Wat Betekent TELEFOONVERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• téléphone
• connexion téléphonique
• ligne téléphonique
• téléphones
• communication
• liaison téléphonique

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen telefoonverbinding, geen Wifi.
Pas de réseau, de Wi-fi.

Ik heb mijn eigen telefoonverbinding.
J'ai ma propre ligne téléphonique.

Telefoonverbinding aan boord van samenstellen.
Liaison phonique à bord des convois.

Nee, ik wil een vaste telefoonverbinding.
Non, je veux un téléphone fixe.

Er is ook een telefoonverbinding op het grondgebied van het complex.
Il y a aussi une connexion téléphonique sur le territoire du complexe.

De Traffic Live-gegevens worden via een mobiele telefoonverbinding verstuurd.
Les données Traffic Live sont transmises via la connexion mobile.

Geen vaste telefoonverbinding, alleen deze.
Pas de téléphone fixe, mais on a trouvé ça.

De gegevens van Traffic Live worden via de mobiele telefoonverbinding verzonden.
Les données Traffic Live sont transmises via la connexion mobile.

De kost van de telefoonverbinding is inbegrepen in de prijs.
Le coût de la communication est compris dans le prix.

Maak je geen zorgen, morgen heb je een beveiligde internet-en telefoonverbinding.
Mais ne vous inquiétez pas. Demain, vous aurez Internet et le téléphone.

We hebben een telefoonverbinding nodig.
Nous avons besoin d'une liaison téléphonique.

De PowerMax controleert periodiek de aanwezigheid van de vaste telefoonverbinding.
Le PowerMax vérifie périodiquement la présence de la connexion téléphonique fixe.

Dus wat ik vraag, is een telefoonverbinding van eikel naar eikel.
Ce que je vous demande, c'est d'appeler ces trous du cul.

De telefoonverbinding wordt opgebouwd en het geluid van de actieve audiobron onderdrukt.
Le numéro de téléphone est composé et le son de la source audio est coupé.

Dacht je dat ik zou vergeten de telefoonverbinding uit te schakelen?
Vous croyiez que j'oublierais de débrancher le téléphone?

Weet je, een telefoonverbinding was toen een indrukwekkende uitvinding.
Vous savez, l'appel téléphonique était une invention assez impressionnante à l'époque.

Om dat uit te breiden heb je een rivier nodig, of een snelweg, of een telefoonverbinding.
Mais afin de l'étendre, il faut une rivière, ou une autoroute, ou des lignes téléphoniques.

(C) De fabrikant biedt een directe telefoonverbinding aan met de klantendienst.
(C) Le fabricant propose une ligne téléphonique directe pour le service client.

De telefoonverbinding wordt opgebouwd en het geluid van de actieve audio-/videobron onderdrukt.
Le numéro de téléphone est composé et le son de la source audio/vidéo est coupé.

Het WiFi-signaal is sterk, hoewel de mobiele telefoonverbinding soms instabiel is.
Le signal Wi-Fi est puissant, mais la connexion du téléphone mobile peut parfois s'afficher et disparaître.

Indien de vaste telefoonverbinding met de PowerMax verbroken wordt zal de PowerMax automatisch overschakelen op de GSM module.
Si la connexion téléphonique fixe avec le PowerMax est déconnectée, le PowerMax bascule automatiquement sur le module GSM.

Deze kabel is geschikt voor het verbinden van je telefoontoestel met een telefoonverbinding in een wandcontactdoos.
Ce câble permet de rallonger un câble de téléphone entre l'appareil et une boîte de connexion.

Vergelijk het met een telefoonverbinding die op de hemelse frekwenties is afgesteld.
Comparez-le à une connexion téléphonique réglée sur les fréquences célestes.

Andere methode is een directe gegevens communicatie van een computer op andere met behulp van telefoonverbinding.
Encore un moyen- l'émission en direct des données d'un ordinateur sur l'autre au moyen de la liaison téléphonique.

Directe telefoonverbinding, een minibar, een kluisje, een volledige badkamer, afzonderlijke airco en 24-uurs roomservice.
Téléphone direct, un minibar, un coffre-fort, une salle de bains complète, l'air conditionné individuel et un service en chambre 24 h/ 24.

De toe gang tot de online dienst is kosteloos en voor iedere oproep wordt de prijs van een lokale telefoonverbinding in rekening gebracht.
L'accès au ser vice en ligne est gratuit, et les appels sont facturés au prix d'une communication lo cale.

Ze beschikken over directe telefoonverbinding, een minibar, 2 satelliettelevisies, een kluisje, afzonderlijke airco en 24-uurs roomservice.
Elles comprennent des téléphones directs, un minibar, deux téléviseurs par satellite, un coffre-fort, l'air conditionné individuel et un service en chambre 24 h/24.

Een ISP is een bedrijf dat een permanente verbinding met het internet onderhoudt en zijn abonnees toegang tot internet biedt via een telefoonverbinding met de ISP.
Un FSI est une société qui entretient une connexion directe avec Internet et permet à ses abonnés de se connecter à Internet par une liaison téléphonique avec le FSI.

Er waren wat problemen op taalgebied, maar bovendien was de telefoonverbinding dermate slecht dat het bijna onmogelijk was om elkaar te verstaan.
Nous avons eu quelques problèmes de compréhension linguistique, mais la ligne téléphonique était tellement mauvaise qu'il était pratiquement impossible de se comprendre.

De telefoongesprekken worden via de buitenantenne ontvangen en verzonden. Daardoor wordt binnen in de wagen de straling gereduceerd en de kwaliteit van de telefoonverbinding verbeterd.
Les conversations téléphoniques sont transférées via l'antenne extérieure du véhicule, ce qui permet de réduire le rayonnement dans l'habitacle et d'améliorer la qualité de la communication téléphonique.

Hoe "telefoonverbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals een telefoonverbinding die niet duidelijk is.

Zij zorgde voor de telefoonverbinding met Nederland.

Wij hebben hier een slechte telefoonverbinding binnenshuis.

De telefoonverbinding wel, maar het internet niet.

Daarnaast heb je geen telefoonverbinding meer nodig.

Geen telefoonverbinding of elektriciteit, maar wél Coca-Cola.

Een internetaansluiting en een telefoonverbinding die werken.

Slechte telefoonverbinding bij tegelijk downloaden en telefoongebruik.

De telefoonverbinding wordt automatisch tot stand gebracht.

Daarnaast hebben maar weinigen een telefoonverbinding thuis.

Hoe "téléphone" te gebruiken in een Frans zin

Téléphone prenant une photo d'un document.

Jeu java sur téléphone Atomic Skater.

Jeu java sur téléphone Crazy liquid.

Votre téléphone est votre meilleur ami.

Jeu java sur téléphone Parking Escape.

Vous pouvez également commander par téléphone

Ils s'endorment avec leur téléphone portable.

Jeu java sur téléphone Rainbow Islands.

Téléphone portable par une erreur est.

Ces nouveaux canaux (réseaux sociaux, téléphone