Wat Betekent SIGNE in het Frans - Frans Vertaling

• signe

Voorbeelden van het gebruik van Signe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En Signe en Sigvard.
Signe et Sigvard.

In 1899 huwde hij met de esperantist Signe Blomberg uit de Finse stad Turku.
En 1899, il épouse une espérantiste finlandaise, Signe Blomberg, de Turku Åbo.

Signe liep weg en riep omwille Saga's.
Signe s'enfuit en criant pour l'amour de Saga.

Toen besefte ik dat de stille en onzichtbare Signe, zou het alleen maar oppervlakkig protest.
Puis je me suis rendu le Signe silencieux et invisible, il ne serait que superficielle protestation.

Signe Nyrup Mogensen is 14 jaar en heeft al sinds haar geboorte een gehoorbeperking.
Signe Nyrup Mogensen agée de 14 ans, est née avec des troubles de l'audition.

Toen besefte ik dat de stille en onzichtbare Signe, zou het alleen maar oppervlakkig protest.
Puis j'ai réalisé que le Signe silencieux et invisible, de s'en tenir à seulement protestation superficielle.

Signe gebruikt in beide oren een hoortoestel, maar dat betekent niet dat ze alles altijd goed hoort:.
Signe est appareillée, mais cela ne veut pas pour autant dire qu'elle entend bien:.

De foto laat zien hoe perfect te vouwen Signe mat, let speciaal op de vorm van de binnenhoeken.
La photo montre comment plier parfaitement mat Signe, portez une attention particulière à la forme des coins intérieurs.

Daarnaast werd de klas voorzien van microfoons, die het geluid versterken dat door de hoortoestellen van Signe wordt ontvangen.
La classe a été équipée de micros, qui ont renforcé les sons captés par les prothèses auditives de Signe.

Dit is Signe, mijn moeder.
Voici Signe, ma mère.

Iedereen heeft geleerd om niet door elkaar te praten, rustiger te praten en hun stem niet te verheffen", zegt Signe.
Les autres ont appris à parler chacun à leur tour, à être un peu plus calmes et à ne pas élever la voix", rapporte Signe.

Ze gaat Signe heten, Naar Signe Hasso.
On va l'appeler Signe. Comme Signe Hasso.

Een gespecialiseerde spraak- en gehoordocent stelde dezelfde problemen vast die de ouders van Signe al hadden besproken met de school:.
Un enseignant spécialisé dans les troubles de la parole et de l'ouïe a remarqué les problèmes dont les parents de Signe avaient déjà parlés au collège:.

Aan de bovenrand handtassen Signe U kunt laten een mooie vlechtwerk of franje, zal dit er meer persoonlijkheid geven.
Au niveau du bord supérieur sacs à main Signe Vous pouvez laisser une belle tresse ou frange, cela va lui donner plus de personnalité.

Het verbeteren van de akoestiek op een school in het Deense Kjellerup hebben het dagelijks leven van de slechthorende leerlinge Signe Nyrup Mogensen compleet veranderd.
L'amélioration de l'acoustique d'une école de la petite ville de Kjellerup, au Danemark, a révolutionné le quotidien de Signe Nyrup Mogensen, une collégienne malentendante.

Wanneer een niet-pluizende tapijt collectie van Signe Niet iedereen komt in mijn hoofd het idee om er een vrolijke oude handtas te maken.
Quand un non pelucheux collection de tapis de Signe Pas tout le monde vient dans ma tête l'idée d'en faire un vieux sac à main joyeuse.

Onlangs publiceerde hij in het tijdschrift Europe een artikel dat een band legt tussen het werk van de Griekse dichter Constantin Cavafy en Zbigniew Herbert onder de title"Sous le signe d'Hermès" 2013, vol.
Plus récemment, il a publié dans la revue Europe un article mettant en rapport l'œuvre du poète grec Constantin Cavafy avec celle de Zbigniew Herbert intitulé« Sous le signe d'Hermès» 2013, vol.

Om een handvat te bevestigen, moesten we de randen wrap Signe tapijt en in de top van de volgende zak strak.
Pour attacher une poignée, nous avons dû envelopper les bords Signe tapis et rendre le haut du sac suivant hermétiquement.

