Voorbeelden van het gebruik van Secondes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee secondes.
Deux secondes.Dat zijn heel wat secondes.
C'est… c'est beaucoup de secondes.Secondes op de klok, D.H.Z. of sterf.
Secondes sur le chrono. Fais-le ou meurs.Nog enkele secondes.
Dans quelques secondes.De secondes worden aangegeven in oranjekleurige puntjes.
Les secondes sont indiquées par des points de couleur orange.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fractie van een secondeminuten en secondenkeer per secondemeter per secondebeelden per secondeframes per secondeseconden per maand
Meer
Op en neer in secondes.
Monter et descendre en une seconde.De secondes worden apart op de wijzerplaat in een klokje weergegeven.
Les secondes sont mis séparément sur le cadran de l'horloge.Bereikt lichtsnelheid in 6.2 secondes.
Il atteint la vitesse de la lumière en 6.2 secondes.Zo zien je laatste secondes van vrijheid eruit.
C'est ce à quoi vos dernières secondes de liberté vont ressembler.Ze verdelen de tijdkaders in 1/10.000 secondes.
Ils fractionnent ce temps en 10000e de seconde.De secondes worden weergegeven in een klein klokje op de wijzerplaat.
Les secondes sont affichées dans une petite horloge sur le wijzerplaat.Nu is het een net duel… klaar in secondes.
Maintenant c'est un vrai duel, fini en quelques secondes.Mijn ejaculaties duurde altijd maar een paar secondes, maar volume 500 heeft dat vervijfvoudigd!
Mes éjaculations duraient à peine quelques secondes, et avec Volume500, elles se sont multipliée par 5!Verlaat het gebouw via de lobby aan de oostkant in 22 secondes.
Sortez de l'aile est en 22 secondes.De secondes worden in het midden apart vermeld Horlogeband: Donker Blauw leren band met krokodillen motief in verwerkt.
De secondes sont présentés séparément au milieu du bracelet en cuir bleu foncé avec motif crocodile dans verwerkt.Dus wat zouden dat zijn,ongeveer drie of vier secondes?
Donc ça ferait genrequoi, trois, quatre secondes?Ik weet dat het veel tragedie is om te horen in 20 secondes, maar wees maar blij dat jij het niet mee hebt hoeven maken.
Je sais que ça fait beaucoup de tragédie à ingurgiter en 20 secondes, mais soyez heureuse de pas devoir vivre avec.Cyber criminelen kunnen je leven ruïneren binnen enkele secondes.
Merk op dat virt-manager de gastvirtuele machine voor een paar secondes zal pauzeren om de snapshot te maken.
Veuillez noter que virt-manager va mettre en pause lamachine virtuelle invitée pendant quelques secondes pendant la prise de l'instantané.Als hij beslist die video online te zetten,zal die seks tape iedereen bereiken in secondes.
Mais s'il décide de mettre la vidéo en ligne,cette sextape va être partout en quelques secondes.Achter hem vinden we Bradley Wiggins op 17 secondes, terwijl Vincenzo Nibali(Astana) op dit moment de 5de plaats bezet op 31 seconden.
Derrière lui on trouve Bradley Wiggins à 17 secondes, alors que Vincenzo Nibali(Astana) occupe actuellement la 5ème place à 31 secondes.Aan de buitenkant een zwarte cirkel met secondes in het zwart.
A l'extérieur, un cercle noir avec les secondes en noir.Alleen Cadel Evansweet nog een paar secondes terug te winnen, maar hoogstwaarschijnlijk niet genoeg om nog te kunnen hopen op een eindoverwinning in deze Ronde van Italië.
Seul Cadel Evansarrive encore à grapiller quelques secondes, mais sans doute pas assez pour encore pouvoir espérer remporter ce Tour d'Italie.Aan de buitenkant een zwarte cirkel met secondes in het zwart.
A l'extérieur, un cercle de couleur verte avec les secondes en noir.Draadloze gegevensoverdracht naar de pluviometer elke 6 secondes.
Intervalle de transmission des données vers le pluviomètre de 6 secondes.Nee, dombo.Ze is verdrietig omdat ze in de afgelopen twee secondes heeft beslist dat haar vader overlijdt aan een vreselijke ziekte, toch.
Non, abruti,elle est triste parce que ces deux dernières secondes, elle a décidé que son père allait mourir d'une terrible maladie.Deze functie is alleen mogelijk bij contact uit enwerkt met tijdsduren van 30 secondes(maximum 2 minuten).
Cette fonction n'est possible que contact coupé etfonctionne par périodes temporisées de 30 secondes(maximum 2 minutes).De werkwijze van fabricage van arbeidsvermogen in de pit plotseling ceases,en het krimpt voor schitannykh secondes ineen.
Le Procès de la production de l'énergie dans le noyau cesse soudain,et il se serre pendant les secondes comptées.Zelfs neerwaarts naar het strand steile schilderachtige ladder hier zal nomineren door"de ladder dolgoletiya"-iedere tree zijn 4 secondes voegt van het leven toe!
Même l'escalier rapide pittoresque descendant vers la plage nomment ici"l'escalier de la longévité"-son chaque degré ajoute 4 secondes de la vie!
