Voorbeelden van het gebruik van Section in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het Section 6?
Un appel de la section six?Ik heb Section nodig voor de beveiliging als ik Adam terughaal.
Il me faut les forces de Section pour assurer le retour d'Adam.Ik dacht, dat er buiten de Section verder niets meer was.
Je croyais qu'il n'y avait rien en dehors de la section.Mijn chef staat voor hem in. Pironis vrijwel zeker Section 6.
Mon supérieur s'est porté garant pour lui, pour ce qu'onsait Pyron est de la Section.En jij? Section 12?
Vous êtes de la Section 12?Bovenin aan de linkerkantvan de homepagina staat een Comics List section.
Ik moest Section One onderzoeken.
J'avais besoin d'enquêter sur Section Un.Ook schreef hij het literaire deel van het Jaarboek van de Section d'art van het Volkshuis.
Il réalisa également Op basis van wetgeving Section 15, van de werkloosheidsverzekering Act Hoe kan ik beweren?
Sur la base de la législation dans l'article 15 de la loi sur l'assurance chômage Comment puis-je réclamer?Hij laat me weten dat hij contact had met uw commandant, Mr. Esher…en dat ik vanaf nu volledig moet meewerken met Section Six.
Il m'a dit qu'il a parlé à votre commandant, M. Escher,et que je dois coopérer ici avec la Section Six.Vertel je mensen dat Section 20 erachter zit. En dat de dood van je vader gewroken dient te worden.
Dis à tes hommes que la Section 20 a fait ça et que U kunt het op elk punt van hetformulier door het bewegen van de velden boven of onder Section Break.
Vous pouvez le placer à tout moment Vertel je mensen dat Section 20 erachter zit. En dat de dood van je vader gewroken dient te worden.
Dis à tes hommes que la section 20 est responsable de ça et que De huidige staatsrechtelijke positie vanNoord-Ierland is vastgelegd in Section 1 van de Northern Ireland Constitution Act 1973.
Havendiensten in de zin van section 57 van de Harbours Act 1964 die havenfaciliteiten verlenen aan zee- of binnenvrachtschepen.
Harbour Authorities au sens de l'article 57 du Harbours Act 1964 attribuant des facilités portuaires aux nansporteurs par voie maritime ou intérieure.Tenslotte hebben vakbonden krachtens een wet van 27 december 1968 het recht om in ondernemingen met meer dan50 werknemers een vakbondsafdeling te organiseren„ section syndicale.
Enfin, depuis la loi du 27 décembre 1968, les organisations syndicales ont le droit, dans les entreprises employant plusde 50 personnes, de créer une section syndicale.Terug naar boven Paragraaftitels(Section Headings) Bij sommige teksten zijn de hoofdstukken onderverdeeld in paragrafen.
Retour au début Têtes de section Dans certains livres, les chapitres sont divisés en Transacties togon spedalo voorwaardon uit do middelen van de Lid-Staten via het Europese Ontwikkelingsfonds, welke de Bankbeheert in het kader van haar… section spedalo.
Opérations à conditions spéciales sur Als een fout is gemaakt in de zaak Section het is alleen geteld verkeerde tijd- tijdens de scoring proces dat we opnieuw berekenen opeenvolgende antwoorden op basis van uw oorspronkelijke antwoord.
Si une erreur est commise dans la section de cas, il est seulement mal compté une fois- au cours du processus de notation, nous recalculera les réponses successives en fonction de votre réponse originale.De gebruikers van Yahoo Mail kan ook gebruik maken van de optie'Bekijk uw recente activiteit sign-in',which is located in the section ‘Sign-in and Security' on the page ‘Account' info.
Les utilisateurs de Yahoo Mail peuvent également utiliser l'option«Afficher votre activité sur connexion récent',qui est situé dans la section"Connexion et sécurité» sur la page d'information«Compte».This first section ends with a review of the literature on the effects of EO on corporate Dit eerste deel eindigt met een overzicht van de literatuur over de effecten van EO op bedrijven.
This first section ends with a review of the literature on the effects of EO on corporate Cette première section se termine par une revue de la littérature sur les effets de la désuétude économique sur les entreprises.De ontwikkeling van materiaal voor het onderwijs op afstand maakt overigens deel uit van de acties die in aanmerking komen voor steun uit het nationale fonds(voor Engeland en Wales), Section 210 grant.
Par ailleurs, le développement de matériel d'enseignement à distance fait partie des actions éligibles pouvant recevoir le soutien du fonds national(pour l'Angleterre etle Pays-de-Galles), la Section 210 grant.In 1912 werd hijlid van de kubistische kunstenaarsgroepering Section d'or, met onder andere Raymond Duchamp-Villon, Marcel Duchamp, Albert Gleizes, František Kupka, Jean Metzinger, Francis Picabia, Tobeen en Fernand Léger.
En 1912, il gère et organise Deelneming van de president van het Gerecht aan een rondetafel in het kader van de„ 2006 International Cartel Workshop” van de International Bar Association's Legal PracticeDivision and Antitrust Section, te Londen.
Participation et intervention du président du Tribunal à une table ronde dans le cadre du«2006 International Cartel Workshop» organisé par l'International Bar Association's Legal PracticeDivision and Antitrust Section, à Londres.Rechtsgrond: ESA: Section 18 of the 1986 Agriculture Act, Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; CSS: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; ES: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995.
Base juridique: ESA: Section 18 of the 1986 Agriculture Act, Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; CSS: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; ES: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995.In de VS bijvoorbeeld moeten REITs in feite voldoen aan de vereisten betreffende winst-en dividenduitkering van Code Section 857(a) die de uitkering van ten minste 90% van hun winsten in de vorm van dividenden aanbevelen.
Aux États-Unis, par exemple, les REIT(équivalent des SIR)doivent satisfaire aux exigences du Code Section 857(a) sur la distribution des dividendes et des bénéfices qui stipule le versement d'au moins 90% de leurs résultats sous forme de dividendes.Rechtsgrond _BAR_ Employment Act 1973, Section2( 1) and2( 2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998Learning and Skills Act 2000Regional Development Agencies Act 1998, Section 5& 6 _BAR.
Base juridique _BAR_ Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998Learning and Skills Act 2000Regional Development Agencies Act 1998, Section 5 6 _BAR.De« section spéciale» is op 27 mei 1963 ingesteld door de Raad van Gouverneurs met het oog op het beheer van de transacties die de Europese Investeringsbank voor rekening en in opdracht van de Lid-Staten en de Europese Economische Gemeenschap verricht.
La Section Spéciale a été instaurée par le Conseil des Gouverneurs le 27 mai 1963; y sont comptabilisées les opérations que la Banque Européenne d'Investissement effectue pour le compte et sur mandat des Etats membres et de la Communauté Economique Européenne.Rechtsgrond _BAR_ Employment Act 1973, Section2( 1) and2( 2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7.
Base juridique _BAR_ Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7.Rechtsgrond _BAR_ Part II section 11 and Part IV section 87 and section88( 2) of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV section 82 and84( 4) of the Countryside and Rights of Way Act 2000 _BAR.
Base juridique _BAR_ Part II section 11 and Part IV section 87 and section 88(2) of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV section 82 and 84(4) of the Countryside and Rights of Way Act 2000 _BAR.
