Wat Betekent WEES BEWUST in het Frans - Frans Vertaling

• soyez conscient
• soyez conscients
• être conscient
• prenez conscience

Voorbeelden van het gebruik van Wees bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees bewust van deze feiten!!
Soyez conscient de ces faits!!

Maar het is bedrieglijk eenvoudig: Wees bewust en denken, alles wat je doet.
Mais il est très simple: être conscient, et de penser, tout ce que vous faites.

Wees bewust van de gevoelens.
Soyez au courant des sentiments.

Wees bewust van wat je eet.
Soyez conscient de ce que vous mangez.

Wees bewust van hoe u tegenkomt.
Soyez conscient de la façon dont vous vous trouvez.

Wees bewust van voetgangers, vooral kinderen.
Soyez conscient des piétons, en particulier des enfants.

Wees bewust van het effect van een bepaalde dosering en combinatie.
Soyez conscient de l'effet d'une dose donnée et d'un mélange.

Wees bewust van elke hap. Waardeer de smaken en texturen.
Soyez conscient de chaque bouchée. Appréciez les saveurs et les textures.

Wees bewust van waar u gericht uw tijd en energie.
Soyez conscient de l'endroit où vous vous concentrez votre temps et votre énergie.

Wees bewust van mindfulness: drugsvrije niet neveneffect gratis betekenen.
Être conscient de la vigilance: drogue-libre ne veut pas dire sans effet indésirable.

En wees bewust van wat u aan het kiezen bent tijdens het uitvoeren van deze acties.
Et être conscient de ce que vous optez lors de l'exécution de ces actions.

Wees bewust van diefstalProducten hebben soms een manier van"verdwijnen" van het magazijn;
Être conscient de volLes produits ont parfois une façon de"disparaître" de l'entrepôt;

Wees bewust van hun aanwezigheid door samen met hen uw glimlach en groet hen van harte.
Soyez conscient de leur présence en leur montrant votre sourire et saluer chaleureusement.

Wees bewust van deze achterliggende context, zodat u er beter op kunt reageren en zo meer kunt bereiken.
Ayez conscience de ce contexte sous-jacent, afin de pouvoir mieux y réagir et obtenir davantage.

Wees bewust van hoe je je tijd besteden en ervoor kiezen om prioriteren de mensen in je leven.
Soyez conscients de la façon dont vous dépensez votre temps et choisir de donner la priorité aux personnes dans votre vie.

Wees bewust van bedrog door hen die nu zo bang zijn om alles te verliezen wat ze opgebouwd hebben.
Soyez conscients de déceptions par ceux qui ont maintenant tellement peur de perdre tout ce qu'ils ont construit.

Wees bewust van uw rechten en uw verplichtingen als huurder en uw verhuurder rechten en verplichtingen.
Soyez conscient de vos droits et de vos obligations en tant que locataire et votre les droits et obligations du propriétaire.

Wees bewust, wanneer je in de 4 dorpen van Courchevel aankomt, dat je iets uitzonderlijks gaat ontdekken.
Prenez conscience, lorsque vous arrivez dans les 4 villages de Courchevel, que vous allez découvrir quelque chose d'exceptionnel.

Wees bewust van wat zich om je heen bevindt en verbind je met niets dat tot de lagere trilling zou kunnen behoren.
Soyez conscients de ce qui vous environne et ne vous reliez pas à quoique ce soit qui pourrait être conçu de vibrations inférieures.

Wees bewust van de hoeveelheid lychees in uw dieet, voor overconsumptie van de vrucht kan de volgende complicaties veroorzaken.
Soyez conscient de la quantité de litchis dans votre alimentation, pour la surconsommation du fruit peut provoquer des complications suivantes.

Wees bewust niet om zwerfvuil, hergebruik van kunststof verpakkingen, en flessen water waar mogelijk, Gebruik bio afbreekbare zeep.
Soyez conscient de ne pas la litière, réutiliser les emballages en plastique, et des bouteilles d'eau, si possible, utiliser du savon bio dégradable.

Wees bewust dat de praktijken beschreven in de Privacybeleid niet gelden voor gegevens die verzameld worden door andere websites.
Veuillez être averti que les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité ne s'appliquent pas aux informations se trouvant sur d'autres sites.

