Wat Betekent SNEL HULP in het Frans - Frans Vertaling

• de l'aide rapidement
• d'une aide rapide
• immédiatement de l'aide

Voorbeelden van het gebruik van Snel hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stuur snel hulp.
Envoyez vite de l'aide.

Helpdesk: Dien een verzoek in voor technische ondersteuning en ontvang snel hulp.
Helpdesk: soumettez une demande d'assistance technique et obtenez immédiatement de l'aide.

Ik heb snel hulp nodig.
J'ai besoin d'aide, vite.

Hopelijk krijgen we snel hulp.
J'espère qu'on aura bientôt un soutien.

Wanneer u snel hulp nodig heeft, hoeft u alleen maar op deze ene knop te drukken.
Si vous avez besoin d'aide rapidement, il vous suffit d'appuyer sur ce bouton.

Je krijgt snel hulp.
On vous envoie bientôt de l'aide.

Binnen het dichte Europese netwerk van meer dan 1200 partnerwerkplaatsen krijgt u snel hulp.
Dans un réseau européen dense de plus de1 200 partenaires de Service, vous obtenez de l'aide rapidement.

Hier zitten en bidden dat Barnes snel hulp over de rivier heen stuurt.
On va rester ici, et prier que Barnes envoie rapidement de l"aide.

Je moet snel hulp bieden en alle informatie die ze nodig hebben om u te contacteren en een aankoop.
Vous avez besoin d'offrir une aide rapide et fournir toutes les informations dont ils ont besoin pour communiquer avec vous et faire un achat.

Wij zijn het er ook over eens dat wij snel hulp moeten bieden.
Nous sommes aussi d'accord sur le fait que nous devons apporter une aide rapidement.

Met dit bedrag kunnen we snel hulp bieden aan de duizenden mensen die daar dringend behoefte aan hebben.”.
Les ressources financières accordées par la Commission vont nous permettre de porter secours rapidement aux milliers de personnes qui ont un besoin urgent d'aide.».

De SOS-functie in twee richtingen laat u uw exacte locatie delen, zodat er snel hulp naar u onderweg is.
La fonction de SOS bidirectionnelle vous permet de partager votre position exacte et de recevoir de l'aide rapidement. Lâchez du lest.

Beschrijving Technische gegevens Omvang van de levering Downloads Uitrusting Eenvoudig en snel hulp inroepen bij brandMet het draadloze Secvest-brandalarm kan met een druk op de knop snel en eenvoudig een brandalarm worden geactiveerd.
Description Caractéristiques techniques Contenu de la livraison Téléchargements Accessoires Avoir de l'aide rapidement et simplement en cas d'incendieAvec le bouton d'alarme incendie sans fil Secvest, il est très facile d'émettre rapidement une alarme incendie par simple pression sur un bouton.

Laatste punt. Het is al een paar maal opgemerkt, maar we kunnen er niet genoeg op hameren: wij moeten snel hulp bieden!
Le dernier point que je voudrais évoquer- il l'a déjà été quelques fois, mais on ne saurait être assez clair à son sujet- est que nous devons apporter une aide diligente.

Ideaal voor alleenstaande mensen die snel hulp nodig hebben in noodsituaties.
Idéal pour les personnes vivant seules qui nécessitent d'une assistance rapide dans les situations d'urgence.

Het pechmanagement brengt een spraakverbinding met het Customer Assistance Center(CAC) tot stand en zorgt dat er snel hulp ter plaatse kan zijn.
L'assistance en cas de panne établit une communication vocale avec le Customer Assistance Center(CAC) et permet de bénéficier d'une aide rapide sur site.

Ook de termijn van drie maanden verdient onze steun, want als er snel hulp moet worden geboden, moeten de aanvragen eveneens snel worden ingediend.
Le délai de trois mois ne peut également qu'être soutenu, car s'il faut aider rapidement, il faut aussi que les demandes soient transmises de façon rapide.

Zij hebben ertoe bijgedragen dat de schade zoveel mogelijk beperkt is gebleven doordat zij, op plaatsen waar hulp nodig was, ook snel hulp hebben geboden.
Ces personnes se sont réellement investies dans leur action et ont contribué, aussi rapidement que possible, à limiter les dégâts en offrant une aide prompte partout où elle était nécessaire.

Meer informatie: QNAP uitbreidingsmodule Helpdesk: Dien een verzoek in voor technische support en ontvang snel hulp Als u tegen technische problemen aanloopt, of suggesties heeft voor verbeteringen van onze producten, dan kunt u direct contact opnemen met onze supportafdeling via de Helpdesk app.
Informations complémentaires: boîtier d'extension QNAP Helpdesk: soumettez une demande d'assistance technique et obtenez immédiatement de l'aide Si vous rencontrez des problèmes techniques ou si vous avez des suggestions d'amélioration pour nos produits, vous pouvez directement contacter notre personnel d'assistance en utilisant l'application Helpdesk.

