Voorbeelden van het gebruik van Together in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We will be together!
Together werd op 9 maart 2018 gepresenteerd aan het grote publiek.
We will be together ♪.
Un jour ♪ ♪ Nous serons ensemble ♪.Continue to work together to eradicate chemical and biological weapons.
Continuer à travailler ensemble pour éradiquer les armes chimiques et biologiques;Youngbloods" Get Together.
Get Together" interprétée par The Youngbloods.We will be together, yes, we will ♪.
Nous serons ensemble, oui, nous le serons ♪.Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in de prachtige gemeente Bagno a Ripoli.
Situé dans Brochure Single Market Act: Together for new growth.
Brochure Acte pour le marché unique- Ensemble pour une nouvelle croissance.Dit SIMS 4 Get Together Code Giveaway Tool wordt bijgewerkt, getest, en werken.
Cette SIMS 4 Réunissez-vous Code Giveaway outil mise à jour, examiné, et de travail.Als ik niet mijn college Natuurlijk, het voelde alsof iemand een emmer ijs gedumpt op me, schuddeme en schold: “Ga je act together!”.
Quand j'échoué mon cours de collège, il se sentait comme quelqu'un jeté un seau de glace sur moi,me secoua et grondé,«Obtenez votre agir ensemble!”.Speciaal voor Drisag ontwierp Roel Vandebeek"Together"&"Together S", twee programma's van strakke zitbanken.
Spécialement pour Drisag,Roel Vandebeek a créé"Together"&"Together S", deuxprogrammes de banquettes austères.SIMS 4 Get Together CD KEY or Product Key is important thing, want als je dit spel wilt spelen online(multiplayer) dan moet je er een hebt….
SIMS 4 Get ensemble CD KEY ou clé de produit est chose importante, parce que si vous voulez jouer à ce jeu en ligne(multijoueur) alors vous devez avoir un….Een van Jack's meest populaire bruiloft videonummers is Better Together, vooral als gevolg van de boodschap die zij streeft ernaar om te leveren.
L'une des chansons vidéo de mariage les plus populaires deJack est mieux ensemble, principalement en raison du message qu'elle poursuit.All Together Now, dat het beste verenigt uit onze groep van merken, stelt vijf onderscheidende ontwerpvisies voor, die aantonen dat je met de Herman Miller Group in alle ruimtes verschillende sferen kan creëren.
Réunissant le meilleur de nos différentes marques, All Together Now présente cinq visions distinctes du design, chacune illustrant autrement la capacité du groupe Herman Miller à créer une atmosphère dans n'importe quel espace.Een gezamenlijke Educatievecommunity waar studenten, faculty and staff work together in pursuit of research and knowledge.
Une communauté collaborative éducation où les étudiants,le corps professoral et le personnel travaillent ensemble à la poursuite de la recherche et de la connaissance.Alle appartementen van Stay Together hebben een woonkamer met een LED-televisie en 2 moderne badkamers.
Tous les appartements du Stay Together disposent d'une pièce à vivre avec une télévision à écran LED et de 2 salles de bains modernes.Het Key-Fit systeem betekent dat u de autostoel gemakkelijk kunt installeren enverwijderen van de Chicco Together wandelwagen voor twee en de Urban kinderwagen.
Grâce au système Key-Fit, vous pouvez facilement installer et retirer le siègeauto de la poussette Chicco Together pour deux et de la poussette Urban.Frederic Rzewski schreef'Coming Together' als reactie op de bloederig neergeslagen gevangenisopstand in Attica, in de staat New York in 1971.
Frederic Rzewski a écrit'Coming Together'en réaction à la révolte de prisonniers réprimée dans le sang qui eut lieu à Attica, dans l'état de New York, en 1971.En'Together', omdat we nieuwe, andere en sterkere partnerschappen zulllen smeden om onze klanten te helpen hun doel te bereiken met betrekking tot een beter gestroomlijnde en geïntegreerde zorg binnen de totale zorg.
