Wat Betekent SLECHT ETEN in het Frans - Frans Vertaling

• manger mal
• la mauvaise nourriture

Voorbeelden van het gebruik van Slecht eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slecht eten.
De la mauvaise bouffe.

Ik had een slecht etentje.
J'ai eu un mauvais repas.

Slecht eten, slecht slapen.
Je mange mal, le sommeil, c'est pire.

Ik hou van slecht eten.
J'adore la nourriture de pauvre!

Slecht eten. Insecten. Goedkoop toiletpapier.
Mauvaise bouffe, insectes, papier toilettes de merde.

Slecht klimaat, slecht eten, beesten van mensen.
Climat horrible, nourriture infecte, gens infâmes.

Misschien helpt onze therapie niet. Wen maar alvast aan slecht eten.
Il ne sera peut-être pas possible d'arranger les choses entre nous il faut que tu t'habitues à la cuisine médiocre.

En slecht eten.
Plus la mauvaise nourriture.

De reden hiervoor is de slechte omgeving, slecht eten, ongezonde levensstijl, enz.
La raison pour cela est le mauvais environnement, la mauvaise nourriture, mode de vie malsain, etc.

Er is slecht eten en nauwelijks privacy.
La bouffe est horrible et il n'y a pas d'intimité.

Hij vertelt je dat je slecht eten lekker is.
Tu ris de ses blagues stupides. Il te dit que ton souper pourri a bon goût.

Met slecht eten.
Avec la mauvaise nourriture.

Hoewel het niet bekend is of dit probleem is ontstaan als gevolg van genen, psychische problemen, of is het gevolg van vele jaren van slecht eten, door het manipuleren van neurotransmitters verzadiging signalen te controleren, fentermine helpt obese patiënten weer controle over hun het eten voor wat misschien de eerste keer ooit.
Bien que l'on ne sait pas si ce problème provient du fait de gènes, les problèmes psychologiques, ou est due à de nombreuses années de manger mal, en manipulant les neurotransmetteurs pour contrôler les signaux de satiété, la phentermine aide les patients obèses à reprendre le contrôle de leur alimentation pour ce qui pourrait être la première fois déjà.

Helaas is het de eerste keer dat we slecht eten in een boerderij, een lage hoeveelheid en slechte kwaliteit.
Malheureusement, il est la première fois que nous mangeons mal dans une ferme, une faible quantité et la qualité médiocre.

Het percentage is te laag, dus je moet slecht eten, zodat het tenminste iets beïnvloedt, tenminste drie levens.
Le ratio en pourcentage est trop petit, vous devez donc manger mal pour qu'au moins il affecte quelque chose, enfin, au moins trois vies.

Het percentage is te klein, dus je moet slecht eten, zodat het tenminste iets beïnvloedt, nou ja, ten minste drie levens.
Le ratio en pourcentage est trop petit, vous devez donc manger mal pour qu'au moins il affecte quelque chose, enfin, au moins trois vies.

Het slechte eten.
La mauvaise nourriture.

Niet vanwege het slechte eten of Tommy.
Pas les mauvais repas, ou partager la chambre avec Tommy.

Slechtste eten dat ik ooit had.
La pire bouffe que j'ai jamais eu.

Niet zoals Israëlische bruiloften, met al dat slechte eten.
Alors que les mariages israéliens, avec leurs mauvais repas.

Voorraad uw huis Net zo belangrijk als het is om het slechte eten uit je huis, het is nog belangrijker om het goede eten in!
Stock maison Aussi important qu'il est d'obtenir la mauvaise nourriture de votre maison, il est encore plus important d'avoir la bonne nourriture dedans!

Ik weet dat je niet terugkwam voor het slechte eten of de slechte bedden.
Je sais que tu n'es pas revenu pour la mauvaise nourriture ou les lits durs.

Ik las eens dat ramen het slechtste eten is voor een date, door al het geslurp waarschijnlijk.
J'ai lu une fois que les nouilles sont la pire nourriture pour un rendez-vous. Probablement à cause des sons qu'on fait.

Ik heb er wat mij betreft zeer slecht gegeten, want eergisteren was het vastendag en er was niets dan vleesch voorhanden.”.
J'y ai fort mal mangé pour mon compte, avant-hier était un jour maigre, et ils n'avaient que du gras.

Ik denk niet dat het een boerderij… slechte service… slechte eten….
Je ne pense pas que ce soit une ferme… mauvais service… la nourriture est mauvaise….

Het moeilijkste deel van de vetverbranding is het breken van de gewoonte van geen lichaamsbeweging en slechte eten.
La partie la plus difficile de la combustion des graisses se brise l'habitude de l'absence d'exercice et une mauvaise alimentation.

En in dat kamertje blijven met die slechte koffie en dat slechte eten… tot jullie hem op alle punten schuldig verklaren.
Vous devez rester dans cette pièce bondée… avec son mauvais café et sa nourriture exécrable… jusqu'à ce que vous le jugiez coupable de tous les chefs d'accusation.

Ja… want als het dat niet is… was dit het slechtste etentje in de geschiedenis.
Ouais, parce que si ça n'en est pas une, c'était la pire soirée de tous les temps.

Terwijl het leven in Vietnam, we vonden het erg deprimerend om enkele groepen toeristen meegenomen naar diner stijl eetgelegenheden voor hun maaltijden met zeer slechte eten wordt gefabriceerd als authentieke Vietnamese keuken zien.
Pendant son séjour au Vietnam, nous l'avons trouvé très déprimant de voir certains groupes de touristes prises pour restaurants de style de salle à manger pour les repas avec une très mauvaise nourriture qui est fabriquée comme une authentique cuisine vietnamienne.

Carla geuren en herinneringen met zijn macaroni Campofilone de boer, de fritto misto die gevulde olijven, rigatoni met worst en zwarte truffels met zelfgemaakte ravioli en alle andere goodies die doet denken aan omvat jeugd met slechte eten, maar met de scherpe geur van de liefde.
Parfums Carla et souvenirs avec son Campofilone macaronis le paysan, le fritto misto qui comprend les olives farcies, rigatoni aux truffes de saucisses et noires avec des raviolis faits maison et tous les autres goodies qui rappellent enfance avec de la nourriture mauvaise, mais avec l'odeur de l'amour pointu.

Hoe "slecht eten" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg slecht eten en vervelende arrogante eigenaar.

Slecht eten was nooit plaats,onvriendelijk personeel .

Slecht in engels, slecht eten verouderde kamers.

Kortom, slecht eten en geen enkel klantgevoel.

Slecht eten en vooral een onbeschofte kok/eigenaar!

Heel slecht eten en een miserabele bediening.

Super slecht eten en geen goede bediening.

Verhalen over slecht eten kloppen echt niet.

Erg slecht eten met erg kleine porties.

Nog nooit zo'n slecht eten voorgeschoteld gekregen.

Hoe "la mauvaise nourriture, manger mal" te gebruiken in een Frans zin

Par conséquent, ce qui représente la mauvaise nourriture doit être négatif.

Les conditions d'hygiène et la mauvaise nourriture affaiblissent les colons.

Oui la mauvaise nourriture est un des fléau de notre époque.

on est pas obligé de manger mal parce qu'on prépare vite...

Elle fit également allusion à la mauvaise nourriture du pensionnat.

Pourquoi ne pas avoir arrêter de manger mal ?

A Québec, comme partout, on peut manger mal ou très bien.

C’est trop facile de manger mal quand tu voyages alors,

pourquoi quand je vener tu ne manger pas , tu manger mal !

Finie la mauvaise nourriture finis les destructeurs de mon corps.