Wat Betekent TRUSTFONDSEN in het Frans - Frans Vertaling

• fonds

Voorbeelden van het gebruik van Trustfondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer gebruik van trustfondsen;
Un recours plus large aux fonds en fiducie;

De trustfondsen worden jaarlijks aan een onafhankelijke externe audit onderworpen.
Les fonds fiduciaires sont soumis chaque année à un audit externe indépendant.

Bijdragen aan door de Commissie opgezette trustfondsen;
Contributions aux fonds fiduciaires créés par la Commission;

Ja, dat is het… onze testamenten, trustfondsen voor de kinderen, ons huwelijkscontract.
C'est ça… nos vœux, les titres pour les enfants, notre contrat de mariage.

Trustfondsen worden opgericht voor een bepaalde duur die in de oprichtingsakte ervan wordt vermeld.
Les fonds fiduciaires sont créés pour une durée limitée déterminée dans leur acte constitutif.

Andere specifieke instrumenten zoals trustfondsen zouden normaal kunnen helpen.
D'autres instruments spécifiques, comme les fonds spéciaux, sont en principe utiles.

Wat zijn, bij vergelijking, de voordelen van de verschillende instrumenten waarover de Commissie beschikt voor het financieren van acties in de milieusector("grote" projecten,"kleine" projecten, steunprogramma's voor het sectorbeleid, trustfondsen, enz.)?
Quels sont les avantages comparatifs des différents instruments dont dispose la Commission pour financer des interventions dans le secteur de l'environnement("grands" projets,"petits" projets, programmes d'aide sectoriels, fonds spéciaux, etc.)?

Deze gezegende ontwikkelingen betekenen dat een aantal van onze humanitaire trustfondsen nu wereldwijd verspreid kan worden.
Ces développements bénis signifient qu'une grande quantité de fonds pour l'aide humanitaire pourra être distribuée mondialement via ses fonds fidéicommis.

Het is nodig de beginselen die van toepassing zijn op de bijdragen aan trustfondsen van de Unie, vast te stellen en de verantwoordelijkheden van de financiële actoren en van de raad van bestuur van het trustfonds te verduidelijken.
Il est nécessaire de préciser les principes applicables aux contributions aux fonds fiduciaires de l'Union et de clarifier les responsabilités des acteurs financiers et du conseil du fonds fiduciaire..

Trustfondsen in het kader van het extern optreden bestaan uit gelden afkomstig van een aantal donoren, in het bijzonder de EU, de lidstaten, derde landen, internationale organisaties of particuliere donoren zoals burgers, om steun te verlenen voor welbepaalde doelstellingen.
Les fonds fiduciaires dans le domaine des actions extérieures sont des fonds mis en commun par un certain nombre de donateurs, en particulier l'Union européenne, ses États membres, des pays tiers, des organisations internationales ou des donateurs privés, comme des citoyens, afin de soutenir des objectifs convenus.

Op grond van deze samenwerking heeft de Unie deelgenomen aan diverse trustfondsen, met een totale bijdrage van ruim 1.500 miljoen euro sinds 2000.
Dans le cadre de cette coopération, l'Union a participé à plusieurs fonds fiduciaires, pour une contribution totale de plus de 1,5 milliard d'euros depuis 2000.

De trustfondsen van de Unie leveren duidelijke politieke zichtbaarheid van de Unie en voordelen met betrekking tot het beheer op, evenals betere controle van de Unie op de risico's en het gebruik van de bijdragen van de Unie en andere donoren.
Les fonds fiduciaires de l'Union apportent à cette dernière une visibilité politique et des bénéfices évidents en termes de gestion ainsi qu'un meilleur contrôle, par l'Union, des risques et des décaissements des contributions de l'Union et des autres donateurs.

We zijn van plan onze verschillende vennoten te instrueren naar voren te komen met de benodigde trustfondsen om zo een aantal primaire welvaarts-fondsen op te starten.
Nous avons l'intention de donner des instructions à nos différents associés, pour qu'ils aillent de l'avant avec ces fonds nécessaires pour démarrer une grande série de projets de prospérité.

Duitsland financiert de thematische trustfondsen van het UNDP BCPR( Bureau voor crisispreventie en herstel), dat zich bezighoudt met de problematiek van handvuurwapens en lichte wapens alsook met ontwapening, demobilisatie en reïntegratie als essentiële gebieden voor conflictpreventie en vredesopbouw.
L'Allemagne finance les fonds d'affectation spéciale thématiques du Bureau du PNUD pour la prévention des crises et le relèvement, dont les travaux portent sur les ALPC et les activités de DDR comme éléments essentiels de la prévention des conflits et de la consolidation de la paix.