Ensemble», puisque nous formerons de nouveaux partenariats variés et solides dans le but d'aider nos clients à atteindre leur objectif, soit proposer des soins plus uniformes et intégrés dans le continuum des soins de santé.Overwegende dat Jean-Marc Bienkowsky voorzitteris van de« A.S.B.L. Together Belgique» en vertegenwoordiger is van de gebruikers bij het« Institut wallon de la santé mentale»;
Considérant queJean-Marc Bienkowsky est président de l'A.S.B.L.« Together Belgique» et représentant des usagers à l'Institut wallon de la santé mentale;Bristol Together heeft meer dan 60 mensen aan werk geholpen. Daarbij was er in die periode slechts één geval van recidivisme. Procentueel gezien bedraagt het percentage recidivisten 1,6%, ten opzichte van het landelijk gemiddelde van ruim 25%.
Bristol Together a aidé plus de 60 personnes à trouver un travail, et une seule personne a récidivé durant ce délai- soit un taux de 1,6% des participants, alors que la moyenne nationale est supérieure à 25%.Alleen door samen te werken met eenverscheidenheid aan belanghebbenden‒ Further, Together‒ op veel verschillende manieren, kunnen we de toegang tot de zorg en de patiëntresultaten over de hele wereld verbeteren.
C'est grâce à la collaboration avec divers intervenants,en allant plus loin, ensemble, de différentes façons, que nous pouvons améliorer l'accès aux soins et les résultats dans le monde entier.Life Together( Agentschap voor Natuur en Bos): Het voornaamste doel van het project is het herstel van habitats en de aanleg van een ecologische infrastructuur in het Natura 2000-netwerkgebied “Valleigebied van de Kleine Nete”.
Life Together(Agentschap voor Natuur en Bos): L'objectif principal du projet est la restauration d'habitats et la création d'infrastructures écologiques dans la vallée de la petite Nèthe, site appartenant au réseau Natura 2000.We besluiten om dit te creëren SIMS 4 Get Together Keygen om te helpen van collega gamers uitbreidingspakket kosteloos spelen te krijgen een vergunning toonsoort.
Nous décidons de créer cette SIMS 4 Réunissez-vous Keygen pour aider les autres joueurs pour obtenir une clé de licence et de jouer les pack d'extension gratuite.Opportunities for businesses and employees to work together for their own benefit and the mogelijkheden voor bedrijven en werknemers om samen te werken voor hun eigen voordeel en de.
Opportunities for businesses and employees to work together for their own benefit and the aux entreprises et aux employés de travailler ensemble pour leur propre bénéfice et la.All answers to question 23 and all notations, together with a synthesis by country and by type Alle antwoorden op vraag 23 en alle aantekeningen, samen met een synthese per land en per type.
All answers to question 23 and all notations, together with a synthesis by country and by type Toutes les réponses à la question 23 et toutes les notations, ainsi qu'une synthèse par pays et par type.The various national agreements signed by the social partners, together, on occasion, with the De verschillende nationale overeenkomsten die door de sociale partners zijn ondertekend, bij gelegenheid samen met de.
The various national agreements signed by the social partners, together, on occasion, with the Les différentes conventions nationales signées par les partenaires sociaux, ainsi que, à l'occasion, avec le.This is rolling programmeinvolves parents/carers and children together in a safe, vriendelijk, en toegankelijke lokale venue, waar ze kunnen genieten van ambachten, gezond koken en actief bezig zijn samen.
Ce programme est rolling comporte les parents/ tuteurs etles enfants ensemble dans un coffre-fort, amical, et rendez-vous local accessible, où ils peuvent profiter de l'artisanat, une cuisine saine et se réunir actifs.Daarom steunt de IKEAFoundation het project Growing Together, waarmee Handicap International ontheemde kinderen in Bangladesh, Pakistan en Thailand opnieuw de kans wil bieden om kind te zijn.
Pour que les enfants réfugiés en bénéficient aussi,la Fondation IKEA soutient Growing Together, un nouveau projet de Handicap International qui donne à des enfants déplacés du Bangladesh, du Pakistan et de Thaïlande le droit d'être un enfant.Gedurende de looptijd van de Bristol Together en Midlands Together-obligaties wil de Together Group opleidingen en begeleiding bieden aan zo'n 300 ex-delinquenten. Daarbij wordt meer dan £ 3 miljoen aan salarissen uitbetaald.
Pendant la durée des obligations Bristol Together et Midlands Together, le but est de prévoir une formation et un mentorat pour quelque 300 ex-délinquants, en versant des salaires dépassant 3 millions de livres sterling.
