Voorbeelden van het gebruik van Submit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selecteer een rapport en klik op submit.
Submit Er was een probleem met het abonnement.
Envoyer Il y avait un problème avec l"abonnement.Vul het formulier in en klik op Submit Request.
Remplissez le formulaire puis cliquez sur Submit Request.Klik op Ok, submit(OK, verzenden) om het formulier te verzenden.
Cliquez sur Ok, submit(Ok, envoyer) pour soumettre le formulaire.Voer uw woning informatie en klik op submit.
Entrez vos informations de propriété et cliquez sur soumettre.Toegankelijkheiddefault label for Submit buttons in forms on web pages.
Accessibilitédefault label for Submit buttons in forms on web pages.Selecteer Remove onder Manage programs en selecteer Submit.
Sous Manage programs, sélectionnez Remove, puis Submit.Nadat u op de submit knop wachten en niet op dat meerdere keren.
Une fois que vous appuyez sur le bouton d'envoi et d'attente n'appuyez pas plusieurs fois.U vult het aanmeldingsformulier in en klikt op"Submit".
Compléter le formulaire d'inscription et cliquez sur‘Submit'.Submit Tips voor het bewerken Wij zijn blij met suggesties voor verbeteringen aan onze artikels.
Voer de foutcode in(inclusief streepjes)en klik op Submit.
Saisissez votre code d'erreur(tirets inclus),puis cliquez sur Envoyer.Submit Close Controleer uw e-mail Er is een e-mail gestuurd naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven.
Submit Close Vérifier vos e-mails Nous avons envoyé un e-mail à l'adresse que vous avez saisie.Na het invullen van het formulier klik de gebruiker op de submit knop.
Après avoir complété le formulaire, l'utilisateur clique sur le bouton soumettre.Submit online persberichten met betrekking tot uw niche, dienen uw site voor zoekmachines.
Soumettre des communiqués de presse en ligne liés à votre niche, soumettre votre site aux moteurs de recherche.Nu het uploaden van de foto door te klikken op"search", zal het moeten kleiner zijn dan 2MB enklik daarna op"submit".
Maintenant, télécharger la photo en cliquant sur"search", il devra être inférieure à 2mb,puis cliquez sur"submit"….Lege Submit is de boodschap aan de gebruiker getoond wanneer formulier bevat geen invoervelden worden ingediend.
Empty Soumettre est le message affiché à l'utilisateur lorsque le formulaire ne contient pas de champs d'entrée à soumettre.U kunt de labels wijzigen door hetvervangen van de huidige namen in de Submit knop label en reset knop label.
Vous pouvez changer les étiquettes enremplaçant les noms actuels dans Proposer étiquette de bouton et Enlever étiquette du bouton.Submit Privacy informatie* Hierbij geef ik toestemming voor de verwerking van mijn hier genoemde persoonsgegevens.
Submit Informations sur la confidentialité* Par la présente, je donne mon consentement au traitement de mes données à caractère personnel.Nadat u het hebt geopend moet u uw e-mailadres invoegen,controleren wat u wilt toevoegen en klik op"Submit" knop.
Après que vous l'ayez ouvert vous devez insérer votre email, vérifierce qui vous veulent s'ajouter et cliquer sur dessus« soumettez» le bouton.Het git p4 submit commando zal proberen om een nieuwe Perforce revisie te maken voor elke Git commit tussen p4/master en master.
La commande git p4 submit va essayer de créer une nouvelle révision Perforce pour chaque commit Git entre p4/master et master.Test verschillende CTA's: In plaats van de gebruikelijke"Submit", Test verschillende CTA's zoals"Doorgaan","Get Your Kortingsbon", enz.
Testez différents CTAs: Au lieu de l'habituel« Soumettre», test différents CTAs tels que« Continuer»,« Obtenez votre coupon de réduction», etc.Submit geverifieerde bewijs van minimaal 5 jaar werkervaring(moet ingang binnen 5 jaar van het passeren van het examen).
Proposez éléments de preuve vérifiés d'un minimum de 5 l'expérience des années de travail(doit être acquise au sein 5 années de réussite à l'examen).Nadat u het hebt geopend moet u uw e-mailadres invoegen,controleren wat u wilt toevoegen en klik op"Submit" knop.
Après que vous l'ayez ouvert vous devez champ complet avec votre email, vérifier les marchandises que vous voulez ajouter etcliquer sur alors dessus« soumettez» le bouton.Daarna, klik op de"Submit Button", om naar de volgende pagina waar je te downloaden en een 2 Page Papieren document dat u moet invullen en ondertekenen door middel van druk.
Après cela, cliquez sur«Soumettre Button", pour accéder à la page suivante où vous devrez télécharger et imprimer un document de 2 Page document que vous devez remplir et signer par.En dan moest hij, op exact dat tijdstip, terug inloggen,en op het juiste moment op"submit" drukken, om die tweede tijdstempel behalen.
Et à l'approche de ce moment, il devait à nouveau se connecter,et cliquer au bon moment sur le bouton«Soumettre», pour atteindre le deuxième horodatage.Vervolgens, Klik op de link die je zal leiden naar de wedstrijdpagina, invullen van de benodigde informatie,waaronder het antwoord, en klik op submit.
Puis, cliquez sur le lien qui vous mènera à la page du concours, remplir les informations nécessaires, ycompris la réponse, et cliquez sur soumettre.Submit proposals for financial participation of owners, employees and municipalities provided voorstellen indienen voor financiële participatie van bezitters, werknemers en gemeenten.
Submit proposals for financial participation of owners, employees and municipalities provided soumettre des propositions de participation financière des propriétaires, des employés et des municipalités à condition.Dit betekent dat de gebruiker de bijbehorende artikelen geselecteerd voor aankoop enna het raken submit knop wordt direct doorverwezen naar PayPal.
Cela signifie que l'utilisateur sélectionne les éléments correspondants à l'achat età la frapper bouton de soumission est redirigé vers PayPal.In gevallen waarin een aanvraag voor complementaireinformatie noodzakelijk is,"klik" op de submit knop, de realisatie van hetzelfde noodzakelijk is geïnformeerd en heeft uitdrukkelijk toestemming verleend aan de inhoud van de clausule bijgevoegd aan het formulier.
Dans les cas où un formulaire de demande nécessaire decumplimentarun et"cliquez" sur le bouton d'envoi, la réalisation de mismoimplicará nécessairement a été informé et a expressément accordé suconsentimiento le contenu de la clause joindre à ce formulaire.Het rapport van de groep zegt over de effectbeoordeling:" Agreement by all members that from June2002 they will submit the relevant national RIA[ Regulatory Impact Assessment], where it exists, alongside regulation notified to the Commission and other Member States.
Le rapport de ce groupe indique, en ce qui concerne les évaluations d'impact:« Agreement by all Member States that from June2002 they will submit the relevant national RIA[Regulatory Impact Assessment], where it exists, alongside regulation notified to the Commission and other Member States».
