vervoer, het in de handel brengen en het slachten van landbouwhuisdieren betrokken is.
Il convient que les États membres mettent en place des programmes de formation destinés aux personnes chargées de la prévention et de la lutte contre les EST ainsi qu'aux vétérinaires, aux agriculteurs et aux personnes chargées du transport, de la commercialisation et de l'abattage des animaux d'élevage.

Beter onderwijs in heel Europa teringen financieren, van de moder nisering of bouw van scholen en universiteiten( algemeen of beroepsonderwijs) tot basisinvesteringen in het onderwijs, waaronder de invoering van informatie- en com municatietechnologie, scholingsprogramma's en steun aan onder zoek en ontwikkeiing.
Dans le secteur éducatif, allant de la modernisation ou de la construction d'écoles et d'universités (d'enseignement general ou professionnel), à des actions éducatives de caractère plus général, comme l'introduction des technologies de l'information et des communications, des programmes de formation et le soutien â la rechetchedéveloppement.

Het scholingsprogramma voor onderdelen, systemen en GT auto's.
Le programme de formation pour pièces détachées, systèmes et voitures GT.

Het scholingsprogramma in Ditzingen is ook online beschikbaar.
Le programme de formation de Ditzingen est également disponible en ligne.

Scholingssessies duren 1 of 2 dagen, afhankelijk van het geselecteerde product- en scholingsprogramma.
Les sessions durent 1 ou 2 jours, selon le programme et le produit choisis.

Werkloosheidsuitkeringen worden in theorie gedurende 300 dagen verstrekt, maar deze periode kan met nog eens 600 dagen worden verlengd wanneer de ontvanger deelneemt aan een scholingsprogramma.
La durée théorique de la période de bénéfice des indemnités de chômage est de 300 jours, mais dans la pratique, cette durée peut être prolongée d'encore 600 jours si le bénéficiaire participe à un programme de formation.

De GT autodealer heeft exclusieve toegang tot GT autospecifiek diagnosegereedschap, een scholingsprogramma voor monteurs, service en technische documentatie om een optimale servicekwaliteit in de werkplaats te garanderen.
Les dealers voitures GT auront un accès exclusif à l'outillage de diagnostic GT spécifique aux véhicules, au programme de formation pour monteurs, à la documentation de service et la documentation technique afin de garantir dans l'atelier une qualité de service adéquate.

Een groot aantal maatregelen ter ondersteuning van doelstelling 3, zoals het scholingsprogramma voor beroepskrachten van consumentenorganisaties of het platform voor online onderwijs, zullen consumentenorganisaties en de consument zelf in staat stellen een grotere bijdrage aan het markttoezicht te leveren.
Un grand nombre des actions prévues à l'appui de l'objectif 3, telles que le programme de formation destiné aux professionnels des associations de consommateurs ou la plate-forme éducative en ligne, serviront à renforcer la capacité des associations de consommateurs et des consommateurs particuliers à contribuer à la surveillance du marché.

Hoe "scholingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegankelijke scholingsprogramma s en EVC kunnen met name voor deze groep een belangrijke rol vervullen.

Door specifieke scholingsprogramma s ontwikkelt Treeport de sector bijvoorbeeld in ondernemerschap, marketing en nieuwe technieken.

Daarnaast worden interne scholingsprogramma s aangeboden waar alle medewerkers, afhankelijk van hun niveau, verplicht aan deelnemen.

Verbetering van gezondheidsen medische zorg door steun aan scholingsprogramma s en schenkingen/donaties van medische apparatuur en verpleegartikelen.

Het leereffect van de verschillende scholingsprogramma s werd bevorderd door te werken met huiswerkopdrachten tussen bijeenkomsten in.

Er zijn scholingsprogramma s in verschillende vormen (cursus, training, opleiding) ontwikkeld die dit hiaat trachten te dichten.

Op Europees niveau is er inmiddels aardig wat onderzoek gedaan naar de effectiviteit van scholingsprogramma s (Kluve, 2010).

Dit om de effectiviteit van beroepspraktijkvorming en scholingsprogramma s voor de arbeidsmarktkansen van laagopgeleide jongeren vast te stellen.

Omschrijving Philips klinische scholingsprogramma s Klinische scholing Deze cursussen worden gegeven door artsen, medisch fysici en overige professionals.

Opname van het bijgestelde protocol in de diverse scholingsprogramma s op het gebied van cara biedt daartoe mogelijkheden.

Hoe "programmes de formation" te gebruiken in een Frans zin

Changez vos programmes de formation plus souvent!

Nos programmes de formation ont été musclés.

Programmes de formation juridique permanente (par ex.

Les programmes de formation n’y changent rien.

Les programmes de formation sont labélisés Datadock.

Les programmes de formation ont été encouragés.

programmes de formation internationaux les cycles po.

Des programmes de formation professionnelle sont proposés.

Nos programmes de formation donnent accès à...

L'inspecteur participe-t-il aux programmes de formation continue?