Wat Betekent VOORBEHANDELING in het Frans - Frans Vertaling

• prétraitement
• pré-traitement
• traitement préalable
• préparation
• traitement préparatoire
• traitement préliminaire
• prémédication
• pourtraitement

Voorbeelden van het gebruik van Voorbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorbehandeling en reiniging.
Préparation et nettoyage.

Voorwaarden en voorbehandeling 1e uitgave.
Conditions et conditionnement 1e édition.

Voorbehandeling, voorbereiding of afwerking.
Opération de prétraitement, préparation ou finition.

Door terugmening is voorbehandeling van de biomassa vaak overbodig.
Le remixage rend souvent inutile un prétraitement de la biomasse.

Voorbehandeling van eluaten voor het uitlogen van toeslagmaterialen 1e uitgave.
Préparation d'éluats par lixiviation des granulats 1e édition.

Het staal reist door een accumulator waar het voorbehandeling ondergaat.
L'acier voyage par un accumulateur où il subit le traitement préparatoire.

Geen voorbehandeling van de staafeinden nodig.
Pas de traitement préalable des extrémités des barres.

Als ze geen egalisatie vereist, kan worden afgegeven zonder voorbehandeling.
Si elles ne nécessitent pas d'égalisation, il peut être distribué sans traitement préalable.

Daartoe kan voorbehandeling van die reststoffen nodig zijn.
Cela peut nécessiter un traitement préalable de ces résidus.

Voorbehandeling van de te onderzoeken anionogene oppervlakteactieve stoffen.
Traitement préliminaire des agents de surface anioniques à examiner.

Gegevens over eventuele voorbehandeling van de onderzochte stof;
Une description détaillée de toute préparation préalable de la substance à essayer;

Voorbehandeling van proefstukken en bepaling van de eigenschappen( ISO 15526-2:2000) 1e uitgave.
Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés(ISO 15526-2:2000) 1ère édition.

De plaatoppervlak hebben verglaasd voorbehandeling, elektrostatische poedercoating AkzoNobel outdoor poeder.
La surface de tôle ont un prétraitement vitrifié, revêtement en poudre électrostatique de poudre Akzonobel extérieure.

Voorbehandeling F1-F2-F3-F4 verzamelputten voor het te verwerken afval T1-T2 verwerkingsputten.
Fosses de prétraitement F1-F2-F3-F4 fosses de réception des déchets à traiter T1-T2 fosses de traitement.

Bijvoorbeeld, een onderzoeker bij Facebook heeft veel meer voorbehandeling informatie dan een onderzoeker het ontwerpen van een standaard lab experiment met studenten.
Par exemple, un chercheur à Facebook a beaucoup plus d'informations pré-traitement que chercheur conception d'une expérience de laboratoire standard avec étudiants de premier cycle.

De voorbehandeling is nodig omdat hierdoor het ammoniakgehalte van de mest verlaagd wordt.
Le traitement préalable est nécessaire car il permet de réduire le taux d'ammoniaque dans le fumier.

Deze kunnen zonder voorbehandeling worden gebruikt voor filtratie.
Ces dernières peuvent être utilisées sans traitement préalable pour la filtration.

De voorbehandeling van deze deklaagproductielijn is onderdompeling-type, is het transportbandsysteem gecontroleerd ritme.
Ce traitement préparatoire de la chaîne de production de revêtement est de type immersion, le système de convoyeur est rythme commandé.

Door een specifieke voorbehandeling van het zetmeel treedt snel indikking op van de melk.
Le lait épaissit rapidement grâce au traitement préalable spécifique de l'amidon.

De voorbehandeling moet worden uitgevoerd in een zone van de werkplaats die uitgerust is met een systeem waarbij stof aan de bron wordt afgezogen.
Le pré-traitement doit être effectué dans une zone de l'atelier disposant d'un système d'aspiration des poussières à la source.

TITEL II.- Installatie voor de voorbehandeling en de behandeling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA.
TITRE II.- Installation de pré-traitement et de traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques DEEE.

