Wat Betekent U DIENT OOK in het Frans - Frans Vertaling

• vous devez également
• vous devez aussi
• vous devrez également
• vous devriez également

Voorbeelden van het gebruik van U dient ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U dient ook de consultant te betalen.
Vous devez également payer le consultant.

U dient m.a.w. niet alleen uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen maar u dient ook de PPP te activeren door op Enable te klikken zoals in het menu hieronder getoond.
Il vous faut non seulement introduire vos nom d'utilisateur et mot de passe, mais également activer le PPP(choisissez Activer dans ce menu).

U dient ook de verblijfsvoorwaarden van het hotel te ondertekenen.
Vous devrez également signer le règlement intérieur de l'hôtel.

In uitzonderlijke gevallen kan deze Site of sommige delen daarvan onderhevig zijn aan bijkomende voorwaarden. U dient ook deze voorwaarden aandachtig te lezen alvorens gebruik te maken van deze Site of de delen daarvan die onderhevig zijn aan specifieke voorwaarden.
Exceptionnellement, ce site ou certaines parties de ce site pourraient être sujets à des conditions supplémentaires, que vous devriez également lire attentivement avant d'utiliser ce site ou ces parties sujettes à des conditions spécifiques.

U dient ook generaal van een hervormde en daadkrachtige VN te zijn.
Vous devez aussi être le général d'une ONU réformée et dynamique.

U mag dat niet vergeten en u dient ook te beseffen dat dit voor de heer Mbeki heel moeilijk is, en ik kan u nu meteen vertellen dat het….
Vous devez le savoir et vous devez aussi savoir qu'il est extrêmement difficile pour M. Mbeki, et je dis tout de suite que le complot des.

U dient ook de creditcard te tonen die gebruikt is voor het reserveren.
Vous devrez également apporter la carte de crédit utilisée pour la réservation.

Of dit werkt of niet, u dient ook uw computer te scannen met legitieme software voor het detecteren en verwijderen van malware, zodat ieder kwaadaardig bestand op tijd wordt verwijderd.
Que cette opération réussisse ou non, vous devriez ensuite analyser votre ordinateur à l'aide d'un logiciel légitime de détection et de suppression des programmes malveillants, de façon à effacer rapidement le moindre fichier nocif.

U dient ook de informatie van het doelapparaat dat u wilt kappen.
Vous devez également fournir les informations du périphérique cible que vous voulez pirater.

U dient ook een cheque of postwissel voor£ 10 GBP te betalen aan Electronic Arts Limited.
Vous devez également inclure un chèque ou un mandat postal de10 £ payable à Electronic Arts Limited.

U dient ook een cheque of postwissel voor 15 EUR te betalen aan Electronic Arts Publishing.
Vous devez également inclure un chèque ou un mandat postal de 15 EUR payable à Electronic Arts Publishing.

U dient ook te weten dat ik de beste privédetectives heb ingehuurd… die ik voor mijn geld kan krijgen.
Aussi, vous devriez savoir que j'ai engagé le meileur détective privé que mon argent permettait.

U dient ook een cheque of postwissel voor 13 EUR te betalen aan Electronic Arts Italia s.r.l.
Vous devez également inclure un chèque ou un mandat postal de 13 EUR payable à Electronic Arts Italia s.r.l.

U dient ook een cheque of postwissel voor 15 euro te betalen aan Electronic Arts Software S. L….
Vous devez également inclure un chèque ou un mandat postal de 15 € payable à Electronic Arts Software S.L.

U dient ook een cheque of postwissel voor 5 EUR te betalen aan Electronic Arts Nederland B. V….
Vous devez également inclure un chèque ou un mandat postal de 5 EUR payable à Electronic Arts Nederland B.V.

U dient ook een kopie van de creditcard en het identiteitsbewijs met foto voor te leggen.
Vous devrez également présenter une copie de la carte de crédit et une pièce d'identité avec photo de son titulaire.

U dient ook de gevraagde afbeeldingen van het onderwerp van de claim toe te voegen in de bijlage.
Il vous faudra également ajouter les photos demandées de l'objet de la réclamation dans les fichiers joints.

U dient ook een identiteitsbewijs te tonen waarvan de naam overeen komt met de naam op de creditcard.
Vous devrez également présenter une pièce d'identité portant le même nom que le nom indiqué sur la carte.

Ini U dient ook een apart taal bestand te maken voor het vertalen van de Administrator back-end van uw template.
Ini Vous devez également créer un fichier langue séparé pour traduire le backend de votre template.

U dient ook te onthouden dat Scorpion Saver gemakkelijk toegang heeft tot de informatie die in uw browsers is opgeslagen.
Sachez également que Scorpion Saver peut facilement accéder aux informations stockées dans vos navigateurs.