Met een huurvloot van meer dan 30.000 ruimtemodules overal in Europa en de nauwe samenwerking met betrouwbare transportpartners(onder andere LKW WALTER) krijgt u snel hulp.
Grâce à une flotte de location dans toute l'Europe de plus de 30 000 modules et à l'étroite collaboration avec des partenaires de transport fiables(notamment LKW WALTER), vous bénéficiez d'une aide rapide.

Er zijn veel twijfels over het misdrijf dat hij zou hebben begaan- er is iemand die zegt de moordenaar te zijn- en als hem niet snel hulp wordt geboden, kan hij net als Abu-Jamal terechtgesteld worden.
De nombreux doutes subsistent quant à sa culpabi lité une personne affirme être l'assassin et si on ne lui vient pas rapidement en aide, il peut être exécuté comme Abu Jamal.

Tijdens de besprekingen, die gevoerd zijn zonder afbreuk te doen aan de noodzakelijke begrotingsprocessen voor de goedkeuring van de financieringsmodaliteiten en die, zoals u weet, vandaag zijn afgerond met de stemming terzake, heeft de Raad zich akkoord verklaard met het voorstel van de Commissie zodat wij snel hulp kunnen leveren aan de getroffen bevolking.
Au terme des débats, et sans préjudice des processus budgétaires nécessaires à l'adoption des modalités de financement qui aboutiront aujourd'hui par le vote du Parlement européen, le Conseil a manifesté son accord sur la proposition de la Commission, ce qui devrait permettre d'apporter rapidement une aide aux populations menacées par la famine.

Dit is weliswaar een vaste outfit en er isn't veel kans dat er iets mis is als dat gebeurt en je hebt iemand om u te helpen vindt u dat u snel hulp van een team van professionals die kunnen worden benaderd via live chat, via slakkenpost, telefoon en e-mail.
Alors que c'est un costume de solides et il isn't beaucoup de chance que quelque chose tourne mal, si cela arrive et vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider, vous trouverez que vous pouvez obtenir de l'aide très rapide d'une équipe de professionnels qui peuvent être contactés par l'intermédiaire de chat en direct, par courrier postal, téléphone et courrier électronique.

Wij moeten vasthouden aan de notie van' grote rampen'. De in het verslag voorgestelde termijn van drie maanden voor het indienen van een verzoek om steun is tevens in overeenstemming met het principe dat de aangelegenheid een uiterst dringend karakter moet hebben en dat er direct en snel hulp geboden moet worden waarvoor dit fonds is bedoeld.
Nous devrions en rester à cette définition de catastrophe majeure et au délai de trois mois proposé dans le rapport pour l'introduction d'une demande d'aide, car cela correspond aux principes d'urgence et de nécessité d'une aide rapide et immédiate qui caractérisent le Fonds.

Helaas geen van de drie piloten gekozen bij de race te brengen, Michel Merel, Laurent Charbonnel en snel hulp Luc Pagnon zag het einde van de competitie.
Malheureusement, aucun des trois pilotes choisis pour l'amener à la course, Michel Merel, Laurent Charbonnel et une aide rapide Luc Pagnon vu la fin de la compétition.

Snelle hulp homeopathie voor de zomer.
Aide rapide à l'homéopathie pour l'été.

Snelle hulp, wanneer die nodig is:.
Une aide rapide lorsque vous en avez besoin:.

Snelle hulp ter plaatse- gratis en 24 uur per dag bereikbaar.
Aide rapide sur place- gratuite et 24 h sur 24.

Korte stilstandtijden door snelle hulp.
Temps d'immobilisation courts grâce à une aide rapide.

TeamViewer handleidingen en eerste stappen- snelle hulp!
Manuels d'utilisation TeamViewer et premiers pas- aide rapide!

Hoe "snel hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze mensen hebben snel hulp geboden.

Snel hulp nodig van een medewerker?

Kunnen kinderen altijd snel hulp halen?

Snel hulp krijgen kan levens redden.

Bij vragen wordt snel hulp geboden.

Hier moet echt snel hulp komen!

Gelukkig kunnen wij snel hulp bieden.

Snel hulp nodig deze middag, bv.

Heerlijk verblijf, Snel hulp indien nodig.

Snel hulp nodig deze ochtend, bv.

Hoe "de l'aide rapidement" te gebruiken in een Frans zin

On peut constater qu une personne qui souffre d un trouble alimentaire et qui va chercher de l aide rapidement a plus de chance de se rétablir complètement.

Vous y obtiendrez de l aide rapidement et sans formalités. 26 sites Help Point 100 partenaires