Voorbeelden van het gebruik van Tiplijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet de tiplijn?
Bij de tiplijn, noemde u uw neef.
We hebben een beller op de tiplijn.
U kunt de tiplijn bemannen.
Vous pouvez prendre les appels des témoins.We kregen een tip via de tiplijn.
On a reçu un tuyau depuis la hotline.
Ik heb een tiplijn vrijgegeven aan de pers.
On a une ligne pour les appels à témoins.Hij belt z'n eigen tiplijn.
Il a appelé sa propre ligne de renseignements.Oproep, tiplijn, wapen dat Kendall dood schoot.
Hebben jullie de tiplijn opgezet?
De tiplijn, McClintock's social media.
Le numéro vert, les comptes des réseaux sociaux de McClintock.Heb je nog nieuws van de tiplijn?
Tu as appris quelque chose par la hotline?Ik kan de FBI tiplijn en 112 telefoontjes doorzoeken.
Je pourrais essayer de trier les appels d'urgence du FBI et du 911.Jordan en Reid blijven bij de tiplijn.
Jordan, vous restez ici avec Reid sur la hotline.
Er is een tiplijn opgezet, het nummer staat op de flyer.
Une ligne d'appel a été mise en place, le numéro est sur la brochure.Bullock haalt berichten van de tiplijn.
U spreekt met de FBI tiplijn voor de branden op het Bradshaw College.
Vous êtes en relation avec la hotline du FBI pour les incendies de l'université Bradshaw.Iets interessant op onze tiplijn?
Quelque chose d'intéressant sur notre ligne directe de tuyaux?Naast jou, is alles wat we hebben een tiplijn met waarnemingen uit 50 verschillende landen.
Agent Gideon, een gesprek op de tiplijn.
Agent Gideon, vous avez un appel sur la ligne de service.Dat was het plan,maar toen kwamen die 833 tiplijn voicemails ertussen… dus dat was nogal een domper. Dus is het goed als ik er daar één steel?
C'était le plan,et puis ce truc Denk je dat je erin komt, Huck, de tiplijn?
Tu penses que tu peux l'avoir, Huck, la ligne du numéro vert?Trek alle telefoontjes naar de tiplijn vanuit dit gebied na.
Repère les appels à la hotline qui partent de cette zone.Mogelijk hebben we een locatie van Calaca via de tiplijn.
On a peut-être une piste sur Calaca grâce à l'appel à témoin.Sinds je persconferentie, is de tiplijn overstroomd.
Depuis votre conférence de presse, la ligne est toujours brouillée.Het is de enigevoicemail die verwijderd was van de FBI tiplijn.
Il a tué Frankie Vargas.C'est l'unique message qui a disparu de la ligne téléphonique du FBI.Ik onderzoek CyrusBeene niet op basis van een tiplijn en een opgeblazen hut.
Le Président… Je n'enquête pas Als u informatie heeft die tot zijn aanhouding kan leiden,bel dan onze tiplijn.
Si vous avez des informations qui peuvent amener à sa capture,appelez notre ligne d'info.We hebben alle 832 voicemails van de FBI tiplijn beluistert.
On a écouté les 832 messages vocaux du numéro vert du FBI.Ik blijf hier om iets bruikbaars van de tiplijn te vinden.
Je vais rester ici, et trouver quelque chose d'utile sur la hotline.Je kunt telefoontjes gemaakt naar een anonieme tiplijn niet traceren.
Vous ne pouvez pas remonter les appels à une ligne anonyme.
