Wat Betekent WAS HET GEWELDIG in het Frans - Frans Vertaling

• c'était génial
• c'était super
• c'était fantastique

Voorbeelden van het gebruik van Was het geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerst was het geweldig.
Au début, c'était génial.

Steeds als we zoenden, was het geweldig.
Quand on s'embrasse, c'est super.

En voor ons was het geweldig omdat hij veel designprijzen won.
Et pour nous, c'était super car elle a remporté des tas de récompenses.

Het was… eigenlijk was het geweldig.
Cétait-- C'était merveilleux.

Eerst was het geweldig. Maar na tien jaar vallen je ogen eruit.
C'était bien au début, mais après la garantie de 10 ans, c'est plus ça.

Volgens Phoebe was het geweldig.
Selon Phoebe, c'était super.

Kon gedaan hebben met een paar kookgerei(bijv. Grotere snijplank, scherper messen), maar anders was het geweldig.
Peut-être fait avec quelques autres ustensiles de cuisine(p. Ex., Plus grand planche à découper, couteaux plus aigus), mais sinon c'était génial.

Nadelen:: Niets was het geweldig.
Points négatifs: Rien n'était super.

Midden in het hart van Barcelona in Plaça Espanya het was dicht bij alles, op slechts enkele minuten naar plaat Catalunya en het strand, was het geweldig.
En plein coeur de Barcelone sur Plaça Espanya il était proche de tout, à seulement quelques minutes à plaque de Catalunya et de la plage, c'était excellent.

Om eerlijk te zijn was het geweldig.
Pour te dire la vérité, c'était génial.

Voor mijn dochter was het geweldig om te kunnen spelen in de kinderen en outdoor buiten.
Pour ma fille, il était génial de pouvoir jouer dans les enfants et à l'extérieur en plein air.

Zoals voorspeld(zie hieronder) was het geweldig.
Comme prévu(voir ci-dessous), c'était génial.

Na een lange dag was het geweldig om terug te komen naar deze kleine oase met heerlijk eten.
Après une longue journée, c'était génial de revenir à cette petite oasis avec une excellente cuisine.

Eerst deed het pijn, maar toen was het geweldig.
Au début, j'ai eu mal, mais après, c'était fantastique.

Na een drukke dag in Florence was het geweldig om te ontsnappen aan de stad en pensioen naar dit appartement.
Après une journée bien remplie à Florence, c'était génial de sortir de la ville et se retirer à cet appartement.

Dit was ons 5e bezoek hier aan Via Real 5 en toch was het geweldig.
C'était notre 5 e séjour à Via Real 5 et encore une fois c'était fantastique.

Nu weet ik dat anderen van deze gel houden, maar voor mij was het geweldig in het begin, maar kreeg ik na een tijdje een beetje veel.
Maintenant, je sais que les autres adorent ce gel mais pour moi c'était super au début mais ça m'a un peu énormément plu au bout d'un moment.

Na het bezoek aan de prachtige steden in de regio was het geweldig om thuis te komen naar onze rustige en super comfortabele Trullo op deze authentieke boerderij.
Après avoir visité les belles villes de la région, il était merveilleux de venir"à la maison" à notre Trullo paisible et super-confortable sur cette ferme en activité authentique.

Speciaal voor de kinderen was het geweldig en zorgeloos:.
Surtout pour les enfants, il était grand et sans soucis:.

Dit was een van de verrassende toevoegingen aan de Dewci Box maar nogmaals voor mij was het geweldig omdat ik regelmatig gebruik maakte van warmtepakken, dus het was leuk om een herbruikbare te hebben om mee te spelen.
C'était l'un des ajouts surprenants à la Dewci Box mais encore une fois pour moi c'était génial car j'utilise régulièrement des packs de chaleur donc c'était sympa d'en avoir un avec lequel jouer.

Ook was het bad geweldig!
Aussi la salle de bain était grande!

In Guadeloupe was 't geweldig.
En Guadeloupe, c'était génial.

Dezer dagen, is het geweldig om een homo te hebben.
Ces jours-ci, il est bon d'avoir un gay.

Soms is het geweldig.
Parfois, c'est génial.

Met de high fidelity-microfoon is het geweldig om te spreken.
Avec un microphone haute fidélité, il est bon de parler.

Wat het eten betreft, is het geweldig, maar het kost extra.
Quant à la nourriture, c'est génial, mais cela coûte plus cher.

Vooral op koude winteravonden is het geweldig om te proeven.
En particulier sur les froides soirées d'hiver il est bon de goûter.

En daarnaast is het geweldig op andere manieren.
De plus, il est génial pour d'autres choses aussi.

In feite is het geweldig.
En faites, c'est génial.

Voor Maya en de groep, is het geweldig om weer terug te zijn..
Pour Maya et les autres, c'est bon d'être à la maison.

Hoe "was het geweldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgelopen weekend was het geweldig karperweer.

Wat was het geweldig die avond.

Maar wat was het geweldig goed!

Wat was het geweldig vorige week!

Wat was het geweldig bij 2sur5.

Wat was het geweldig mooi daar.

Wat was het geweldig gisteren avond.

Maar wat was het geweldig zeg!

Maar wat was het geweldig allemaal!

Wat was het geweldig afgelopen vrijdag!!

Hoe "c'était fantastique, c'était super, c'était génial" te gebruiken in een Frans zin

une maison superbement bien équipée et je vous parle meme pas du jardin c était fantastique 2 semaines et demi et nous n avons eu que du bohneur

c était super génial merci Florent pour le bouée et pour Mathis pour le super stage de catamaran Léa et Odile

Je rentre du concert à perpignan, c était génial avec une première partie plus jazzy riche en solo.

26/08/2016 Le personnel étaient très gentil la plage pas loin sa c était super êt ôn passe de bonne vacancesLire plus

Ce weekend Spa à Barcelone avec voyage évent , c était super !

“ super séjour merci le ragis c était génial surtout la piscine et la mini ferme les enfants ont adore.

très bien l accueil le personnel très pro l activité a faire connaitre a des passionnes pour le baptême en 206 c était génial bravo a tous

Résidence à recommander Semaine agréable rien à redire Personnel efficace et sympathique Bravo c était génial

C était super sauf qu après la danse du matin on etait un peu fatiguées donc ça a été dur! :)

C était super franchement BRAVO BRAVO a tous...