Wat Betekent WEG BENT in het Frans - Frans Vertaling

• es parti
• êtes absent
• êtes loin
• aviez quitté
• êtes sorti
• seras parti
• sois parti
• êtes parti
• être là

Voorbeelden van het gebruik van Weg bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En als je weg bent?
Mais si tu es parti?

Als je weg bent, wordt alles weer als vroeger.
Quand tu seras parti, tout redeviendra comme avant.

Sinds jij weg bent.
Depuis que tu es parti.

Als jij weg bent… gaat hij op jouw stoel zitten.
Quand tu seras parti, il prendra ta place en classe.

Wat moet ik doen terwijl jij weg bent?
Et je fais quoi pendant que vous êtes parti?

Als jij weg bent"" is er niets.
Si tu es parti, il n'y a aucune chose.

Eén eenvoudige slip-up en BAM, je weg bent.
Un faux-pas et BAM simples, tu es parti.

Ik hoorde… dat je weg bent bij de Gaiety.
On m'a dit que vous aviez quitté le Gaiety.

Het is al erg genoeg dat jij weg bent.
C'est déjà assez dur que tu sois parti.

Wanneer je weg bent,""is er geen weg..
Quand tu es parti, il n'y a pas de chemin.

Monitor uw computer terwijl u weg bent.
Surveiller votre ordinateur tandis que vous êtes parti.

En hij wil dat jij weg bent als hij terug komt.
Et il voudrait que tu sois parti à son retour.

Ik kan nog genoeg slapen als jij weg bent.
J'aurai tout le temps de dormir quand tu seras parti.

Maar als je weg bent, ben je… weg..
Mais quand tu es parti, tu es… parti.

Ik wil niet dat je je zorgen om me maakt als je weg bent.
Je veux pas que tu t'inquiètes quand tu seras parti.

Wanneer je weg bent,""is het leven zonder geest.
Quand tu es parti, la vie est sans esprit.

Het zal niet hetzelfde zijn als jij weg bent.
Ça ne sera plus pareil quand tu seras parti.

Als je weg bent zal je niet meer in me opkomen.
Quand tu seras parti je ne penserai plus jamais à toi.

Want ik zou het fijn vinden als je weg bent als Will thuis komt.
J'aimerais que tu sois parti quand Will arrivera.

Maar als je weg bent hoort niemand meer iets van je.
Mais une fois que tu es parti, plus personne n'entend parler de toi.

Ik kijk er erg naar uit dat je weg bent als ik terug kom.
J'attends avec impatience qu'à mon retour tu sois parti.

Als je weg bent, hoe kan ik dan proberen verder te gaan?
Quand tu seras parti, malgré mes efforts Comment vais-je continuer??

Wallace weet toch dat je drie maanden weg bent geweest?.
Hein? Il sait que tu es parti pendant trois mois?

Ik verwacht dat je weg bent tegen het einde van de week.
Je m'attends à ce que tu sois parti en fin de semaine.

Hij is niet meer dezelfde sinds je weg bent.
Il n'a jamais plus été le même depuis que tu es parti.

Als je al anderhalve dag weg bent, mag je me best wakker maken.
Quand tu es parti un jour et demi, tu peux me réveiller.

Ontdek hoe anderen gebruikten uw Mac terwijl u weg bent.
Découvrez comment d'autres ont été en utilisant votre Mac lorsque vous êtes absent.

Zorg dat je morgen weg bent. Dan kan ik mijn spullen ophalen?
Tu peux éviter d'être là demain lorsque je viendrai prendre le reste?

Het is goed dat je hier weg bent. Het is hier vreselijk.
C'est bien que tu sois parti, cet endroit est maudit.

Hoe "weg bent" te gebruiken in een Nederlands zin

meezingkoor Agge Mar Weg Bent uit Moergestel.

Waardoor je even weg bent van stress.

Enkel voor als je weg bent hé.

Alsof je niet weg bent geweest eigenlijk.

Begrijp niet dat je weg bent hier.

Ook bij een dagje weg bent u verzekerd.

Omdat je jezelf uit de weg bent gegaan.

Als je op weg bent naar het altaar….

Vooral als je een weekje weg bent geweest.

Wat een pech, laadbak weg Bent u 60+?

Hoe "êtes loin, es parti" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes loin des musées modernes.

Tu es parti dans la ville comme une bombe.

Vous êtes loin d'être tué par.

Tu es parti trop tôt, trop vite ami Crabillou.

Vous êtes loin d'chez vous quand même.

J’étais enceinte de toi quand tu es parti Nicolas.

Rassurez-vous, vous êtes loin d’être seul(e).

Lorsque vous êtes loin du pêché, vous êtes loin de la mort.

"C'est déjà fait..." Alors pourquoi tu es parti ?

Est-ce pour cela que tu es parti ailleurs ????