Wat Betekent VOERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a mené
• a effectué
• a réalisé
• fit
• a procédé
• a introduit
• avez nourri
• a allégué
• a instauré
• a exporté
• exécute
• a mis
• a invoqué
• met en œuvre
• est entré

Voorbeelden van het gebruik van Voerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En voerde 'm al die.
Et l'as nourri de tout.

Ik weet dat je me dronken voerde.
Je sais que tu me faisais boire.

Waar voerde zij heen?
Où conduisait-elle?.

Hij verdeelde zijn katten in verschillende groepen en voerde elke groep anders.
Il a partagé ses chats en plusieurs groupes, et a nourri chaque groupe différement.

Voerde je ze na middernacht?
Tu les as nourris après minuit?

Nadine's gezelschap voerde een voorvertoning op in januari.
La compagnie de Nadine a joué une avant-première en janvier.

Ze voerde een religieuze hervorming door die zeer controversieel was.
Elle a instauré une réforme religieuse… très controversée.

De Nationale Republikeinse Partij voerde Senator Henry Clay op tegen Jackson.
Le National Party a couru le sénateur républicain Henry Clay contre Jackson.

Je voerde hem oudere vrouwen.
Vous l'avez nourri de femmes plus vieilles.

Onderzoekers voerde de enquête met 1.200 drivers.
Les chercheurs ont mené l'enquête avec 1 200 pilotes.

Je voerde een dappere en historische campagne.
Tu as mené une campagne courageuse et historique.

Acht maanden geleden voerde ze het cleandeskprincipe in voor haar team.
Il y a huit mois, elle a introduit le principe de clean desk dans son équipe.

Ik voerde je niet dronken. Dick deed dat.
Je te faisais pas boire, c'etait Dick.

Hare verbeelding voerde haar verre weg en zij zag duizenden gevaren.
Son imagination l'emportait au loin et lui montrait mille dangers.

Ik voerde de duiven in het Sheridan Park, sprak met een man.
Je nourrissais des pigeons à Sheridan Park, en parlant à un homme.

Hoe vaak voerde hij programma's uit met de SUID bit set?
Combien de fois exécute-t-il des programmes avec le bit SUID défini?

Ik voerde soms de varkens op de gevangenisboerderij.
Ça m'arrivait de nourrir les porcs à la ferme de la prison.

In april en mei voerde de Haganah offensieven op brigade-niveau uit.
Dès avril, la Haganah mène des opérations au niveau de la brigade.

Ze voerde de meest veeleisende rollen uit in het grootste operahuis ter wereld.
Elle a interpreté les rôles les plus demandés dans les plus grand Opera du monde.

Misschien voerde ik Alaric dronken genoeg om mij het nieuws te vertellen.
Je pourrais avoir fait boire Alaric suffisamment d'alcool pour qu'il me révèle ces informations.

Hij voerde hen uit de duisternis grimmige.
Il les fit sortir des ténèbres sombres.

Hij voerde haar dronken op een feest en hij.
Il l'a fait boire pendant une fête et il.

Ik voerde een C.V.S. uit bij April Kepner.
Je faisais une choriocentèse sur April Kepner.

Lance voerde Sam met gedeeltelijke chemische formules.
Lance donnait à Sam des formules chimiques partielles.

Hij voerde deze taak uit met veel enthousiasme en succes.
Il accomplit cette mission avec autant d'enthousiasme que de succès.

Hij voerde grote risico's aan op verstoring van de openbare orde.
Il a invoque des risques importants de trouble a l'ordre public.

Glyndŵr voerde een doeltreffende guerrillaoorlog tegen de troepen van Hendrik.
Glyndŵr mène une guérilla efficace contre les troupes d'Henri.

Zoo voerde ik u, zonder uw wantrouwen op te wekken, tot aan de Sneeuw-rivier.
Je vous conduisis ainsi et sans défiance jusqu'à la Snowy-River.

Hij voerde een aantal belangrijke veranderingen door in het Britse rechtssysteem.
Il met en œuvre une série de réformes importantes du droit pénal britannique.

Johnson voerde zijn medische praktijk in Lynchburg, gedurende zijn gehele loopbaan.
Johnson a poursuivi sa pratique médicale à Lynchburg durant toute sa carrière.

Hoe "voerde" in een zin te gebruiken

Maar Kidawa-Błońska voerde een rampzalige campagne.

Eerder voerde Getronics deze werkzaamheden uit.

Voerde een bredere context, omdat wanordelijke.

Hij voerde kruisingen uit met erwtenplanten.

Hij voerde een radicale reformatie uit.

Hij voerde een grondige verbouwing door.

Funar voerde een extreem nationalistisch beleid.

Ook elders voerde hij het woord.

Deze voerde door het Hoenderloosche Bosch.

Amnesty voerde destijds campagne tegen vreemdelingendetentie.