Wat Betekent DISPARUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdwenen
• vermiste
• weg
• uitgestorven
• de vermisten
• spoorloos
• vermist
• verdween
• verdwijnen
• de overledenen

Voorbeelden van het gebruik van Disparus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Disparus depuis mardi.
Spoorloos sinds dinsdag.

On a pratiquement disparus.
We waren bijna uitgestorven.

Disparus dans l'Atchafalya.
En verdween in de Atchafalya.

Tu fais partie des disparus.
Jij bent een van de vermisten.

Disparus, comme un rêve oublié.
Weg, als een vergeten droom.

Des tigres de Tasmanie disparus.
Uitgestorven Tasmaanse tijgers.

Ils ne sont pas disparus. Ils sont ici.
Ze zijn niet weg, ze zijn hier.

Vite! Ils sont toujours disparus!
Kom snel, ze zijn nog steeds uitgestorven.

Un des disparus était mon témoin.
Eén van de vermisten was mijn getuige.

Domingo a embauché un des disparus.
Domingo heeft een van de vermisten aangenomen.

Freddie et le tireur disparus, et c'était le bordel, c'est ça?
Freddie en de schutter zijn weg en hier is het een puinhoop?

Je dis quoi aux familles des disparus?
Wat vertel ik de families van de vermisten?

Un des hommes disparus l'an dernier vivait dans cet immeuble.
Een van de mannen die vorig jaar verdween woonde in ons gebouw.

Oui les échantillons que j'ai pris d'Arthur ont disparus.
Ja, de monsters van Arthur zijn weg.

Ces plantes et ces animaux disparus sont mon cadeau à I'univers.
Deze uitgestorven planten en dieren zijn mijn geschenk aan het universum.

Donc c'est un peu le thème: gros, différents et disparus.
Maar dat is het thema:" Groot, anders en weg.

La prison a identifié six détenus disparus et l'arme du garde est absente.
Zes gevangenen zijn spoorloos en het pistool van de bewaker ontbreekt.

Chaque nuit, au cours d'une traversée, il y a des disparus.
Elke nacht verdwijnen er tijdens de overtocht.

D'autres héros sont rapportés morts ou disparus comprenant Adam et Aquaman.
Andere helden die dood of vermist worden zijn Batman, Icon, Adam, en Aquaman.

Les fichiers supprimés ne sont pas définitivement disparus.
Verwijderde bestanden zijn niet permanent weg.

Les dossiers disparus ont été retrouvés dans un coffre de sécurité commun?
De dossiers die weg zijn die lagen opgeslagen in een normaal veiligheids kluisje?

Votre mari était l'un des disparus en 1989.
Je echtgenoot was één van de mensen die verdween in 1989.

Ne trouvez-vous pas étrange que nos trucs soient disparus?
Denkt niemand dat het raar is dat ons spul weg is?

Les génomes de ces autres formes de mammouths disparus que j'ai mentionnées.
Van de genomen van die andere uitgestorven mammoeten die ik noemde.

Quelques données diffusées jours il y a des canaux pour certains utilisateurs soudainement disparus.
Een paar dagen geleden uitgezonden datakanalen voor sommige gebruikers ineens vermist.

La découverte passionnée, les os de dinosaures disparus depuis longtemps.
De hartstochtelijke ontdekking, de botten van lang geleden uitgestorven dinosaurussen.

La police commence à recevoir des plaintes à propos de gens disparus.
Er komen klachten binnen over mensen die verdwijnen.

Les familles des vétérinaires ou servicepersons décédés tués ou disparus peuvent afficher leurs proches.
Families van overleden dierenartsen of servicepersons omgekomen of vermist kunnen hun dierbaren te geven.

Pourquoi tuer des innocents pour quelques bouts de métal disparus?
Waarom onschuldigen vermoorden, voor een paar stukken vermist staal?

Fichier: 63708NA90 sujetestle derniercitoyen, et seul survivant des disparus.
Dossiernummer: 63708NA90 Subject is de laatste burger, en enig overlevende van de vermisten.