Voorbeelden van het gebruik van Werd de school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom werd de school gesloten?
Toen de verwarring in de faculteit toenam, trokken de drie gebroeders hun financiële steun in enna vijf jaar werd de school gesloten.
Comme la confusion s'accrut au sein de la faculté, les trois frères retirèrent leur appui financier, et,au bout de cinq ans, l'école ferma.Na twee jaar werd de school gesloten.
Après environ 2 ans, cette école fut fermée.In 1873 de Evanston College voor dames samengevoegd met Northwestern, en Frances Willard, die later verwierf bekendheid als een suffragette en als een van de oprichters van de Woman'sChristian Temperance Union(WCTU), werd de school de eerste decaan van vrouwen.
Dans 1873 le Collège Evanston pour les dames a fusionné avec le Nord-Ouest, et Frances Willard, qui plus tard a gagné la renommée comme suffragette et comme l'un des fondateurs de la femme'sChristian Temperance Union(WCTU), est devenu l'école's premier doyen des femmes.In 1915 werd de school een corporatie.
En 1915, l'édifice est devenu une école modèle.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de school door Duitse troepen bezet.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les bâtiments du collège furent occupés par l'armée allemande.In 1957 werd de school een monument en vernoemd naar Anne Frank.
En 1967, il devient lycée mixte et prend le nom d'Anne de Bretagne.Enkele maanden later werd de school verplaatst naar Pau.
L'année suivante, l'école fut transférée à Campinas.In 1990 werd de school hernoemd naar Kunstbasisschool František Drdla Základní umělecká škola Františka Drdly.
En 1934, il entre à l'école de Théâtre de la Satire révolutionnaire classe sous la direction de Maria Babanova.Een jaar later werd de school voorgoed gesloten.
Et 1 an après, l'école a été fermée pour de bon.In 1926 werd de school aangevuld met een opleiding hoofdakte voor onderwijzers.
En 1973, l'école se spécialise dans la formation d'officiers actifs.Ogenblikkelijk werd de school volledig afgesloten.
Pour l'instant, l'école a été entièrement bouclé.In 1939 werd de school overgeplaatst naar„Château de Bassines“ in Méan-en-Condroz in de Ardennen.
En 1939 l'école fut transférée au Château de Bassines à Méan-en-Condroz dans les Ardennes.
Vroeger werd de school 's avonds gesloten.
Avant, l'école était fermée le soir.Na de Turkse invasie van Cyprus in 1974, werd de school in"Griek alleen maar"(nadat Turkije de Griek in de scholen op de eilanden Imbros en Ténédos had verboden) omgezet, en het dorp renommé in Platani; door vrees van represailles, verlieten talrijke Turken het eiland Kos voor het Anatolië en, vandaag, overschrijdt de mohammedaanse bevolking van Platani 50 families niet; enig zijn degenen gebleven die een handel bezaten.
Après l'invasion turque de Chypre en 1974, l'école fut convertie en« grec seulement»(après que la Turquie avait interdit le grec dans les écoles sur les îles d'Imbros et de Ténédos), et le village In 1950 werd de school herbenoemd tot School of Business Administration.
En 1956, l'école fut rebaptisée une première fois en School of Business.Vanaf 1919 werd de school met twee klassen gevoerd.
Depuis la rentrée 2007, l'école primaire compte deux classes.In 1951, Harold C. Case werd de school vijfde president en onder zijn leiding het karakter van de campus sterk veranderd, als hij zocht naar de school te veranderen in een nationale onderzoeksuniversiteit.
Dans 1951, Harold C. Affaire est devenue l'école'est le cinquième président et sous sa direction le caractère du campus a considérablement changé, comme il a cherché à changer l'école dans une université de recherche nationale.Pas in 2002 werd de school hernoemd tot het Instituut.
In 1922 werd de school voor farmacie hernoemd naar een departement.
En 1919, un département de chimie fut créé et,en 1922, l'école de pharmacie Vanaf 1968 werd de school ook opengesteld voor meisjes.
En 1968, l'école est ouverte aux filles.Gaandeweg werd de school uitgebreid met vormen van voortgezet onderwijs.
L'école étend peu à peu son offre de formations.In 1834 werd de school"heropgericht" onder het Belgische regime.
En 1834, après la création de l'État belge, l'école fut réinstituée.Ten slotte werd de school voor tandheelkunde toegevoegd aan de faculteit medicijnen.
L'école d'odontologie fut ajoutée dans la faculté de médecine.Drie jaar later, in 1923, werd de school omgevormd tot"Koloniale Hoogeschool van België" Université coloniale de Belgique.
Trois ans plus tard, l'école a été transformée en Université coloniale de Belgique.In december 1942 werd de school door Pierre Laval gesloten en Beuve-Meury trad toe tot het Verzet.
Lorsque l'École des cadres d'Uriage est fermée par Pierre Laval en décembre 1942, une partie de ses animateurs, dont Beuve-Méry par la suite, s'engagent dans la Résistance.Volgens de statuten werd de school geleid door de vice-rector en de Raad, die de vice-rector van professoren van de school gekozen.
Selon le Statut de l'école a été géré par le vice-recteur et le Conseil, qui Word de school afgesloten?
Le lycée est fermé à clé?Ik zal school nooit meer verlaten, want ik word de school.
Je ne quitterais jamais l'école, car je serais l'école.