Voorbehandeling met behulp van poly-electroliet en een trommelzeef, waardoor zand en organische bestanddelen uit het mengsel verwijderd worden;
Traitement préalable à l'aide de la polyélectrolyte et d'un tambour de crible, ce qui permet d'enlever le sable et les composants organiques du mélange;

Olor Textile Voorbehandeling oplossing + witte inkt + kleureninkt.
Olor Textile Solution de pré-traitement+ encre blanche+ encre de couleur.

Aanpassing of voorbehandeling van grondstoffen, brandstoffen en/of andere basismaterialen( bijvoorbeeld gebruik van grondstoffen met gering gehalte aan zware metalen);
Modification ou préparation des matières premières, des combustibles et/ou des autres produits de départ(utilisation de matières premières à faible teneur en métaux lourds, par exemple);

Melk- en melkproducten- Algemene leidraad voor de voorbehandeling van proefmonsters, initiële suspensies en decimale verdunningen voor microbiologisch onderzoek ISO 8261.
Lait et produits laitiers- Lignes directrices générales pour la préparation des échantillons pour essai, de la suspension mère et des dilutions décimales en vue de l'examen microbiologique ISO 8261.

In normale voorbehandeling omstandigheden, de kenmerken zijn:.
Dans des conditions normales de prétraitement, ses caractéristiques sont:.

Er is geen voorbehandeling of reiniging van glazen pipetten en buretten nodig.
Ne requiert aucune préparation ou nettoyage d'une pipette ou burette en verre.

Wetenschap/Mens: voorbehandeling met CBD heeft geen invloed op de werking van gerookte cannabis.
Science/Homme: Un pré-traitement avec du CBD n'a pas influencé les effets du cannabis fumé.

Na passende voorbehandeling van het monster mineralisatie langs natte of droge weg en zuivering.
Après préparation appropriée de l'échantillon minéralisation par voie humide ou sèche et purification.

Het goed laten functioneren van de voorbehandeling met poly-electroliet en het beluchtingsproces( inclusief nabezinking) vraagt specifieke vakkennis.
Le bon fonctionnement du traitement préalable avec la polyélectrolyte et le processus de ventilation(y compris la sédimentation ultérieure) nécessite des connaissances professionnelles spécifiques.

Hoe "voorbehandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft Geistlich Mucograft® een voorbehandeling nodig?

Een probleem met voorbehandeling van water?

Voorbehandeling primers hout metaal pvc enz.

Kan zonder voorbehandeling direct overschilderd worden.

Monsters kunnen zonder voorbehandeling worden geanalyseerd.

Gelakt hout heeft geen voorbehandeling nodig.

Uitermate geschikt als voorbehandeling voor lakken.

Betere voorbehandeling voor een zekere toekomst

Platen moeten een correcte voorbehandeling ondergaan.

Gebruik dus geen voorbehandeling zoals schuren.

Hoe "prétraitement, pré-traitement" te gebruiken in een Frans zin

Les collaborateurs du prétraitement prennent leur poste.

Une solution de charge en pré traitement dès la récolte est conseillée comme pour la plupart des fleurs sensibles à l’éthylène.

Pré traitement avant ennoblissement respectueux de l’environnement : interdiction ammoniaque, chlore, éclaircissants optiques, …

Prétraitement avant d'autres services et traitements chimiques (coloration/permanente).

Suturer si IDG pré traitement <= 1.3 (même si rupture itérative supra épineux).

Rixubis, létiquetage recommande prétraitement des militaires de.

Les installations de prétraitement doivent être maintenues.

Le transit et le pré traitement de déchets dangereux Gestion du planning entrées et sorties Une fois...

Le tableau à deux dimensions de pixels obtenu devra subir éventuellement un pré traitement de type filtrage par moyenne afin d'éliminer du bruit.

Dose, létiquetage recommande prétraitement des bulletins dinformation.