Voorbeelden van het gebruik van Vermist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand vermist?
Wie het ook is, is al 72 uur vermist.
Zes pillen vermist na de schoonmaak.
Il manque 6 pilules après le nettoyage.Copons wordt vermist.
Copons est manquant.Nog steeds vermist in dodelijke Canada olie treinongeluk.
Il manque encore dans mortelle accident Canada en train d'huile.
Mensen vertalen ook
De Samhain is vermist.
Le samhain est manquant.Vermist sinds gisteravond. In de buurt van Paul Shepard's hutje.
De Samhain wordt vermist.
Le samhain est manquant.Het wordt niet vermist omdat ze dood is.
Il n'est pas manquant parce qu'elle est morte.Hij wordt nu beschouwd als vermist.
Il est maintenant considéré comme disparu.Je bent niet echt vermist, je zit hier.
Wat is er, kapitein?Generaal Snippet wordt nog vermist.
Le général Snippet est toujours manquant.Ze is al dagen vermist en ze is bijna 90!
Elle a disparue depuis des jours et elle a presque 90 ans!Dat betekent dat hij officieel vermist wordt.
Maar als een rijk kind vermist is, gaat er geen seconde verloren.
We willen iemand spreken over een vermist kind.
Vous désirez?C'est à propos d'un bébé disparu.Andere helden die dood of vermist worden zijn Batman, Icon, Adam, en Aquaman.
Ze vragen naar kledij als iemand vermist is.
Ils demandent un vètement quand il y a disparition.Een UFO gek raakt vermist in een stad waar vreemde lichten zijn gezien.
Un fana des aliens disparaît dans une ville où d'étranges lumières ont été aperçues.Dat jonge Justin vermist is.
Que le jeune Justin est manquant.De ambassadeur is dood gevonden enKate is vermist.
L'ambassadeur a été retrouvé mort,et Kate a disparu.De enige die baat heeft bij een vermist lijk is Ali's moordenaar.
La seule personne qui profite de la disparition du corps est le meurtrier d'Ali.Miss O'Toole wordt sinds eind jaren '90 vermist.
Melle O'Toole est portée disparue depuis la fin des années 90.Je hebt haar nooit vermist gemeld.
Vous n'avez pas signalé sa disparition.Herinner je mijn buidelrat nog? Geliefd door allen, vermist.
Tu te souviens de mon opossum? Aimer de tous, disparue.Er zijn meer details bekend geworden over een vermist kind uit Colorado.
Et voici du nouveau sur la disparition du nouveau-né du Colorado.Zij was hier aan het kamperen, met wat vrienden… en nu is ze vermist.
Elle campait par ici, avec des amis et elle a disparu.Families van overleden dierenartsen ofservicepersons omgekomen of vermist kunnen hun dierbaren te geven.
Les familles des vétérinaires ouservicepersons décédés tués ou disparus peuvent afficher leurs proches.Ze had een slaapplaats hier voor een paar nachten,sindsdien is ze vermist.
Elle avait un lit ici pour quelques nuits,après elle a disparu.Je hebt Charlie hier alweer bij betrokken ennu is ze vermist?
T'as encore impliqué Charlie dans cette histoire!Et maintenant elle a disparu?
