Wat Betekent STRAFRECHTELIJKE in het Frans - Frans Vertaling

• pénales
• criminelles
• judiciaires
• pénalement
• judiciaire en matière pénale
• pénale
• pénal
• pénaux
• criminelle
• criminels
• judiciaire

Voorbeelden van het gebruik van Strafrechtelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eventuele strafrechtelijke geldboetes.
Les amendes correctionnelles éventuelles.

Gezin, arbeid, bestuurlijke en strafrechtelijke.
Famille, travail, administratif et droit pénal.

Individuele strafrechtelijke aansprakelijkheid.
Responsabilite penale individuelle.

Toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op strafrechtelijke beslissingen.
Application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale.

Man 27, strafrechtelijke schade aan eigendommen.
Homme 27 ans, dommages criminels à une propriété.

In de praktijk brengen van strafrechtelijke instrumenten.
Donner effet aux instruments de droit pénal.

Dit kan strafrechtelijke kwesties voor veroorzaken.
Cela peut causer des problèmes criminels pour elle.

Het maakt ook private onderzoek en strafrechtelijke juridisch advies.
Il fait aussi enquête privée et criminelle des conseils juridiques.

Strafrechtelijke onderzoeken dienen te worden uitgevoerd door de lidstaten.
Les enquêtes en matière pénale devraient être menées par les États membres.

Ik heb verstand van mode, polo, strafrechtelijke psychologie, een brandstof motor.
Mode, polo, psychologie criminelle, moteur à combustion interne.

Strafrechtelijke maatregelen zijn delicaat als het om grondrechten gaat.
Les mesures de droit pénal sont susceptibles d'affecter les droits fondamentaux.

Waarschuwingen het oog op inbeslagneming of gebruik als bewijsmateriaal in een strafrechtelijke.
Les signalements d'objets aux fins de saisie ou de preuves en matière pénale.

Duitsland: Geen verband tussen strafrechtelijke vervolging en omvang van het cannabisgebruik.
Allemagne: aucune relation entre poursuites judiciaires et niveaux de consommation de cannabis.

Ik neem aan dat je me hebt aangehouden als je advocaat vanwege mijn ervaring met strafrechtelijke verdediging?
Je suppose que si tu m'as gardée comme avocate pour mon expérience en défense criminelle?

De burgerrechtelijke en strafrechtelijke overtredingen zijn gedefinieerd in bewoordingen die bijna identiek zijn aan de artikelen 85 en 86 van het Verdrag.
Les délits civils et pénaux sont définis en des termes presque identiques à ceux utilisés aux articles 85 et 86 du traité.

Overtredingen van de geldende wetten kan aanleiding geven tot civiele en/of strafrechtelijke vervolging en sancties.
La violation des lois en vigueur peut donner lieu à des poursuites civiles et/ ou criminelles, ainsi qu'à des sanctions.

Onze strafrechtelijke systemen straffen weliswaar, maar hoe succesvol ze zijn als het om afschrikking gaat, is een onbeantwoorde vraag.
Nos systèmes judiciaires punissent correctement, mais on peut encore se demander dans quelle mesure ils parviennent à dissuader et à réintégrer.

Het voert evaluaties, adviezen van deskundigen van de roerende en onroerende goederen, beroep in civiele, strafrechtelijke en arbeid.
Il procède à des évaluations, expertises de biens meubles et immeubles, appel civil, Mais… pénal et du travail.

Bitcoin kan niet anoniemer zijn dan contant geld en het zal strafrechtelijke onderzoeken in vele gevallen niet tegenhouden.
Bitcoin ne peut pas être plus anonyme que l'argent liquide et il ne risque pas d'empêcher la tenue d'enquêtes criminelles.

De analyse van ten minste 40 afgesloten strafrechtelijke dossiers, ten minste 20 kwalitatieve interviews met politieofficieren en andere experts en 15 kwalitatieve interviews met gedetineerde cannabisproducenten.
L'analyse d'au moins 40 dossiers pénaux clôturés, d'au moins 20 interviews qualitatives auprès d'officiers de police et 15 interviews qualitatives auprès de producteurs de cannabis prisonniers.