U dient ook te voldoen aan alle toegangs- en immigratievereisten van het land waar u vertrekt, doorheen reist of aankomt.
Vous devez également respecter les exigences d'entrée et de sortie des pays de départ, de destination ou traversés.

U dient ook te overwegen een bezoek aan de website van uw eigen bank, de kans groot dat uw bestaande relatie met hen werkt in uw voordeel.
Vous devriez également envisager de visiter le site Web de votre banque, les chances sont de votre relation avec eux travailleront en votre faveur.

U dient ook aan te geven of: a u uw TEKLYNX-software in virtuele omgeving gaat gebruiken, en b wat voor soort licentie u wilt.
Vous devez aussi spécifier: a si votre logiciel TEKLYNX sera utilisé dans un environnement virtuel, et b quel type de licence vous souhaitez.

U dient ook alles ervaren te hebben. U dient alles beleefd te hebben en te bewijzen dat u uw theorethische kennis in praktijk kunt omzetten.
Vous devrez également avoir tout vécu et expérimenté, prouver que vous êtes capables de mettre en pratique vos connaissances théoriques.

U dient ook te achterhalen of het voertuig nog nooit in een ongeval, of overleefden overstromingen, die beide in potentie kan de waarde van de auto.
Vous aurez aussi besoin de savoir si le véhicule n'a jamais été dans tous les accidents, ou survécu à des inondations, qui peuvent potentiellement réduire la valeur de la voiture.

U dient ook op uw hoede tij zijn voor pop-ups die installatiebestanden van kwaadaardige programma's kunnen presenteren die ook moeten worden verwijderd.
Vous devez également vous méfier des fenêtres intempestives proposant des programmes d'installation de programmes malveillants méritant eux aussi d'être supprimés.

U dient ook te weten dat sommige firewalls de code van de knop"Bestellen" als een mogelijk gevaar voor uw computer beschouwen en de handeling daarom blokkeren.
Sachez également que certains pare-feux interprètent le code associé au bouton« commander» comme potentiellement dangereux pour votre ordinateur et, de ce fait, bloquent son action.

U dient ook onmiddellijk een arts raadplegen als u merkt dat u een allergische reactie hebben deze moeite met ademhalen, netelroos of huiduitslag kunnen omvatten.
Vous devriez également consulter immédiatement un médecin si vous remarquez que vous avez une réaction allergique ceux-ci pourraient inclure la difficulté à respirer, urticaire ou éruption cutanée.

U dient ook te weten dat tenzij u het expliciet in uw PR of in de patch zelf vermeld, dat van alle patches die u instuurt wordt aangenomen dat ze onder dezelfde licentietermen vallen als het originele bestand dat u heeft gewijzigd.
Vous devez également prendre note à moins que vous ne le précisiez explicitement dans votre PR, que tous les correctifs que vous soumettez seront présumés être sous les mêmes termes de licence que le fichier original que vous avez modifié.

U dient ook de nieuwe eigenaar van het Voertuig op de hoogte te brengen van eventuele services of voorzieningen die actief zijn op het moment van overdracht van het Voertuig en u dient de nieuwe eigenaar ervan bewust te maken dat voor die services of voorzieningen gegevens worden verzameld, gebruikt en gedeeld zoals beschreven in deze Voorwaarden en ons Privacybeleid.
Vous devez également prévenir le nouveau propriétaire du Véhicule si des services ou fonctions sont actifs au moment du transfert du Véhicule. Vous devez en outre faire savoir au nouveau propriétaire que ces services ou fonctions sont assortis de la collecte, de l'utilisation et du partage de données conformément aux définitions fournies dans les présentes Conditions et dans la Politique de confidentialité.

Hoe "u dient ook" te gebruiken in een Nederlands zin

U dient ook alle medewerking daartoe te verlenen.

U dient ook een link terug te plaatsen.

U dient ook klaar te zijn met revalidatiebehandeling.

U dient ook een vergunning aan te vragen.

U dient ook een geldig legitimatiebewijs te tonen.

U dient ook alle lege alineamarkeringen te verwijderen.

U dient ook dezelfde wattage weer te gebruiken.

U dient ook regelmatig opfrissingscursussen aan te bieden.

U dient ook basiskennis te hebben van networking protocollen.

U dient ook de keukenapparaten schoon achter te laten.

Hoe "vous devez aussi, vous devrez également" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez aussi être pratiques et réalistes.

Vous devrez également fournir vos renseignements bancaires.

Vous devrez également répondre aux questions récapitulatives.

Vous devrez également aménager les présentoirs de...

Vous devez aussi spécifier une raison.

Vous devrez également faire évoluer les héros.

Vous devez aussi pouvoir le transporter facilement.

Vous devez aussi écouter les Français.

Vous devrez également vérifier votre fonction rénale.

Vous devez aussi suivre certaines techniques.