Wat Betekent SMETTELOOS in het Frans - Frans Vertaling

• immaculé
• impeccables
• irréprochable
• sans tache

Voorbeelden van het gebruik van Smetteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is smetteloos.
Il est immaculé.

Tot die tijd is je dossier smetteloos.
Jusque-là, votre dossier était immaculé.

Onze kamer was smetteloos, comfortabel en stil.
Notre chambre était vierge, confortable et calme.

M'n staat van dienst is smetteloos.
Mon dossier est irréprochable.

Smetteloos zijn wordt meer… belangrijk, als vroomheid niet waarschijnlijk is.
La propreté devient plus importante quand la sainteté est improbable.

Je huid is smetteloos.
Ta peau est parfaite.

De chauffeurs waren op tijd, aardig, vriendelijk en de auto's smetteloos.
Les chauffeurs étaient à l'heure, gentils, amicaux et les voitures impeccables.

De presentatie op de borden is smetteloos om alle producten samen zo goed mogelijk te valoriseren.
La présentation des assiettes est irréprochable pour valoriser l'assemblage des produits.

De rest van het huis is smetteloos.
Le reste de la maison est impeccable.

Vandaar dat gebouw merk smetteloos vereist eigen vermogen en creatief denken te kunnen springen.
Par conséquent, la construction marque équité exige immaculé et la pensée créatrice pour être en mesure de se démarquer.

Z'n staat van dienst is smetteloos.
Ses états de service sont irréprochables.

De politie kon niets vinden. De woningen waren smetteloos en de omwonenden hadden geen idee dat er iemand was verdwenen.
La police n'a rien trouvé, si ce n'est des maisons impeccables et des voisins qui prétendaient ignorer que quiconque avait disparu.

Zoals u weet is zijn reputatie smetteloos.
Chacun le sait, sa réputation en la matière est hors pair.

Hij verklaart:"Het feit dat men een zuiver en smetteloos lichaam heeft is van invloed op de geest van de mens.".
Il déclare:"Le fait d'avoir un corps pur et sans tache exerce une influence sur l'esprit de l'homme".

Ons ervaren personeel is dolenthousiast over paarden en onze erven zijn smetteloos.
Notre personnel expérimenté s'occupe avec passion des chevaux et nos locaux sont impeccables.

Kies uit klassiek knap roestvrij staal, imposant zwart of smetteloos wit glazen ontwerpen en afwerkingen.
Choisissez parmi les différentes conceptions et finitions: acier inoxydable classique élégant, verre noir somptueux ou blanc immaculé.

Zijn leven wordt, gereinigd met hulp van zijn Verlosser, steeds meer onberispelijk en smetteloos.
Sa vie étant purifiée par l'aide de son Sauveur, il devient de plus en plus irréprochable et irrépréhensible.

Fontein, aquarium, smetteloos cultuur, huisdier drinkwater, water tank, luchtbevochtiger, koelkast, wijn set, zonne-water circulatie, enz.
Fontaine, aquarium, culture hors sol, animal eau potable, réservoir d'eau, humidificateur, réfrigérateur, jeu de vin, la circulation de l'eau solaire, etc.

Allereerst moest het dier smetteloos zijn.
D'abord, l'animal devait être sans tache.

Onze 2 toiletgebouwen die smetteloos schoon, afgesloten en verwarmd zijn, staan gedurende uw hele verblijf op onze camping in de Ardèche tot uw beschikking.
Nos2 pavillons sanitairesà la propreté irréprochable fermés et chauffés, sont à votre disposition tout au long de votre séjour dans notre camping Ardeche.

De Balletto is verkrijgbaar in smetteloos wit.
Le Balletto est disponible en blanc immaculé.

De persoonlijke foto's zijn weg, de keuken is smetteloos… en ik heb de zilveren break-dancer zo ver gekregen dat hij ergens anders staat met zijn stereo.
Les photos personnelles sont rangées, la cuisine est propre, et j'ai réussi à faire partir le break-dancer qui était devant pour qu'il n'y ait plus de bruit.

De gedekte tafels staan in het schip met zijn hoge, smetteloos witte muren.
Dans la nef, aux grands murs blanc immaculé, des tables sont dressées.

De officier van de in smetteloos wit uniform staat te zwaaien dat we even moeten wachten. Vier boten zijn kort na elkaar binnengevaren en de toewijzing verloopt even verward.
Notre homme de la Guarda Costiera en uniforme d'un blanc immaculé nous fait de grands signes: quatre bateaux sont entrés en se suivant et l'attribution des postes en est quelque peu perturbée.

En tot vandaag meerderheid van de Silver Ghost zich nog in hun smetteloos voorwaarden.
Et jusqu'à aujourd'hui, la majorité de ces Silver Ghost en sont encore à leurs conditions immaculé.

De kamers werden dagelijks grondig schoongemaakt(en dit werd dagelijks gecontroleerd), dus ze waren altijd smetteloos.
Les chambres étaient minutieusement nettoyées(avec une inspection du ménage) chaque jour, afin d'être toujours immaculées.

Het was spannend en bevredigend voor het opheffen van het papier uit de eerste platencontract hout voor de eerste keer zien dat de print klaar, helder en smetteloos, geleidelijk optreedt rond de rand van het papier zoals het was zorgvuldig de orde gesteld.
C'était excitant et satisfaisant de lever le papier de l'encre de bois pour la première fois, pour voir le produit fini imprimé, croquante et immaculée, apparaissant autour progressivement le bord du papier comme il a été soigneusement posées.

Playa del Duque is luxe, goed onderhouden, heeft schitterend helderblauw water en smetteloos gouden zand.
Playa del Duque est sophistiquée, bien entretenue, a de magnifiques eaux bleu clair et un sable doré immaculé.

Sommige onderzoekers geloven dat big data bronnen, met name uit online bronnen, zijn smetteloos omdat ze automatisch worden verzameld.
Certains chercheurs pensent que les sources de données de grandes, en particulier ceux provenant de sources en ligne, sont vierges car elles sont collectées automatiquement.

Hoe "smetteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat schuilt achter dat smetteloos wit.

Heb altijd een smetteloos verleden gehad.

Daarna aan tafel met smetteloos tafellaken.

Bedrijven die een smetteloos blazoen hebben?

Een onkreukbaar, smetteloos bestaan, lieve Radek.

Wees smetteloos als kinderen van God.

Smetteloos wit, met een geweldige foto.

Bij Tinus moet alles smetteloos zijn!

Kunst wil geen smetteloos witte muren.

Hoe "immaculé, impeccables, irréprochable" te gebruiken in een Frans zin

Un terrain immaculé sans aucune tache jaune?

Les chambres sont impeccables et décorées avec…”

Correction irréprochable envers les passagers et...

Cela, sur le fond immaculé des montagnes!

Elles sont impeccables mises une fois.

Consacrez vous à son Coeur douloureuxet Immaculé

Etat irréprochable porter qu'une seule fois.

L'hôtel était immaculé et les jardins impeccables.

Service irréprochable d’une très grande gentillesse.

L'accueil semble irréprochable selon les internautes.