Wat Betekent SPRINGEND in het Frans - Frans Vertaling

• sautant

Voorbeelden van het gebruik van Springend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dolfijnen springend uit een golf.
Dauphins saltant d'une vague.

Springend en dansend voor de Heer.
Il bondissait et il dansait devant le Seigneur.

En dan komen ze springend terug.
Et alors ils reviennent d'un bond.

Springend en de tweede speler 'Chil-Sung' klaar af!
Il va sauter. Et le deuxième,'Chil-Sung' prêt,!

Een horseback rijpaard is het moment wanneer springend ten maakt een verwonding.
Un cheval de l'équitation est le moment quand sauter partout fait une blessure.

Kan met dia, hindernissen, springend gebied, zowel voor jonge geitjes binnen als openluchtpret worden gecombineerd.
Peut être combiné avec la glissière, les obstacles, secteur sauter, pour des enfants d'intérieur et l'amusement extérieur.

Pronesti kokosnoot holding het een voet springend op andere voet geplooid.
Porter la noix de coco, en le tenant ayant plié un pied, en sautant sur un autre pied.

De originele grootte van deze piraatdia is 12*6m, heeft het 2 brede slideways en één groot springend gebied.
Le format document de cette glissière de pirate est 12*6m, il ont 2 larges slideways et un grand secteur sautant.

Naam: opblaasbare springende uitsmijter douanedruk: Aanvaardbaar.
Nom: videur sautant gonflable impression faite sur commande: Acceptable.

Wanneer ik me realiseerde dat ik in de lucht was, al springend in een bijna lege plas.
Quand j'ai réalisé, j'étais déjà en l'air, plongeant dans une piscine presque vide.

Meest in het oog springend is de tweede huid façade met open voegen ter plaatse van het kantoor van de Rabobank.
Ce qui saute le plus aux yeux, c'est la façade à deuxième peau à joints ouverts sur le site des bureaux de la banque Rabobank.

Castle het kasteel van de typeolifant met springend gebied voor jonge geitjesvermaak.
Castle type château d'éléphant avec le secteur sautant pour l'amusement d'enfants.

Beklimmend tot de bovenkant van de toren, en neer glijdend van de dia, of direct springend in het water.
S'élevant jusqu'au dessus de la tour, et glissant vers le bas de la glissière, ou sautant dans l'eau directement.

Je wilt vast dat ik je springend in het zand zie, in een schunnige bikini?
Je suppose que tu préfèrerais que je t'imagine sautillant dans le sable dans un bikini obscène?

Je was net Tom Cruise in A Few Good Men, Tom Cruise in The Firm… en Tom Cruise springend op Oprah's bank!
Tu étais comme Tom Cruise dans"Des hommes d'honneur" rencontre Tom Cruise dans The Firm, rencontre. Tom Cruise sautant sur le canapé d'Oprah Winfrey!

Maar aangezien zij blijven lopend en springend, zullen zij spoedig begrijpen hoe te om hun evenwicht te handhaven.
Mais car ils continuent de fonctionner et sauter, ils comprendront bientôt comment maintenir leur équilibre.

Ga van de achtersteven binnen, beklim op de ladder door kleurrijke bogen aan de mast, snak dia aan de boog, Groot springend gebied rond de diasprong en loop rond.
Entrez de la poupe, de la montée sur l'échelle par les voûtes colorées au mât, de la longue glissière à l' arc, du grand secteur sautant autour du rebond de glissière et de la course autour.

Gecombineerd met dia, graven de hindernissen, springend gebied, zowel voor jonge geitjes binnen als openluchtpret een tunnel.
Combiné avec la glissière, les obstacles, secteur sautant, percent un tunnel, pour des enfants d'intérieur et l'amusement extérieur.

Dus morgen, zullen onze troepen een rendez-vous hebben met jouw troepen, om 0700, dan kom ik op de vloer en dan zal ik mijn intro toespraak houden, als een bergleeuw springend op een niets vermoedende jogger.
Demain matin, nos troupes rencontreront vos troupes à 7 h, puis je ferai mon discours, comme un couguar bondissant sur un joggeur sans méfiance.

Vrachtwagenstijl, gecombineerd met dia, hindernissen, springend gebied, tunnel, zowel voor jonge geitjes binnen als openluchtpret.
Style de camion, combiné avec la glissière, les obstacles, secteur sautant, tunnel, pour des enfants d'intérieur et l'amusement extérieur.