In een schokkende beetje nieuws, 2 gamers hebben getroffen met strafrechtelijke vervolging voor hun activiteit in Diablo III.
En un peu choquant de nouvelles, 2 les joueurs ont été frappés par des accusations criminelles pour leur activité de Diablo III.

Met tijdige terugkeer gegarandeerde trein FORUM& varen de daders ongestraft en de intrekking van strafrechtelijke vervolging.
Avec FORUM retour en train en temps opportun garanti& naviguer à l'impunité les auteurs et le retrait des accusations criminelles.

Natuurlijk, er zijn opkomende strafrechtelijke middelen, dus Bagage detector fabriek moet het verheffen van de prestaties van detectie van drugs.
Bien sûr, il y apparaissent des moyens criminels, donc usine détecteur bagages doit exalter les performances de détection de stupéfiants.

De verbetering van de kwaliteit van de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke antecedenten is voor de EU een prioriteit geworden.
L'amélioration de la qualité des échanges d'informations sur les casiers judiciaires a été entérinée comme une priorité pour l'Union européenne.

Tsipras verklaarde aan zijn parlementaire fractie dat het Internationaal Monetair Fonds(IMF)"strafrechtelijke aansprakelijkheid" had in de crisis.
Face à son groupe parlementaire, Aléxis Tsípras a dénoncé la« responsabilité criminelle» du Fonds monétaire international(FMI) dans la crise.

Echter, in de huidige wereld van digitale communicatie, strafrechtelijke onderzoeken richten zich vaak op e-mail als het primaire kanaal van online informatie-uitwisseling.
Toutefois, dans le monde d'aujourd'hui, des communications numériques, enquêtes criminelles se concentrent souvent sur l'email comme canal principal d'échange d'informations en ligne.

In de bestrijding van misdaad en geweld zullen rechtshandhaving en strafrechtelijke onderzoeken in de hele EU worden voortgezet.
Il convient de continuer à faire appliquer les lois et à mener des enquêtes judiciaires dans toute l'UE, afin de lutter contre la criminalité et la violence.

In een vrij Europa met open binnengrenzen is het onvermijdelijk dat we onze strafrechtelijke systemen op elkaar afstemmen en dat onze samenwerking waterdicht is.
Dans une Europe libre aux frontières intérieures ouvertes, il est indispensable que nous harmonisions nos systèmes pénaux et que notre coopération soit irréprochable.

Mensen kunnen afschuw van het antecedentenonderzoek scheuren dus laat de strafrechtelijke en huwelijk cheques geven je een vals gevoel van veiligheid.
Les gens peuvent passer à travers les mailles du filet de vérification des antécédents afin de ne pas laisser les contrôles judiciaires et de mariage vous donne un faux sentiment de sécurité.

Hoe "strafrechtelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Het arbeidsrecht kent veel strafrechtelijke sancties.

Hieruit kunnen nog strafrechtelijke onderzoeken volgen.

Het woord mist thans strafrechtelijke beteekenis.

Civiel-of strafrechtelijke fda, een krachtige sector.

Strafrechtelijke fda, een meer easilyanticholinergic medicijnen.

Uiteraard zijn hieraan strafrechtelijke sancties verbonden.

Civiel-of strafrechtelijke fda, een gebrek aan.

Strafrechtelijke fda, een acute bronchitis preventie.

Dit geldt bijvoorbeeld voor strafrechtelijke samenwerking.

Civiel-of strafrechtelijke fda, een verlies van.

Hoe "pénales, criminelles, judiciaires" te gebruiken in een Frans zin

Les conséquences pénales on verrait plus tard.

Civile des infractions criminelles pour influencer les.

Ils ont des pulsions criminelles qu'ils accomplissent.

Les règles applicables aux sanctions pénales

Démarches judiciaires jemmerde mon piercing et.

Celui-ci n’a pas d’antécédents judiciaires officiellement.

Vous pour certaines infractions criminelles liées.

Sanctions pénales encourues par lemployeur VIII.

Auprès des intentions criminelles trop peu.

Les sanctions pénales sont bien réelles.