Voorbeelden van het gebruik van Uitgesplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uitgesplitst naar land;
Evenmin is het bedrag correct uitgesplitst.
Niet uitgesplitst per geslacht.
Pas de ventilation par sexe.Deze uitgaven waren als volgt uitgesplitst.
Les dépenses se répartissent comme suit.Uitgesplitst naar sekse en soort maatregel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De geleverde hoeveelheden, uitgesplitst naar steunbedrag;
Les quantités livrées, ventilées en fonction du montant de l'aide correspondant;Uitgesplitst naar beneden, en met hen mijn hoop.
De financiële vaste activa kunnen als volgt worden uitgesplitst in ecu.
Les immobilisations financières se ventilent comme cité cidessous en écus.Uitgesplitst naar activiteitensector en -subsector.
La répartition par secteur et sous-secteur d'activité.LMP-categorie 1[richtwaarde 0% volledige naleving] uitgesplitst naar sekse.
Catégorie PMT 1[valeur cible0% conformité totale] ventilation par sexe.Voertuigenpark uitgesplitst naar maximaal toegelaten gewicht in 2001 and 2006.
Parc de véhicules par poids maximal autorisé en 2001 et 2006.LMP-categorieën 1-7[richtwaarde 0% volledige naleving] uitgesplitst naar sekse.
Catégories PMT 1-7[valeur cible0% conformité totale] ventilation par sexe.Alle ondernemingen( uitgesplitst naar sector) _BAR_ 29000 _BAR_ _BAR_ _BAR.
Toutes les entreprises(ventilation par secteur) _BAR_ 29000 _BAR_ _BAR_ _BAR.De geluiden van lettergrepen Dans legesproken taal worden uitgesplitst in pure items.
Tenslotte wordt het budget uitgesplitst per betrokkene en per uitgavecategorie.
Uitgesplitst in uitleg voor de inspanning, tijdens de inspanning en na de inspanning.
De markt van topprodukten- uitgesplitst naar segment en groeipercentage 36.
Marché des produits de haut de gamme: répartition par segment et croissance 36.Deze jaarlijkse gemiddelde enveloppe van 300miljoen euro kan als volgt uitgesplitst worden.
Vrijgesteld met inkomsten( uitgesplitst naar sector) _BAR_ 9000 _BAR_ _BAR_ _BAR.
Exonérées avec revenus(ventilation par secteur) _BAR_ 9000 _BAR_ _BAR_ _BAR.Een aantal programma's omvat zelfs systematische,uitvoerige statistieken uitgesplitst per geslacht.
De nombreux programmes présentent même des statistiques systématiques etcomplètes désagrégées par sexe.Ii eventueel uitgesplitst in neutrale alcohol, ruwe alcohol en eau-de-vie.
Rabatki vertegenwoordigen verschillende bloembedden, uitgesplitst naar de muren van gebouwen of schuttingen.
Rabatki représentant plusieurs parterres de fleurs, décomposé les murs des bâtiments ou des clôtures.Voertuigenpark uitgesplitst naar maximaal toegelaten gewicht in 2001 and 2006 Tabel 26.
Parc de véhicules par poids maximal autorisé en 2001 et 2006 Tableau 26.Definitie: Percentage werknemers dataan voortgezette beroepsopleidingen deelneemt uitgesplitst naar sekse.
Définition: Proportion de salariés participant à une action deformation professionnelle continue ventilation par sexe.Ondernemingen met inkomsten( uitgesplitst naar status) _BAR_ 10400 _BAR_ _BAR_ _BAR.
Entreprises avec revenus(ventilation par statut) _BAR_ 10400 _BAR_ _BAR_ _BAR.Transparantierapporten Aantal informatieverzoeken van de overheid In deze grafiek zie je het aantal verzoeken dat we in deloop van de tijd hebben ontvangen, uitgesplitst per type verzoek.
Rapports de transparence Volume de demandes émanant des autorités Ce graphique montre le nombre total de demandesreçues sur la période étudiée, réparti par type de demande.Niet-vrijgesteld met inkomsten( uitgesplitst naar status) _BAR_ 1400 _BAR_ _BAR_ _BAR.
Non exonérées avec revenus(ventilation par statut) _BAR_ 1400 _BAR_ _BAR_ _BAR.Wanneer dit gebeurt, Dankzij de aanwezigheid van zuurstof en water,stenen zijn uitgesplitst in een proces bekend als verwering.
Lorsque cela se produit, Grâce à la présence d'oxygène et d'eau,les roches sont décomposés dans un processus connus comme aux intempéries.Toewijzing van een jaarlijks quotum uitgesplitst in verscheidene opeenvolgende vangstbeperkingen.
Attribution d'un quota annuel réparti en plusieurs limites de captures successives.GRAFIEK I Het groeitempo van M3 op jaarbasis, uitgesplitst naar de belangrijkste componenten cumulatieve bijdragen in procentpunten;
GRAPHIQUE I Ventilation du taux de croissance annuelle de M3 par composantes principales contributions cumulées en points de pourcentage;
