Wat Betekent VERVAGING in het Frans - Frans Vertaling

• flou
• décoloration
• brouiller
• fondu
• l'effacement

Voorbeelden van het gebruik van Vervaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveelheid Hier bepaalt u de hoeveelheid vervaging.
Quantité Spécifie la quantité de flou.

Vervaging van Kerstmis wallpaper decoraties concept.
Flou de Noël papier peint décorations concept.

De titel is nog steeds helder zonder vervaging.
Le titre est toujours brillant, sans décoloration.

Kan worden gewassen, geen vervaging, geen vervorming.
Peut être lavé, pas de décoloration, pas de déformation.

Als gevolg hiervan is het eindproduct bestand tegen vervaging.
En conséquence, le produit fini résiste à la décoloration.

De mate van vervaging wordt aangegeven met een getal tussen 1 en 8.
Le degré de décoloration est exprimé par un nombre compris entre 1 et 8.

Fotografische expressie gaat voor mij met name over vervaging en bokeh-effect.
L'expression photographique est pour moi une question de flou et de bokeh.

Aanpassen- vervaging- gaussiaanse vervaging: bereik: 10(selectie is nog steeds actief).
Réglage- flou- flou: gaussien rayon: 10(sélection est toujours active).

De piramide toont fijne en heldere beelden met een hoge definitie zonder vervaging.
La pyramide montre des images fines et claires haute définition sans aucun flou.

Vervaging of slijtage kan voorkomen omdat er gewerkt wordt met natuurlijke kleurstoffen.
Blur ou l'usure peut se produire parce que nous travaillons avec des colorants naturels.

B-spline: produceert vloeiende overgangen, maar kan overmatige vervaging veroorzaken.
B-Spline: Produit des transitions douces, mais peut entraîner un excès de flou.

De vervaging van de grens tussen het privéleven en het werk is een mes dat aan twee kanten snijdt.
L'effacement de la frontière entre le travail et la vie privée est une arme à double tranchant.

Scherpe slagschaduwen zien er minder realistisch uit dan die met een lichte vervaging.
Les ombres nettes ont tendance à paraître moins réalistes que celles qui sont légèrement floues.

Betekent een zeer snelle vervaging en 8 is een perfecte weerstand tegen vervaging.
Signifie que la décoloration est très rapide et 8 est parfaite résistance contre la décoloration.

Ze worden ook gebruikt op plaatsen die transparantie en vervaging vereisen.
Ils sont également utilisés dans des endroits nécessitant de la transparence et de la décoloration.

Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.
Le flou est idéal pour les macros et les portraits afin que l'objet photographié se démarque de l'arrière-plan.

Zoals uitgelegd in de training voor KML 2.1, kunt u een mate van vervaging opgeven voor uw regio.
Comme expliqué dans le Didacticiel KML 2.1, vous pouvez spécifier une plage de fondu pour votre région.

Bewegingsvertraging: Dit effect simuleert de vervaging die het resultaat is wanneer een camera tijdens het filmen snel wordt bewogen.
Flou animé: Cet effet imite le flou engendré par un mouvement rapide de la caméra lors de l'exposition.

De schoonheid van fotografie ligt in de balans tussen de scherpe gebieden en de esthetische vervaging.
La beauté de la photographie réside dans l'équilibre entre les zones nettes et le flou esthétique.

Onthoud het besturen van een auto, aangezien kortdurende verdubbeling en vervaging van blik, evenals een afname in concentratie, mogelijk zijn;
Abstenez-vous de conduire une voiture, car il est possible de doubler et de brouiller le regard à court terme, ainsi que de diminuer la concentration.

Een snellere maximale sluitertijd laat het toe om foto's van snel bewegende onderwerpen te nemen zonder vervaging.
Une vitesse maximale d'obturation plus grande permet de prendre des photos de sujets en mouvement rapide sans flou.

De maat van deze handdoek is 16''x30'', en is wasbaar in de machine, bestand tegen vervaging, langdurig en uiterst gemakkelijk te verzorgen.
La taille de cette serviette est 16''x30''. Elle est lavable en machine, résistante à la décoloration, longue durée de vie et extrêmement facile à entretenir.

Met ultra-HD-film en reflecterende coating op het oppervlak, toont de piramide fijne en heldere beelden met een hoge definitie zonder vervaging.
Avec un film HD ultra et revêtement réfléchissant sur la surface, la pyramide montre des images haute définition fines et claires sans flou.

Met deze systeemcamera ontdekt u de schoonheid van heldere foto's zonder vervaging en haarscherpe films uit de losse hand, dankzij de beeldstabilisatie over 5 assen.
Avec cet appareil photo hybride, vous découvrirez la beauté des photos nettes, sans flou, et des vidéos non floues, grâce à la stabilisation d'image sur 5 axes.

Bovendien wordt je haar beschermt tegen schadelijke invloeden van de zon en voorkomt vervaging en gele tinten.
De plus, vos cheveux sont protégés contre les effets néfastes du soleil et évitent la décoloration et le jaunissement.

Kies tot vier afbeeldingen om te verwerken, spacing, doorzichtigheid, vervaging en kleurlevels aan te passen, Alsook krijgt u gebruiksvriendelijke controle over uw kleurselectie.
Choisissez jusqu'à quatre images de fusionner, régler l'espacement, transparence, flou et niveaux, ainsi qu'un contrôle complet sur votre choix de couleur.

Zoveel mogelijk te voorkomen dat direct zonlicht te voorkomen dat vervaging en weg warmtebronnen.
Autant que possible éviter les rayons directs du soleil pour prévenir la décoloration et à l'écart des sources de chaleur.

Daarom wordt de grootste bescherming tegen vervaging geboden door getinte of gemetalliseerde glasfolies die naast hitte ook grotere hoeveelheden warmte en zichtbaar licht afwijzen.
Par conséquent, la plus grande protection contre la décoloration est offerte par les films pour vitres teintés ou métallisés qui rejettent des niveaux plus élevés de chaleur et de lumière visible.

Extra factoren zoals zonnewarmte, zichtbaar licht, vochtigheid en de aanwezigheid of afwezigheid van chemische dampen dragen echter ook bij aan vervaging.
Cependant, d'autres facteurs tels que la chaleur solaire, la lumière visible, l'humidité et la présence ou l'absence de vapeurs chimiques contribuent également à la décoloration.

Hoe "vervaging" te gebruiken in een Nederlands zin

Meubilair is zowiezo dringend aan vervaging toe.

Gebruik selectieve focus, vervaging (en) en vignetten.

Je vervaging naar achter toe werkt uitstekend.

Het duurt niet lang, de vervaging begint.

Deze lijn voorkomt vervaging van je lippenstift.

En resampelen zou wat vervaging kunnen opleveren.

Biedt privacy, zonder vervaging of vervalste schermafbeeldingen.

Er zit geen moment van vervaging in.

Vervaging van online en offline zal optreden.

Mooie vervaging van ahtergronden en haarscherpe foto's.

Hoe "flou, décoloration, brouiller" te gebruiken in een Frans zin

Laimable autorisation préalable est flou nous.

Décoloration brune si cette grave carence nest.

Légère décoloration sous les bras (voir photos).

La décoloration des dents devrait avoir disparu.

Mais ça abîme autant qu'une décoloration sans henné.

Quelques traces de décoloration sur les talons.

Flou virgule pour une diffusion homogène.

C'est flou j'ai fermé les yeux...

J'avais une légère décoloration à l'endroit des assises.

On dit plutôt aujourd'hui Brouiller les cartes.