Wat Betekent WERD VERMIST in het Frans - Frans Vertaling

• a disparu
• a été porté disparu
• de la disparition
• avait disparu

Voorbeelden van het gebruik van Werd vermist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd vermist.
Et elle a disparu.

Dat is toen hij werd vermist.
Depuis qu'il a disparu.

Lucy werd vermist vandaag.
Lucie a disparu aujourd'hui.

De rugzak die werd vermist.
Le sac avait disparu.

Hij werd vermist in 1948.
Il a été porté disparu en 1948.

Een vijf-jarig meisje werd vermist.
Une fille de 5 ans avait disparu.

May werd vermist rond haar vijftiende.
May a disparu vers ses 15 ans.

Mrs Huber werd vermist.
Mme Huber avait disparu.

Dus hij is vermoord op de avond dat hij werd vermist.
Donc il a été tué la nuit où il a disparu.

Toen Don werd vermist was nog.
Quand Don avait disparu, c'était différent.

De dochter van een Quaker werd vermist.
La fille d'un pasteur a disparu.

En Smokey werd vermist sinds diezelfde nacht.
Smokey Lonesome avait disparu le même soir.

Ze wisten niet dat ze werd vermist.
Ils ne savaient pas qu'elle avait disparu.

De INEM-helikopter werd vermist rond 6: 30 GMT op zaterdag.
L'hélicoptère INEM a disparu samedi aux alentours de 6: 30 GMT.

Die meid van de studentenclub die werd vermist.
La fille du club qui a disparu.

Daniel Whistler werd vermist op de A13.
Daniel Whistler a disparu à la sortie Thames de l'A13.

Hem hebben we gebeld toen Charlie werd vermist.
On l'a contacté quand Charlie a disparu.

Ze denken dat hij werd vermist. Zijn lichaam is nooit gevonden.
Ils pensent qu'il avait disparu car on avait pas de corps.

Tang Lang, de onderbevelhebber, werd vermist.
Tang Long, le N°2 de la bande, a disparu.

Goodwin werd vermist in 2002 en in '03 doodverklaard.
Et Goodwin a été porté disparu en 2002. Il a été déclaré mort en 2003.

Hij zei dat Tim werd vermist.
Il lui a dit que le corps avait disparu.

Weet je nog waar jullie waren, toen Tim Chang werd vermist?
Vous saviez où vous étiez quand Tim Chang a disparu?

Waar waren jullie toen ze werd vermist dan?
Parce que vous étiez où quand elle a disparu, hein?

Ah, je ging naar je werk, niemand werd vermist.
Ah, t'es allé au bureau, et personne n'avait disparu.

Dat was in de oorlog. Je vader werd vermist.
Pendant la guerre, ton père a été porté disparu.

Tegelijkertijd toen Kathy Miller werd vermist.
Au moment de la disparition de Kathy Miller.

Van dezelfde dag dat de boot werd vermist.
L'horodatage indique le même jour de la disparition du bateau.

De politie meldt dat kolonel Dutton al twee weken werd vermist.
D'après la police, le colonel Dutton avait disparu depuis deux semaines.

En bovendien werd Charlie vermist.
En plus de tout ça, Charlie a disparu.

Drie maanden voordat haar vader stierf, werd Babcock vermist.
Trois mois avant la mort de son père, Babcock a disparu.

Hoe "werd vermist" in een zin te gebruiken

Susana Boon (51) werd vermist sinds 8 januari 2016.

Susanna Boon (51) werd vermist sinds 8 januari 2016.

Baumel werd vermist sinds de Tweede Libanonoorlog in 1982.

Een bouwvakker werd vermist en lag urenlang onder het puin.

Eén onzer werd vermist en een stuk of wat Koreanen.

Hij werd vermist tot hij op 28 mei 1940 aanspoelde.

Edward werd vermist op zee kort na zijn vaders dood.

Ze werd vermist in Aruba en is nooit meer gevonden.

Een surfer werd vermist en er werd een zoekactie gestart.

Vermist na nieuwjaarsfeest Simo Bayane werd vermist sinds Nieuwjaarsdag 2011.