De Commissie brengt jaarlijks overeenkomstig artikel 39, lid 5, aan het Europees Parlement en aan de Raad verslag uit over de activiteiten die door trustfondsen van de Unie worden gesteund, over de uitvoering en de prestaties ervan, alsook over hun rekeningen.
Conformément à l'article 39, paragraphe 5, la Commission soumet chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les activités soutenues par les fonds fiduciaires de l'Union, leur mise en œuvre et leurs performances, ainsi que sur leur comptabilité.

De respons op de conflicten in Syrië en Oekraïne en het gebruik van trustfondsen zijn voorbeelden van hoe snel en flexibel de financiële instrumenten van de EU kunnen worden ingezet.
La réaction aux conflits syrien et ukrainien et l'utilisation du fonds fiduciaire témoignent de la souplesse des instruments financiers de l'UE et de la rapidité avec laquelle ils peuvent être mobilisés.

Als alternatieven voor de huidige aanpak met projecten op relatief korte termijn, zou in overweging moeten worden genomen om meer gebruik te maken van steunprogramma's voor sectoraal beleid, trustfondsen en cofinanciering met de mondiale milieufaciliteit en de financiering van traditionele projecten gedurende langere perioden.
À titre de solutions de rechange de l'approche actuelle, consistant à financer des projets relativement à court terme, il faudrait envisager de recourir davantage aux programmes d'appui de la politique sectorielle, aux fonds en fiducie et au cofinancement avec le FEM, et de financer les projets traditionnels sur de plus longues périodes.

Tevens verwelkomde hij het voornemen van de Commissie om te komen met een verreikend voorstel voor verdere bijstand aan de Trustfondsen van de VN( ten behoeve van UNAMET/UNTAET) uit de EG-begroting, en bereikte hij overeenstemming over de noodzakelijke maatregelen voor een snelle beslissing.
Il s'est également félicité de l'intention de la Commission de présenter une proposition substantielle prévoyant une nouvelle contribution, prélevée sur le budget de la CE, au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies(pour la MINUTO/l'ATNUTO) et il est convenu de prendre les mesures nécessaires pour qu'une décision puisse être prise rapidement.

Welke soorten projecten kunnen worden gefinancierd uit het trustfonds?
Quels types de projets le fonds fiduciaire peut-il financer?

Trustfonds ten behoeve van de slachtoffers.
Fonds au profit des victimes.

En dat trustfonds?
Et à propos de ces fonds?

Jouw trustfonds niet.
Mais pas votre trust.

Trustfonds, huis, beiden op zijn vrouws naam.
Fondation, maison, tous les deux au nom de sa femme.

Foster heeft een trustfonds opgericht voor haar dochter.
Foster a mis en place un fond pour sa fille.

Het zit in een trustfonds. Geef me 24 uur.
En fiducie, alors… il me faut 24 heures.

Ik ben een Waterman op een trustfonds.
Je suis un verseau avec un fonds fiduciaire.

Geen trustfonds.
Pas de fonds de placement.

Het is mijn trustfonds.
Ce sont mes comptes.

Is dat land aangekocht via je moeders trustfonds?
Sûrement laissé par ta mère en héritage.

Andy is een surfer met een trustfonds.
Andy est un surfer plein aux as.

Hoe "trustfondsen" te gebruiken in een Nederlands zin

De rest is bij trustfondsen van de overheid, waarvan het sociaal zekerheidsfonds het grootste is.

Er zouden verschillende in de Panama Papers genoemde trustfondsen moeten worden verhoord, vinden de initiatiefnemers.

Zoveel meeging trustfondsen uitgooien niet-tastbare enigszins ruimhartige verstevigde ja Tan golfen was ronduit universitaire ontlasting?

De fiscus kwam het bestaan van de trustfondsen via de Panama Papers op het spoor.

Goedendag iedereenik ben de heer raymond addison de managing director trustfondsen weathlens financial home, llc.

U dient onder andere bankrekeningen, effectenrekeningen, beleggingsfondsen, trustfondsen of andere buitenlandse financiële rekeningen aan te geven.

Sommige mensen opgeborgen activa in trustfondsen om ervoor te zorgen dat hun erfgenamen hen zal erven.

Trustfondsen zijn rechtspersonen die een assortiment van activa kunnen aanhouden, waaronder contanten, aandelen en andere beleggingen.

De fondsen van zowel de trustfondsen als de oude families worden vrijgegeven en naar hun bestemmingen gezonden.

Hoe "fonds" te gebruiken in een Frans zin

Les fonds d’investissements dans les médias

Une semaine pour récolter les fonds

Parue dans immobilier fonds imprimerie 45000.00.

Cartographie des principaux fonds souverains mondiaux»...

Fonds Bibliotheca Wittockiana, Archives Pierre-Lucien Martin).

fonds garantis sur PEA Lire suite

Cole, Fonds Mercator, 384 pages, 79.95€

Chapitre III: fonds social, actions etc...

Trouver des fonds n'est pas facile.

Les fonds trans bruxelle rassemble les.