Voorbeelden van het gebruik van Plongeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est trop plongeant?
La proue plongeant dans chaque vague.
De boeg die elke golf induikt.Que penses-tu du décolleté? Trop plongeant?
On la remplit en la plongeant dans l'eau.
Je vult hem door hem onder te dompelen in water.Différentes répartitions, à faisceau large ou à faisceau plongeant.
Verschillende lichtverdelingen, breed of diep stralend.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Recherchant, plongeant, foudroyant, ménage etc.
C'est bien celle qui est morte en plongeant?
Is zij diegene die overleden is door duiken?Celui-là est mort en plongeant d'une falaise à Laguna Beach.
Deze stierf door van een rots af te duiken in Laguna Beach.Sept personnes trouvèrent la mort dans les tourbillons en plongeant près de l'épave.
Zeven mensen werden gedood in de draaikolken duiken in de buurt van het wrak.D'énormes colonnes de basalte plongeant jusqu'à la mer de près de 100 m de hauteur.
Fin tragique Le mythe se termine par Icarus,qui est juste un enfant, plongeant à une mort brutale.
De mythe eindigt met Icarus,die net een kind, kelderen tot een brutale dood.Le Sénateur Collins plongeant avec l'ascenseur… c'est une nouvelle captivante.
Procédé de fabrication de piles et les plongeant dans la terre;
Werkwijze voor het vervaardigen van palen en hen onder te dompelen in de grond;Plongeant la résine phénolique dans le papier d'emballage multicouche spécial, il est chaud-solide.
Onderdompelend phenolic hars in speciaal multi-layer kraftpapier-document, is het heet-stevig.Ne te cogne pas la tête en plongeant sous un bureau.
Les falaises escarpées plongeant dans l'océan Atlantique y sont spectaculaires, tandis que l'intérieur de l'île est une succession de précipices.
De steile kliffen storten in de Atlantische Oceaan zijn spectaculair, terwijl het interieur van het eiland is een opeenvolging van afgronden.Remplir de café de votre choix en plongeant le doseur dans le paquet.
Vullen van koffie van uw keuze door dompelen de maatbeker in het pakket.Ces canards sont nommés plongeurs carils se nourrissent principalement en plongeant sous l'eau.
Duikeenden zoeken hun voedsel, zoals hunnaam al zegt, voornamelijk duikend onder water.Construite sur une colline plongeant dans l'eau, la ville comprend:.
Gebouwd op een heuvel die in het water duikt, omvat de stad:.Sans addition de SR9009, le métabolisme du corps flotte,constamment faisant une pointe et plongeant selon l'activité.
Zonder de toevoeging van SR9009, schommelt het metabolisme van het lichaam,constant een hoogtepunt bereikend en onderdompelend volgens activiteit.Jean baptisait dans la rivière, plongeant les gens entièrement dans l'eau.
Johannes doopte in de rivier, door de mensen helemaal onder te dompelen.Environ deux jours plus tard,le cerveau commence à arrêter automatiquement, plongeant dans le sommeil profond.
Ongeveer twee dagen laterde hersenen begint automatisch uitgeschakeld, storten in het ondiepe slaap.L'oiseau se baigne de la même façon, plongeant un instant dans l'eau et reprenant son vol aussitôt.
Een bad nemen gaat op een gelijksoortige wijze: de boerenzwaluw duikt tijdens de vlucht voor een kort moment in het water.Ambient peut améliorer son état en appliquant unecompresse froide sur la tête et en plongeant ses pieds dans de l'eau très chaude.
Ambient kan zijn toestand verlichten door een koud kompresop zijn hoofd aan Un Convair entièrement alimenté plongeant des United States Air Force sur une ligne de tramway dans la région de Schwanthalerstraße.
Een volledig aangewakkerd Convair kelderen United States Air Force op een tram op het gebied Schwanthalerstraße.Si vous tombez surdes trouvailles archéologiques ou culturelles en plongeant, vous devez signaler ceux-ci aux autorités.
Als u archeologische ofandere culturele schatten tegenkomt tijdens het duiken, dient u dit aan de autoriteiten te melden.Des panneaux didactiques jalonnent le parcours, plongeant le visiteur dans la riche histoire de l'Abbaye.
Langs het parcours staandidactischeborden die de bezoeker onderdompelen in de rijke geschiedenis van de abdij.Nous sommes allés à la crique qui était incroyable et avions tous les différents types de poissons etde pélicans plongeant dans l'eau juste devant nous pour attraper des poissons.
We gingen naar de inham die was geweldig en had alle verschillende soorten vis enpelikanen duiken in het water recht tegenover ons vissen te vangen.Peut-on endommager des aimants en les plongeant dans de l'azote liquide?
Kunnen magneten door het onderdompelen in vloeibare stikstof worden beschadigd?Savourez le spectacle éblouissant desmillions d'oiseaux accouvant, plongeant et volant à la réserve naturelle de Gjesværstappan.
Laat u betoveren door demiljoenen vogels, die broeden, duiken en rondvliegen in het Gjesværstappan natuurreservaat.
