Voorbeelden van het gebruik van Typefout in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het een typefout?
Een typefout op pagina zes.
Une erreur de typo en page six.Dat is een typefout.
C'est une faute de frappe.Typefout in omvormen, verwacht %1, ontvangen %2.
Dat is een typefout, toch?
C'est une erreur, pas vrai?- Non?Toen ik je SMS kreeg, dacht ik dat het een typefout was.
Lorsque J'ai eu ton texto, je pensais que c'était une erreur de frappe.Het is een typefout, Michael.
C'est une erreur de frappe, Michael.De oorspronkelijke LP-releasewas ook het slachtoffer van een typefout.
La sortie du LPd'origine a également été victime d'une faute de frappe.Je hebt vast de typefout gezien.
Vous avez dû voir la coquille.Als je een typefout maakt in een commando, laat het je iets als dit zien:.
Si vous avez fait une faute de frappe en tapant une commande Git, il vous affiche quelque chose comme:.De URL bevat een typefout.
L'URL contient une erreur typographique.Nee,"Gage" is geen typefout of spelfout- zijn opzettelijk.
Non,"Gage" n'est pas une faute de frappe ou d'orthographe- son intentionnel.Of we zullen alleen maarte weten komen dat de man een typefout heeft op zijn rijbewijs.
Ou bien nous verrons quece gars n'a qu'une faute de frappe sur son permis Het begon als een typefout, maar het is uitgegroeid tot één van Greendale's meest succesvolle programma's.
Ça a commencé comme une faute de frappe, mais c'est devenu l'un des cours les plus réussis Heb je ooit weg naar dat rapportverzenden alleen om te beseffen zij een typefout heeft of moet worden bijgewerkt?
N'avez-vous jamais allé à envoyer ce rapport seulementpour le réaliser, on a une erreur typographique ou mise à jour des besoins?U heeft een typefout gezien in de gegevens voor'Muizenberg' in de laag'Stranden met haaienspotters'.
Vous avez remarqué une faute de frappe dans les données Ik dacht dat dat een typefout was in de catalogus.
Je croyais que c'était une faute de frappe dans la brochure des cours.Ik weet zeker dat de rapporteur dit begrijpt, maarik bied het Parlement verontschuldigingen aan voor de oorspronkelijke typefout.
Je suis sûr que le rapporteur comprendra cela,mais je présente mes excuses à l'Assemblée pour la coquille initiale.Op hetzelfde moment u een typefout heeft opgemerkt, Aangezien u aangeven.
Dans le même temps,vous l'avez souligné une faute de frappe, Étant donné que vous indiquent.Die typefout is blijven bestaan in de achteromslag van deze CD-uitgave, maar wordt gecorrigeerd in de inside-notes.
Cette faute de frappe s'est perpétuée dans l'étiquetageDeze basis regels verkleinen de kans dat een typefout of een foutief commando je systeem zal beschadigen.
Ces rgles Dat is geen typefout, je kunt letterlijk krijgen het volledige voordeel van ons signaal dienst voor 14 dagen voor één dollar.
Cela ne veut pas une erreur de frappe, vous pouvez littéralement obtenir le plein bénéfice In overweging A is de juiste datum 29 mei en niet 3 mei en in overweging D moet de naam luiden Misael Pastrana enniet Rafael dit is een typefout.
Au considérant A, la date correcte est le 29 mai et non le 3 et au considérant D, le nom qui est cité est Misael Pastranq etnon Raphaël il s'agit là d'une faute de frappe.In het geval van een typefout kan de koper beslissen om de gecorrigeerde tarieven te aanvaarden of om de bestelling te annuleren.
Dans le cas d'erreur typographiques, l'acheteur peut décider soit d'accepter les tarifs corrigés ou soit d'annuler sa commande.Denk eraan dat de betaalmethode misschienis geweigerd op grond van een typefout en je daarom de informatie gedurende het bestelproces eventueel nog een keer moet controleren.
Veuillez noter que le mode En dat is geen typefout, verwijder de ribben zonder risico voor de gezondheid en het leven is onmogelijk, zodat elk deel van het bot blijft.
Et ce ne est pas une faute de frappe, enlever les côtes, sans risque pour la santé et la vie est impossible, Heeft u een probleem ervaren met uw bestelling, een typefout gevonden in onze tekst, of heeft u een opmerking of een idee voor toekomstig promotiemateriaal?
Avez vous eu un probléme avec votre commande, trouvé une typo dans notre texte?Avez-vous une remarque ou une idée de future matériel promotionnel?VOORBEELD: David heeft een typefout in zijn naam gemaakt toen hij zich registreerde, dus hij klikt in het tekstvak om de naam in zijn Eventbrite-profiel te bewerken en corrigeren.
EXEMPLE: Damien a fait une faute dans son nom au moment de s'inscrire, alors il clique sur la zone de texte pour modifier et corriger le nom sur son profil Eventbrite.Als u een e-mail gestuurd naar deverkeerde persoon als gevolg van een typefout of omdat het systeem van uw provider is hoofdlettergevoelig, dit kan leiden tot gevoelige informatie in verkeerde handen.
Si vous avez envoyé un courrier électronique à la mauvaisepersonne à cause d'une faute de frappe ou parce que le système Logisch, niemand is perfect eniedereen maakt ergens een typefout, maar in de Aurumtech Scam zijn de makkelijkste woorden geschreven verkeerd, zelfs de naam van het bedrijf!
Logique, personne n'est parfait ettout le monde fait parfois une faute de frappe, mais dans l'arnaque 
