Voorbeelden van het gebruik van Stroper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus je zag de stroper?
Dus de stroper gaat mij zoeken?
Ik kwam voor die stroper.
Je suis venu pour le rôdeur.Ik schoot de stroper af die de olifant wilde doden.
We zoeken een stroper die.
On cherche un braconnier qui.
Mensen vertalen ook
Nu dat ik een stroper ben ben ik de gemeenste vent die er is.
Hij is een soort stroper.
C'est un espèce de braconnier.Of je bent een stroper, maar zo zie je er niet uit.
Sauf si vous êtes un braconnier, ce qui ne semble pas le cas.Hij is nu een" stroper.
Surtout avec moi. C'est un Ecorché.Als ik zeg dat de stroper de hoogste prioriteit is, verwacht ik vorderingen.
Quand je dis que l'écorcheur est la priorité n° 1, j'attends des résultats.Dat maakt jou een stroper.
Cela fait de toi une braconnière.Dus, indringer, stroper en timmerman.
Donc un intrus braconnier et charpentier.Wat doe jij hier, stuk stroper?
Omdat je een stroper bent, Ken, En jongens als Garth en ik, houden niet van stropers.
Parce que vous êtes un braconnier, et des gars comme Garth et moi, on n'aime pas les braconniers.Hij is geen stroper, Jill.
Ce n'est pas un braconnier, Jill.Ik heb 'n aanwijzing betreffende de stroper.
J'ai trouvé une piste sur l'écorcheur.Dat verklaart ook waarom de stroper de kop meenam.
Ce qui expliquerait pourquoi le braconnier a aussi pris la tête.Mijn vader was een soldaat, en mijn oom was visser entevens stroper.
Mon père était militaire, et mon oncle était marin-pêcheur etaussi braconnier.Nee, ik dacht dat het een stroper was.
Non, je croyais que c'était un braconnier.Ik denk datjij een dief bent, een stroper.
Quoi donc?- Que tu es un voleur.- Un braconnier.Maar onze grootste zorg is een stroper die ons volgt.
Ce qui nous inquiète, c'est qu'un braconnier nous ait suivis.Ik ben al een maand bezig met een stroper.
J'ai passé un mois à essayer d'attraper ce braconnier.De natuurwet is normaal niet mijn ding,maar… deze stroper hield niet op na de eland.
Les lois naturelles ne sont pas de ma juridiction, mais,euh… ce braconnier ne s'est pas arrêté à l'élan.Ik bleef aan Liane denken, met die smerige stroper.
Niet te geloven dat hij de stroper is.
Impossible qu'il soit l'écorcheur.Gezichten zijn in gang gezet, evenals een stroper.
Les visages sont mis en mouvement ainsi que d'un braconnier.Maar je leek wel een stroper.
Mais j'avais l'impression que tu étais comme un braconnier.Rond mijn 17e tot mijn 20e werd ik zelf stroper.
Entre 17 et 20 ans environ, je suis devenu braconnier moi-même.Jullie hebben geen idee hoe het is om een stroper te zijn!
Vous savez même pas ce que c'est d'être trappeur.Je hebt gelijk met die stroper.
Tu as peut-être raison pour le trappeur.