Beklimmend tot de bovenkant van de toren, en neer glijdend, of springend in het water vanaf de bovenkant van de toren.
S'élevant jusqu'au dessus de la tour, et glissant vers le bas, ou sautant dans l'eau du haut de la tour.

Super Grootte Twee Spronggebied- kunnen reusachtig springend gebied Twee op de boog en strenge totaal meer dan 15 vierkante metwes, jonge geitjes door twee ronde deuren van dit aan andere beklimmen.
La taille superbe deux rebondissent le secteur- deux secteurs sautants énormes sur l'arc et la poupe totalement plus de 15 metwes carrés, enfants peuvent s'élever par deux portes rondes de celle-ci à les autres.

Ik zag een visioen terwijl dit woord aan mij werd gegeven en ik zag in de kerken bergen van opgedroogde botten, ongemonteerde skeletten op elkaar gestapeld, leven kwam in de dode botten en zij werden complete skeletten, springend en rennend terwijl vlees op hun botten kwam toen de waarheid op hen kwam en zij wisten dat de waarheid in deze profetie hen vrij zette.
J'ai eu une vision alors que je recevais cette parole prophétique et j'ai vu dans les églises une pile d'os morts et desséchés de squelettes désarticulés empilés les uns sur les autres, la vie est entrée dans ces os morts et ils sont devenus des squelettes entiers qui bondissaient et couraient alors que la chair revenait sur leurs os lorsque la vérité venait sur eux et ils savaient que la vérité de cette prophétie les a libérés.

Opblaasbaar spronghuis, huis van de reclame het opblaasbare, commerciële sprong voor verkoop, opblaasbaar springend spel, de bevroren opblaasbare uitsmijter van Olaf, het springen kasteel, het kasteel van jonge geitjesbouncy.
La maison gonflable de rebond, annonçant la maison gonflable et commerciale de rebond à vendre, jeu sautant gonflable, videur gonflable congelé d'Olaf, château sautant, badine le château plein d'entrain.

Hij draagt 'n groen ribfluwelen pak, en loopt al joggend en springend, bijgestaan door zijn trainer en z'n begeleiders.
Il porte un costume de velours vert, il court et sautille dans la travée, encadré de son entraîneur et de ses soigneurs.

U verplaatst zich in het hart van een canyon(door de rivier uitgeslepen kloof) al zwemmend, springend en glijdend over natuurlijke glijbanen, watervallen afdalend met touwen.
Vous progresserez au cœur d'un canyon(passage étroit creusé par la rivière) en nageant, sautant, en glissant par des toboggans naturels, et en descendant des rappels à l'aide de corde sous des cascades.

Als kind sprong ik graag op het bed.
Quand j'étais gamin, j'adorais sauter sur le lit.

Iemand sprong net op het spoor en ging de tunnel in.
Quelqu'un vient de sauter sur la voie et est entré dans le tunnel.

Welke gek springt van een rots met houten vleugels?
Quelle idée de sauter d'une falaise avec des ailes en bois?

Hoe "springend" te gebruiken in een Nederlands zin

Springend op een stoffig kleedje…ook geen Orbs!

Met bijvoorbeeld Lentegolf of het Springend konijntje.

Springend Zaad Hoe ver kan zaad springen?

Alle collega's springend op een strakke beat.

Lopend, glijdend, springend of abseilend met touw.

In tegenstelling, bezitten echte waterstriders springend vermogen.

In het oog springend design, onzichtbare geluidsdemping.

Sauerbreij betrad juichend en springend het erepodium.

Zwaaiend, schreeuwend en springend voor een bus.

Vervolgens loopt hij springend door de kamer.

Hoe "sautant" te gebruiken in een Frans zin

Ces cliques conservatrices, sautant d’une flaque l’autre?

chose Cool, sautant tous seins autour montrant

fit Grenouillette, sautant sur une motte.

qui rendent dangereuse sautant la perte de.

finit-elle en lui sautant dans les bras.

Les dauphins nageant et sautant étaient partout.

En sautant constamment, votre rythme cardiaque s’accélère.

Petit Louveteau grimpait, sautant d'étoiles en étoiles.

Les billes s'éliminent en sautant par dessus.

En sautant les altises viendront s'y coller.