Wees bewust naar wat je zoekt- Verschillende handelaren zoeken naar verschillende dingen in een makelaar, die zich specialiseert in binair optie handelen.
Prenez conscience de ce que vous cherchez- des traders différents recherchent des choses différentes chez un courtier pour trader des options binaires.

Wees bewust dat sommige duurdere hockey schaatsen de mogelijkheid hebben de schoen door warmte te vormen, zodat je een betere pasvorm hebt na aankoop.
Sachez que certains des patins de hockey les plus chers peuvent être moulé à chaud et peuvent être moulés à chaud pour s'adapter à vos pieds après l'achat.

Wees bewust van je eigen uitstraling Naast jouw woning is het belangrijk dat je zelf een positieve indruk nalaat bij een potentiële koper.
Soyez conscient de votre propre image En plus de votre maison, il est important que vous-même laissiez une bonne impression à un acheteur potentiel.

Wees bewust, en wees alert aangezien er nu veel gebeurt dat gerelateerd is aan Ascentie, en filter datgene eruit wat geen verband houdt met de toekomst.
Soyez conscients et éveillés car beaucoup de ce qui se passe aujourd'hui se rapporte à l'Ascension, et écartez ce qui n'a aucune incidence sur l'avenir.

Wees bewust van de risico's: Wees u bewust dat bij het browsen veel persoonlijke informatie wordt doorgegeven aan uw provider en aan websites.
Soyez conscient des risques: comprenez bien que lorsque vous naviguez, beaucoup d'informations privées peuvent être accessibles à votre fournisseur ou à des sites internet.

Wees bewust van het feit dat je borsten binnenkort zal worden opgevuld en pijnlijke na de bevalling, en dus het nemen van voorzorgsmaatregelen door het dragen van innerlijke slijtage heeft voorrang.
Soyez conscient du fait que vos seins seront bientôt remplis et mal après l'accouchement, et donc de prendre des précautions en portant l'usure intérieure appropriée est prioritaire.

Wees bewust van wat er om je heen, van de bezienswaardigheden en geluiden, en zich bewust zijn van je ademhaling, de pijn van je spieren en gewrichten, je spieren als ze werken tijdens je rennen, je voeten als ze de grond raken, als de wind zij hits uw huid, uw haar geritsel in die wind, je gedachten als je loopt.
Soyez conscient de ce qui est autour de vous, des images et les sons, et être conscient de votre respiration, les douleurs de vos muscles et vos articulations, vos muscles qui travaillent pendant votre course, vos pieds ont touché le sol, le vent comme qu'elle ne touche votre peau, vos cheveux dans le vent murmure, vos pensées que vous exécutez.

Wees u bewust van uw energieverbruik(hoeveel en wanneer)».
Comprendre votre consommation d'énergie(quantité et période de consommation)».

Hoe "wees bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees bewust van jouw kracht, wees bewust van jouw moed en wees bewust van jouw zelfvertrouwen.

Wees bewust van gedachten die opkomen.

Wees bewust van jouw toegevoegde waarde.

Wees bewust van het volledige kostplaatje.

Wees bewust van bovenstaande fasegewijze beweging.

Wees bewust van dergelijke borstel-off technieken.

Wees bewust van jouw kostbare tijd.

Wees bewust van wat dat is.

Wees bewust over een bepaalde afspraak!

Dus wees bewust doch vermijdt zelfkritiek.

Hoe "être conscient, soyez conscients, soyez conscient" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez être conscient des symptômes.

Les gens ne s'achètent pas, soyez conscients de ceci.

Soyez conscient de Jock Itch Cure aussi.

Nous confondons être conscient et être conscient de notre conscience.

Soyez conscient que Son Esprit vous aide.

Soyez conscients que la plupart des animaux sauvages circulent la nuit.

Soyez conscients de ses (à Satan) manières habiles.

Soyez conscient des médicaments que vous prenez et soyez conscient des éventuels résultats indésirables.

Soyez conscient que le temps change beaucoup.

vous soyez conscient du film ou non plus.