Voorbeelden van het gebruik van Werd geschilderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het werd geschilderd rond 1617.
Il a été peint vers 1627.Ze was zo oud als ik toen ze werd geschilderd.
Elle Het werd geschilderd in november 1888 te Arles.
Il a été peint en novembre 1888 à Arles.Wilt u zien hoe deze illustratie werd geschilderd?
Vous voulez voir comment cette illustration a été peint?Het schilderij werd geschilderd in olieverf.
Het hogere deel, architraaf en kroonlijst, werd geschilderd.
La partie supérieure, architrave et corniche, était peinte.De kerk werd geschilderd in de achttiende-eeuwse barokke moldovenesc.
L'église a été peinte dans le moldovenesc.Het prachtige fresco in het fronton werd geschilderd door Jean Portaels in 1851.
La merveilleuse fresque dans le fronton a été dessiné par Jean Portaels en 1851.Een bord werd geschilderd in de mess room:"Trattoria Broccoli.".
Une pancarte était peinte dans le réfectoire:"Trattoria Broccoli".Wat als je een huis gekocht enwist niet wat hij vroeg werd geschilderd?
Que faire si vous Ja. Maar het werd geschilderd door een bekwam iemand.
Mais on ne peut nier que cela a été peint par une main habile.Het originele schilderij is nietlanger houdbaar(als er iets werd geschilderd de Hemelvaart).
La peinture originale n'estpas conservée(si en quelque sorte, il a été peint en élever).Een gouden streep werd geschilderd omlaag Woodward Avenue in Detroit.
Une bande d'or a été peinte vers le bas Woodward Avenue à Detroit.Biserica wetsvoorstel is gemaakt van gesneden eikenhout met bijl,en verbindingen worden gemaakt met spijkers werd geschilderd lemn.
Biserica Het altaar werd geschilderd in 1801, en dan de rest van de kerk in 1818.
L'autel a été peint en 1801, et puis le reste de l'église de 1818.U kunt de precieze plekbezoeken waar het werk werd geschilderd en leert meer over de betekenis ervan.
Vous pourrez visiter l'endroitexact à partir duquel l'œuvre a été peinte et vous découvrirez sa signification.Deze werd geschilderd door Tsukioko Yoshitoshi, en hangt nu in het Rijksmuseum in Amsterdam.
Ceci a été peint par Tsukioko Yoshitoshi et Het plafond van het heiligdom werd geschilderd in 1910 Ferdinand Ludwig van Senja.
Le plafond du sanctuaire a été peint en 1910 Ferdinand Ludwig de Senja.Deze werd geschilderd door Rembrandt van Rhijn, en hangt nu in het Rijksmuseum in Amsterdam.
Ceci a été peint par Rembrandt van Rhijn et Het Maria Boodschap altaarstuk werd geschilderd in 1724 door artiest Lorenz Reiner.
Le retable Annonciation de la Vierge fut peint en 1724 par l'artiste Wenzel Lorenz Reiner.Deze werd geschilderd door Vincent van Gogh, en hangt nu in het Van Gogh museum in Amsterdam.
Ceci a été peint par Vincent van Gogh et Zegt Emil Ursu, onder degenen die hebben betoogddat de kerk niet werd geschilderd Volovat ooit geleerd en prominente historicus Nicolae Iorga.
Emil dit l'Ours, parmi ceux qui ont soutenul'église de Volovat jamais été peint et joua un rôle important historien Nicolae Iorga.Het nationaal paleis werd gebouwd tijdens de Renaissance, en de grote muurschildering van decentrale trap van het gebouw werd geschilderd door Diego Rivera.
Le Palais National Als een schilderij werd geschilderd door een kunstenaar, of zelfs over waar het werd gevonden, kan dit waarde toevoegen.
Si une peinture a été peinte par l'artiste, ou même par l'endroit où elle Deze kerk bewaart in de Kapel van de Madonna de vereerdeicoon die, volgens de traditie, werd geschilderd door San Luca Evangelista.
Cette église expose à l'intérieur de la Chapelle de la Vierge lavénérée l'icone qui selon la tradition fut peinte par Saint Luc l'Evangeliste.Als het gemakkelijk plooien,dus het huis werd geschilderd met acrylverf, en als het gewoon verkruimeld in je handen, het is olieverf.
Si elle se plie facilement,de sorte que la maison a été peint avec de la peinture acrylique, et si elle vient émietté dans vos mains, il Ga langs bij het dorpje Warter, waar het Yorkshire Wolds Heritage Centre ligt, en ontdek het landschap en de geschiedenis van de Wolds,en sta op de plek waar het schilderij Bigger Trees Near Warter werd geschilderd.
Faites le détour par le village de Warter où le Yorkshire Wolds Heritage Centre présente magnifiquement le paysage et l'histoire des Wolds,et se situe à l'endroit où a été peinte l'œuvre Bigger Trees Near Warter.Noah Charney Innerlijke gloed,microscopisch vakmanschap Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm.
Noah Charney Éclat intérieur,savoir-faire miniature Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d'un mélange de craie et de colle animale.Omdat het oorspronkelijk werd geschilderd als symbool van wedergeboorte en leven, is het schilderij ook geschikt voor babykamers, holen of een kamer waar ontspanning gewenst is.
Parce qu'il a été peint à l'origine comme un symbole de la renaissance et de la vie, le tableau Het is een zeer rustig enschoon appartement dat werd pas geschilderd en ingericht door een….
Il est un appartement très calme etpropre qui a obtenu fraîchement peint et décoré par un architecte….
