Wat Betekent CONDUISAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reed
• leidde
• bestuurde
• bracht
• chauffeur
• dreef
• rijden
• rijdt
• leidt
• gedraagde zich
• rijbewijs

Voorbeelden van het gebruik van Conduisait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle conduisait?
Was ze rijden?

Conduisait-il la voiture?
Bestuurde hij de auto?

Notre équipe conduisait le bus.
Ons team bestuurde de bus.

Il conduisait la voiture.
Hij bestuurde de auto.

Personne n'a vu qui conduisait.
Niemand heeft de chauffeur gezien.

Kenny conduisait le bateau?
Bestuurde Kenny die boot?

Et alors? Carla Town ne conduisait pas.
Maar Carla had geen rijbewijs.

Il conduisait la camionnette.
Hij bestuurde die bestelbus.

Jusqu'à la toilette le mari conduisait.
Tot toe dreef toilet echtgenoot.

Il conduisait une voiture de loc.
Hij dreef een huurwagen.

Quelqu'un d'autre conduisait, peut-être.
Misschien bestuurde iemand anders de truck.

Il conduisait des organes au Canada.
Hij bracht organen naar Canada.

Jax faisait le guet et conduisait la voiture.
Jax stond op de uitkijk… en bestuurde de vluchtauto.

Elle conduisait ses filles à l'école.
Ze bracht haar kinderen naar school.

Et le frère d'Intrigue conduisait aussi une BMW noire?
En Intrigue's broer rijdt ook in een zwarte BMW?

Il conduisait le bus. Il a fait un arrêt ou deux.
Hij bestuurde de bus en stopte bij nog twee haltes.

Une petite dame qui conduisait son mari au travail.
Een mevrouw die haar man naar zijn werk bracht.

Jess conduisait la voiture de Rory et il l'a plantée.
Jess bestuurde Rory's auto en kreeg een ongeluk.

À cette Nouvelle-Zélande vers laquelle la fatalité le conduisait.
Aan dat Nieuw-Zeeland, waarheen het noodlot hem dreef.

Tout le monde conduisait comme des fous ce soir.
Iedereen rijdt als een gek vanavond.

C'est possible qu'il est été sous les limites de vitesse quand il conduisait?
Het is mogelijk dat hij nuchter was tijdens het rijden.

Quincy, qui conduisait M. Buckner ce soir?
U bedoelt Mr Quincy, de chauffeur van Mr Buckner?

Dans la plupart des cas, le propriétaire ne conduisait pas lui-même le char.
In de meeste gevallen heeft de bestuurder geen rijbewijs.

On conduisait, et on s'est arrêté pour faire le plein.
We waren aan het rijden, en stopten om te tanken.

Je vais dire au gars qui conduisait de raconter la vérité.
Ik zal het je chauffeur laten weten. Hij mag de waarheid vertellen.

Il me conduisait puis essayait de me faire payer la course.
Hij bracht me naar huis en probeerde me zijn rit aan te rekenen.

L'ignorance de cela, en général, conduisait l'opéra à la défaite.
Ignorirovanie dit, doorgaans, gedraagde zich opera om te verslaan.

Et qu'il conduisait mal. Et que les alligators avaient faim.
En hij was een slechte chauffeur, én de alligators hadden honger.

Vous vous êtes peut-être aperçu que cela conduisait régulièrement à des disputes.
Misschien heeft u gemerkt dat het regelmatig tot ruzie leidt.

Il conduisait Ghiacconi à tous ses rendez-vous au bureau de Ben.
Hij bracht Ghiacconi naar al zijn vergaderingen in Ben's kantoor.