Overigens Signe matten IKEA bedrijf produceert in verschillende kleuren, zodat iedereen gemakkelijk kan vinden van de kleuren naar zijn zin.
Soit dit en passant, tapis Signe société IKEA produit dans des couleurs différentes, de sorte que tout le monde peut facilement trouver la coloration à son goût.

Ze hadden gehaald, terwijl Mittag-Leffler leefde in Helsinki, en hoewel Signe was afkomstig van een Zweedse familie, ook zij leefden in Finland.
Ils se sont réunis alors que Mittag-Leffler vit à Helsinki et, bien que de Signe était une famille suédoise, eux aussi, vivaient en Finlande.

Langue des signes de Belgique francophone of langue des signes belge francophone- LSFB; in het Nederlands ook weleens Waalse Gebarentaal genoemd is de gebarentaal die gebruikt wordt door doven in de Franse Gemeenschap van België.
La Langue des Signes Francophone de Belgique ou langue des signes belge francophone(LSFB), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Belgique francophone.

Permanente leden zijn: Caspar Reiff en Peter Hal(compositie, zang en gitaar), Signe Asmussen(zang), Öyvind Ougaard(accordeon), Katja Nielsen(contrabas) en Morten Ryelund Sørensen viool.
Parmi les membres permanents figurent Caspar Reiff et Peter Hall(composition, chant et guitare), Signe Asmussen(chant), Öyvind Ougaard(accordéon), Katja Nielsen(contrebasse) et Morten Ryelund Sørensen chef d'orchestre et violon.

Zijn vrouw Signe was, zoals we hebben gezegd, buitengewoon rijk en haar geld geholpen ondersteuning van het opzetten van het Journal, maar het grootste deel van het geld dat nodig was afkomstig van een beroepschrift en uit abonnementen.
Signe de sa femme était, comme nous l'avons dit, extrêmement riche et son argent contribué à soutenir la mise en place du Journal, mais la plupart des fonds nécessaires proviennent d'un appel et des abonnements.

Werner schijnt voor zijn kwaliteiten als politicus die door zijn giften aan familierelaties, zijn stormachtige en gewelddadige relatie met zijn saaie vrouw Signe wordt verergerd te vernemen dat uw tiener groeit marihuana.
Werner brille pour ses qualités de politicien qui, par ses dons à des relations familiales, sa relation orageuse et violent avec sa femme ennuyeux Signe est aggravée d'apprendre que votre enfant grandit marijuana.

In 1958 ontving Verboeket de Signe d'Or Industriel, de gouden medaille van de Brusselse Expo 58 voor zijn glasservies"Bouquet.
En 1958, la Belgique le reconnait avec la Médaille d'honneur du Palais de Laeken et la médaille d'or à l'Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, pour la présentation de ses 15«pianos métamorphosés».

Hoe "signe" te gebruiken in een Nederlands zin

Signe denkt een goede verdediging te hebben.

Signe Tollefsen uit Amsterdam lukt dat wel.

Jean-Luc Dompé signe cette semaine au #KAAGent.

Verder ben ik het met Signe eens.

Het was de stem van Signe Tollefsen.

Signe probleme thyroide - tweede kamerleden sp.

Cindy’s echte naam is Signe Marie Solhaug.

Bruxelles signe de contradiction, par Marcel Laloire.

Wij probeerden de Hue Signe vloerlamp uit.

L’organisme, pour éviter, tout signe de carences.

Hoe "signe" te gebruiken in een Frans zin

L'artiste n'avait laissé aucun signe distinctif.

Elle est signe d'une conscience éclairée.

Loeb signe son onzième meilleur temps.

Bracelet dorée fantaisie avec signe infini.

Tout signe suivre ces années soixante.

Attaques personnelles qui signe l’absence d’argument.

faites signe ceux qui sont interressés...

Sinon, Kin n'a aucuns signe particulié...

Elle est, sémiologiquement, signe d’une dégradation.

Marquent maghrébins restauration est signe conflit?