Voorbeelden van het gebruik van Waagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je waagt te veel.
Dit is een restaurant, geen. Hij die waagt, wint.
Hij die waagt, wint.
Celui qui ose, gagne.Je waagt weer je leven.
Tu risques encore ta vie.En we leven en sterven voor ons motto-" Wie waagt, wint.
Et vivre et de mourir d'une devise. Qui ose gagne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hoe waagt u het?
Hij besluit het is een gemakkelijke taak en waagt. Climax.
Il décide que c'est une tâche facile et s'aventure. Climax.Je waagt je leven.
Tu risques ta vie, tu sais.Hij is erg wreed als er iemand zich op zijn territorium waagt.
Elle est cruelle avec ceux qui s'aventurent sur son territoire.Wat waagt men daarbij?
Que risque-t-on dans ce métier?Een must voor elke liefhebber die zich aan het enten waagt.
Un outil indispensable pour chaque amateur qui ose s'attaquer au greffage.Wie waagt het zoiets te zeggen?
Qui ose dire cela? Qui?Ze wordt je ogen en oren als je je in het diepe waagt.
Elle devint vos yeux et vos oreilles quand vous vous aventurez dans les profondeurs.Wie waagt het mij aan te vallen?
Qui ose s'opposer à moi?Hij is alleen in Ravenna… met eenmuitend overblijfsel van een legioen… en hij waagt het om eisen aan mij te stellen?
Il siège seul à Ravenne avec le squelette d'unelégion encline à la rebellion et il ose me dicter ses termes à moi?!Daarvoor waagt u uw leven?
Waagt u het met mij te onderhandelen?
Essayez-vous de marchander avec moi?Wie niet waagt, die niet wint.
On ne fait pas domelette sans casser doeufs.Waagt hij z'n leven voor die carwash?
Il va risquer sa vie sur une stupide voiture laver?O," dacht ik,"hij waagt zich in die zee?
U waagt het te janken als een kind!
Dit project waagt zich op onbekend terrein.
Ce projet s'aventure en terrain inconnu.Hoe waagt die Shawn te bellen, hè?
Et comment ose-t-il t'appeler ce M. Shawn?Prometheus waagt zich aan twee meesterwerken.
Wie waagt het mijn heiligdom te schenden?
Qui ose s'introduire dans mon sanctuaire? Carl,?En als een speler het waagt om te winnen, wordt Ottavia boos en laat hem de levenszin verliezen.
Et s'il arrive qu'un joueur ose gagner, Ottavia se fâche et lui fait perdre l'envie de vivre.Hij waagt veel voor iets wat niet kan.
Niemand waagt zich in de grot van 't monster.
Personne s'aventure dans l'antre de l'ogre.En nu waagt u het om me te vragen u te vertrouwen?
Et maintenant, vous osez me demander d'accepter simplement de vous faire confiance?Oprichter Gary Young waagt zich regelmatig in de jungle op zoek naar monsters van planten die dan geanalyseerd worden op hun eigenschappen.
Gary Young, notre fondateur, s'aventure régulièrement dans la jungle pour en tirer des échantillons de plantes dont il analyse ensuite les propriétés.
